Cloer 5609 Bedienungsanleitung Seite 3

Beschreibung / Description / Description / Beschrijving /
Kuvaus / Beskrivelse / Beskrivning / Beskrivelse
DE
1 Schwenkfilter
2
Tropf-Stopp-Funktion
3
Glaskanne
4 Warmhalteplatte
5
Wassertank mit Tankeinsatz (s. auch S. 5)
6 Wasserstandsanzeige
7
Bedienfeld mit Display (s. auch S. 4)
EN
1 Pivot filter
2
Drip stop function
3
Glass carafe
4
Warming plate
5
Water tank with tank element (see also
page 5)
6
Water level display
7
Control panel with display (see also page 4)
F
1
Porte-filtre pivotant
2 Fonction stop-goutte
3
Verseuse en verre
4
Plaque chauffante
5 Réservoir d'eau avec insert (voir
également page 5)
6
Indicateur du niveau d'eau
7
Panneau de commande avec écran (voir
également page 4)
NL
1
Zwenkfilter
2
Druppelstop
3 Glazen kan
4
Warmhoudplaat
5 Watertank met tankpatroon (zie ook
bladzijde 5)
6
Waterpeilweergave
7 Bedieningspaneel met display (zie ook
bladzijde 4)
FI
1 Suodatinteline
2
Tippalukko
3
Lasinen kahvikannu
4 Lämpölevy
5
Vesisäiliö ja säiliökokoonpano (ks. myös s. 5)
6 Vedenmäärän ilmaisin
7
Näyttö ja asetukset (ks. myös s. 4)
N
1 Svingbart filter
2
Dryppstopp-funksjon
3
Glasskanne
4
Varmeplate
5
Vanntank med tankinnsats (se side 5)
6 Vann-nivåindikator
7
Betjeningsfelt med display (se side 4)
S
1
Vridfilter
2 Dropp-stopp-funktion
3
Glaskanna
4
Värmeplatta
5 Vattentank med tankinsats (se sidan 5)
6
Vattenmätare
7
Kontrollpanel med display (se sidan 4)
DK
1
Svingfilter
2
Dråbestopfunktion
3 Glaskande
4
Varmholdningsplade
5 Vandbeholder med beholderindsats (se
side 5)
6
Vandstandsindikator
7 Betjeningspanel med display (se side 4)
10-12
#1x4
3