Cembre RHTEP-S Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RHTEP-S RHTEPD-S RHTEPE-S RHTEPF-S
ENGLISH
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ....................................3
FRANÇAIS
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN ..............................................6
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG ......................................................................9
ESPAÑOL
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ........................................... 12
ITALIANO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE ............................................. 15
1
HYDRAULIC HEADS
TETES HYDRAULIQUES
HYDRAULISCHE KöPFE
CABEZAS HIDRAULICAS
TESTE OLEODINAMICHE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cembre RHTEP-S
Inhaltszusammenfassung für Cembre RHTEP-S
- Seite 2 – Porter toujours les gants de travail. – Immer mit Handschuhen bedienen. – Trabajar siempre con los guantes de seguridad. – Operare sempre con guanti di lavoro. Head type Force Year Max. pressure RHTEP-S TYPE Tête type Force Année Max. pression 65 kN FORCE...
-
Seite 9: Allgemeine Eigenschaften
Der Kopf ist mit einem Schnellanschluß mit automatischer Sperre versehen und kann sowohl mit hydraulischen Pumpen mit Pedal als auch mit pneumatisch sowie elektrohydraulischen Pumpen der Firma Cembre verbunden werden. 2.2) Der Schienensteg wird mit einem Bohrer durchgebohrt (Bild 1). -
Seite 10: Wartung
6000017 ARSATZTEILPACKUNG Die mit () gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche Cembre auszuwechseln empfi ehlt, falls das Gerät in seine Bestandteile zerlegt wird. Genannte Einzelteile sind auf Anfrage in der “Ersatzteilpackung” erhältlich. Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Gerät eingebaut werden. -
Seite 11: Einsendung An Cembre Zur Überprüfung
Sie gerne beraten und Ihnen alle nötigen Informationen zum Einsenden des Gerätes an unseren Hauptsitz geben wird. Wenn vorhanden, legen Sie dem Gerät bitte eine Kopie des von Cembre mitgelieferten Zertifi kates bei oder füllen das, unter dem Bereich “SUPPORT“ der Cembre Website,... - Seite 18 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 4 FIG. 3 FIG. 5 FIG. 7 FIG. 6...
- Seite 19 FIG. 8 FIG. 9 FIG. 10...
- Seite 20 CS 92014 - 91423 Morangis Cédex E-mail: sales@cembre.com E-mail: sales@cembre.co.uk E-mail: info@cembre.fr www.cembre.com www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre España S.L.U. Cembre GmbH IKUMA GmbH & Co. KG Cembre Inc. Calle Verano 6 y 8 Heidemannstraße 166 Boschstraße 7 Raritan Center Business Park 28850 Torrejón de Ardoz...