Cloer 5609 Bedienungsanleitung Seite 4

Bedienfeld mit Display / Control panel with display / Panneau de commande avec écran / Bedieningspaneel met
display / Näyttö ja asetukset / Betjeningsfelt med display / Kontrollpanel med display / Betjeningspanel med display
DE AUTO-Taste
EN AUTO button
F
Touche AUTO
NL AUTO-toets
FI AUTO-painiketta
N
AUTO-knappen
S AUTO-knapp
DK AUTO-tasten
DE An-/Ausschalter
EN ON/OFF button
F
Interrupteur marche/arrêt
NL Aan- / Uit-schakelaar
FI Virtakytkintä
N
Av/på-bryteren
S Strömbrytaren
DK Tænd/sluk-knappen
DE Filterkartuschen-Symbol
EN Filter cartridge symbol
F
Symbole de cartouche filtrante
NL Filterpatroon-symbool
FI Suodatinpatruunan-symboli
N
Vannfilterpatron-symbolet
S Vattenfilterpatron-symbolen
DK Vandfilterpatron-symbolet
NICHT ANDERS DEFINIERT: OBERFLÄCHENGÜTE:
SUNGEN SIND IN MILLIMETER
4
LÄCHENBESCHAFFENHEIT:
DE Filterkartuschentaste
EN Filter cartridge button
F
Touche de cartouche filtrante
NL Filterpatroontoets
FI Suodatinpatruunan-painiketta
N
Vannfilterpatron-knappen
S Vattenfilterpatron-knapp
DK Vandfilterpatron-tasten
AM PM
AUTO
DE Timer-Symbol
EN Timer symbol
F
Symbole de minuterie
NL Timer-symbool
FI Ajastin-symboli
N
Timer-symbolet
S Timerikonen
DK Timer-symbolet
DE Uhrzeit
EN Time
F
Heure
NL Tijd
FI Kellonajan
N
Klokkeslett
S Klockan
DK Klokkeslæt
12 : 00
DE Tropfen-Symbol
EN Drop symbol
F
Symbole de goutte
NL Druppels-symbool
FI Tippa-symboli
N
Dråpesymbolet
S Droppsymbolen
DK Dråbesymbolet
ENTGRATEN
UND SCHARFE
KANTEN
DE Pfeiltasten runter / hoch
EN Arrow buttons down / up
F
Touche fléchée Bas / Haut
NL Pijltoetsen omlaag / omhoog
FI Nuolipainikkeella alas / korkea
N
Piltastene ned / opp
S Piltangenterna ner / hög
DK Piletasterne ned / op
SET
DE SET-Taste
EN SET button
F
Touche SET
NL SET-toets
FI SET-painiketta
N
SET-knappen
S SET-knappen
DK SET-tasten
DE Tassen-Symbol
EN Cup symbol
F
Symbole de Tasse
NL Kopjes-symbool
FI Kuppi-symboli
N
Kopp-symbolet
S Koppikonen
DK Kopsymbolet
ZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
ÄN