Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instruction de montage WZ-FC 778
Généralités
Le compteur d'énergie thermique compact à jet unique ou à jet multiple WZ-
FC 778 est un instrument de mesure de précision agréé pour le décompte
individuel de chauffage et doit être manipulé avec soin.
Le WZ-FC 778 est conforme aux exigences de la directive européenne
MID 2004/22/CE module B et D, et de la norme EN 1434 classe 3.
Attention
Le compteur d'énergie thermique ne peut être utilisé que dans les conditions
indiquées sur la plaque du fabricant ! Les plombs ne doivent pas être enle-
vés ou uniquement par des personnes autorisées.
En ignorant ces conditions, la garantie d'usine ainsi que l'étalonnage ne se-
ront plus sous la responsabilité du fabricant.
Ne pas raccourcir le câble entre le débitmètre et l'intégrateur ainsi que les
câbles des sondes de température, ni les modifier de quelques façon que ce
soit.
Avant le montage
Vérifier les données relatives de l'installation et les comparer avec les spéci-
ficités du compteur d'énergie thermique.
Montage
Il faut respecter les prescriptions relatives à la norme EN1434-6 lors du
montage du WZ-FC 778.
Selon sa version et son utilisation (compteur de chaleur et/ou de cli-
matisation) le compteur d'énergie doit être monté sur le côté « froid »
ou « chaud » de l'installation, conformément aux indications figurant
ère
sur l'affichage LCD, 1
position du menu service.
Placer le débitmètre en tenant compte de la direction du fluide (une flèche
est visible sur le débitmètre).
Le compteur d'énergie devra être monté entre deux vannes de blocage. Le
débitmètre doit être monté avant toute valve de contrôle de manière à éviter
toute influence potentiellement parasitaire.
Dans une même installation, éviter les positions de montage mixte (horizon-
tal et vertical).
Une mise en service finale doit être effectuée et documentée.
Pour toutes informations supplémentaires concernant le montage du
WZ-FC 778, veuillez consulter le document Guide d'installation WZ-FC
778 sur le site internet : ¨www.nzr.de
Le QR code se trouvant sur l'étiquette du carton
d'emballage ainsi que sur l'intégrateur WZ-FC
778 permet d'accéder au mode d'emploi.
Montage mural de l'intégrateur
L'intégrateur peut être séparé du débitmètre et être fixé contre un mur à
l'aide de la fixation murale fournie avec le compteur d'énergie. Si possible
installer la pièce de fixation murale au dessus du débitmètre.
Montage des sondes de température
Les câbles des sondes de température sont pourvus d'une plaque signalé-
tique de couleur :
Rouge pour un montage dans la conduite côté « chaud ».
Bleue pour un montage dans la conduite côté « froid ».
Les températures d'utilisations visibles sur l'étiquette doivent être respec-
tées.
Une sonde de température est montée par défaut en directe dans la base
hydraulique. Les sondes de température seront montées de préférence en
directes.
Un montage asymétrique est aussi possible. Dans ce cas, une sonde de
température sera montée en directe dans la base hydraulique du compteur
d'énergie et l'autre sonde de température sera montée de l'autre côté du cir-
cuit d'échange thermique dans une gaine de sonde définie selon le tableau
ci-dessous. Pour garantir la précision avec ce cas d'utilisation, les conditions
suivantes doivent être appliquées : différence de température minimum
∆T
≥ 6 K lorsque le débit minimum est inférieur à ≤ 100 l/h.
min
On veillera à ce que les sondes soient montées jusqu'aux butées des
gaines de sonde.
Sondes de température
Ø 5x31 mm
Ø 5x 31 mm
Ø 5x 31 mm
Ø 5.2x 31 mm
Ø 5.2x 31 mm
Montageanleitung WZ-FC 778
Gaine
Numéro article
M10x1
0460A212
G3/8"
0460A213
G1/2"
0460A214
M10x1
0460A215
G3/8"
0460A216
Codes d'erreur
Err 1 : Débit plus grand que 1.2 x qs ou le capteur hydraulique est défec-
tueux.
Err 2 : La température mesurée est en dehors de la plage homologuée ou
une sonde de température est défectueuse.
Affichage
L'affichage LCD du WZ-FC 778 a été conçu pour être suffisamment grande
et parfaitement lisible par l'utilisateur.
Procédure montage
1. Rincer soigneusement les tuyaux de l'installation.
2. Fermer les vannes d'arrêts avant et après le compteur.
3. Ouvrir la vanne de vidange pour diminuer la pression et vider l'eau.
Compteur à jet unique
4. Tenir compte du sens de circulation du débit.
5. Placer un joint de chaque côté du débitmètre.
Utiliser uniquement des joints correspondants
et neufs.
6. Visser fermement les écrous de fixation à la
main. Ensuite à l'aide de la clef de montage
serrer jusqu'en buté mécanique.
7. Tourner l'affichage dans la position désirée.
8. Vérifier l'étanchéité du compteur mis sous
pression.
9. Sceller le débitmètre et les sondes de tempéra-
ture.
Compteur à jet multiple coaxial raccord fileté M77x1.5
4. Tenir compte du sens de circulation du débit
(embase EAS).
5. Enlever le couvercle aveugle ou l'ancien
compteur de l'embase EAS à l'aide d'une clef
de montage.
6. Retirer le joint préformé, puis nettoyer les sur-
faces de contact et le filetage.
7. Placer le nouveau joint torique (o-ring) dans
l'embase EAS.
8. Lubrifier le filetage extérieur (M77x1.5') avec
une fine couche de silicone.
9. Positionner le compteur dans l'embase. Res-
pecter la position du trou borgne situé dans le
compteur.
10. Visser fermement le compteur à jet multiple
coaxial à la main. Ensuite à l'aide de la clef de
montage serrer jusqu'en buté mécanique.
11. Tourner l'affichage dans la position désirée.
12. Sceller le compteur et les sondes de tempéra-
ture.
Compteur à jet multiple coaxial raccord fileté G2''
4. Tenir compte du sens de circulation du débit
(embase EAS).
5. Enlever le couvercle aveugle ou l'ancien
compteur de l'embase EAS à l'aide d'une clef
de montage.
6. Retirer le joint préformé, puis nettoyer les sur-
faces de contact et le filetage.
7. Placer le nouveau joint profilé dans l'embase
EAS avec la surface plane vers le haut ou la
nervure du joint préformé contre le bas.
8. Lubrifier le filetage extérieur (G2'') avec une
fine couche de silicone.
9. Visser fermement le compteur à jet multiple
coaxiale à la main. Ensuite à l'aide de la clef
de montage serrer jusqu'en buté mécanique.
10. Tourner l'affichage dans la position désiré.
11. Sceller la capsule de mesure et les sondes de
température.
Déclaration de conformité :
Le certificat détaillé de la conformité est disponible sur le site internet de
NZR: www.nzr.de
Certificat d'examen de type WZ-FC 778 : CH-MI004-13018
Nordwestdeutsche Zählerrevision Ing. Aug. Knemeyer GmbH & Co. KG, Heideweg 33, 49196 Bad Laer
Werbung
