Inhaltsverzeichnis
Werbung
ITALIANO
4. AVVERTENZE
La testa è robusta e non richiede attenzioni particolari; per garantirne un corretto funzio-
namento basterà osservare alcune semplici precauzioni:
4.1) Accurata pulizia
Tenere presente che la polvere, la sabbia e lo sporco rappresentano un pericolo per ogni
apparecchiatura oleodinamica.
Evitare di appoggiare direttamente la testa su terreni fangosi o polverosi. Eventuali depositi
solidi possono infatti provocare la rigatura del cilindro con conseguenti perdite di olio.
Dopo ogni giorno d'uso si deve ripulire la testa con uno straccio pulito, avendo cura di
eliminare lo sporco depositatosi su di esso, specialmente vicino alle parti mobili.
4.2) Sostituzione dell'innesto rapido
Per sostituire l'innesto rapido operare come segue:
– Svitare l'innesto rapido vecchio della testa.
– Pulire accuratamente la filettatura maschio della tazza (01) rimuovendo ogni residuo
della vecchia guarnizione.
– Ricostituire la guarnizione sulla filettatura maschio del cilindro con nastro di teflon.
– Avvitare l'innesto rapido nuovo (14) sulla testa serrando con coppia 30 Nm (22 lbf ft).
4.3) Custodia (Rif. a Fig. 11)
Per proteggere l'utensile da urti accidentali e dalla polvere, quando non viene utilizzato,
è bene custodirlo nell'apposita cassetta metallica accuratamente chiusa.
Questa cassetta (tipo VAL RHTEP) ha dimensioni 230x115xh52 mm (9x4.5x2 in.) e
pesa 0,9 kg (2 lbs); contiene,oltre alla testa, il calibro avvitatore CAL ... e due ogive ca-
librate tipo OG ...
Prima di sconnettere l'innesto rapido che allaccia la testa al tubo della pompa oleo-
dinamica, verificare che la pressione dell'olio sia stata completamente rilasciata.
5. LISTA DEI COMPONENTI
(Rif. a Fig. 10)
N° Codice
Part.
DESCRIZIONE
6840070
01 TAZZA
6360268
★ 02 GUARNIZIONE OR
6232001
03 ETICHETTA (TG.0350)
04 CILINDRO
▲
05 MOLLA RITORNO PISTONE
▲
06 RONDELLA
▲
6900670
★ 07 VITE FISSAGGIO RONDELLA
08 PISTONE
▲
I particolari indicati con (★) sono quelli che la Cembre consiglia di cambiare sempre nel caso di un eventuale
smontaggio dell'utensile. Detti particolari sono fornibili su richiesta nella "Confezione Ricambio per RHTEP-S".
La garanzia decade qualora vengano utilizzate parti di ricambio non originali Cembre.
Part.
N° Codice a seconda della versione della testa
▲
RHTEP-S RHTEPE-S
RHTEPF-S
RHTEPN-S RHTEPD-S
04
6120175
6120171
6120181
6120175
05
6520341
6520430
6520341
6520341
06
6641042
6641046
6641042
6641044
08
6620226
6620225
6620226
6620226
09
6232076
6232247
6232246
6232245
N° Codice Part.
Q.tà
DESCRIZIONE
1
09 TARGHETTA
▲
1
6650118
10 RIVETTO ø 2,5x3,5
1
6340060
11 GRANO M 6x6
1
6040240
★ 12 ANELLO BK
1
6360320
★ 13 GUARNIZIONE OR
1
2593864
14 INNESTO RAPIDO
2
6000017
CONFEZIONE RICAMBIO
★
1
Per ordinare parti di ricambio, specificare
sempre i seguenti punti:
- numero di codice del componente
6120175
- denominazione del componente
6520341
- tipo dell'utensile
6641046
- numero di matricola dell'utensile
6620226
6232076
6. "RHTEP..." SYSTEM
The "RHTEP..." system consists of:
– a) Hydraulic head type "RHTEP...-S";
– b) Plunger type "OG ...";
– c) Gauge type "CAL ...";
– d) Steel case type "VAL RHTEP";
– e) Countersink 60° for holes (only for RHTEP.SK version).
The RHTEP... system can be supplied in different versions for various applications:
SYSTEM TYPE
RHTEP
RHTEP.SK
RHTEPF
RHTEPN
RHTEPE-12
RHTEPE-16
Q.tà
1
2
1
1
1
1
7. RETURN TO Cembre FOR OVERHAUL
In the case of a breakdown contact our Area Agent who will advise you on the problem
and give you the necessary instructions on how to dispatch the tool to our nearest service
Centre; if possible, attach a copy of the Test Certificate supplied by Cembre together
with the tool or, if no other references are available, indicate the approximate purchase
date and the tool serial number.
15
4
(Ref. to Fig. 11)
a) HEAD
b) PLUNGER
RHTEP-S
n. 2 OG 13.2
RHTEPD-S
n. 1 OG 13.2T
RHTEPF-S
n. 2 OG 10.5
RHTEPN-S
n. 2 OG 13.2
RHTEPE-S12
n. 2 OG13.2T
RHTEPE-S16
n. 2 OG 16.2T
d
a
ENGLISH
c) GAUGE
d) CASE
CAL 19.20
CAL 19.20
CAL 135.145
VAL RHTEP
CAL 175.185
CAL 22.23
CAL 22.23
FIG. 11 RHTEP... SYSTEM
b
c
Werbung
Inhaltsverzeichnis
