Verwandte Anleitungen für Interlogix TruVision TVP 5102
Inhaltszusammenfassung für Interlogix TruVision TVP 5102
- Seite 1 Kompakte TruVision IP- PTZ-Kamera – Installationsanleitung P/N 1073406-DE • REV C • ISS 23MAY18...
- Seite 2 Copyright © 2018 United Technologies Corporation, Interlogix ist Teil von UTC Climate, Controls & Security, einer Geschäftseinheit der United Technologies Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Marken und Patente In diesem Dokument verwendete Handelsnamen können Marken oder eingetragene Marken der Hersteller oder Anbieter der betreffenden Produkte sein.
- Seite 3 FCC-Bedingungen Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC- Vorschriften. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät löst keine schädlichen Störungen aus. (2) Das Gerät muss gegen jegliche Störungen unempfindlich sein – auch gegen Störungen, die zum unerwünschten Betrieb des Geräts führen. ACMA-Konformität Hinweis! Dies ist ein Produkt der Klasse A.
- Seite 4 2013/56/EU und 2006/66/EC (Batterierichtlinie): Dieses Produkt enthält eine Batterie, die in der Europäischen Union nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden darf. Spezifische Informationen zur Batterie finden Sie in der Produktdokumentation. Die Batterie ist mit diesem Symbol gekennzeichnet, das möglicherweise Buchstaben enthält, die das Vorhandensein von Cadmium (Cd), Blei (Pb) oder Quecksilber (Hg) angeben.
- Seite 5 Kontaktinformationen Kontaktinformationen und die neuesten und Handbücher/ Handbücher, Tools und Firmware zum Tools/Firmware Herunterladen finden Sie auf der Website Ihrer Region. Nord-, Mittel- und Südamerika: www.interlogix.com EMEA: www.firesecurityproducts.com Handbücher sind in mehreren Sprachen verfügbar. Australia/New Zealand: www.utcfs.com.au...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Montage der TVP 5101 PTZ-Kamera 17 Montage der TVP 5102 PTZ-Kamera 25 Montage der TVP 5103 PTZ-Kamera 33 Verwendung der Kamera mit einem Interlogix-NVR-, Hybrid- DVR- oder einem anderen System 44 Verwenden der Kamera mit TruVision Navigator 44 Zugriff auf die Kamera über das Internet 45... -
Seite 8: Einführung
Das Konfigurationshandbuch ist auf unserer Website verfügbar. Kontaktinformationen und Handbücher/ Tools/Firmware Kontaktinformationen und die neuesten Handbücher, Tools und Firmware zum Herunterladen finden Sie auf der Website Ihrer Region. Nord-, Mittel- und www.interlogix.com Südamerika: EMEA: www.firesecurityproducts.com Handbücher sind in mehreren Sprachen verfügbar. Australien/Neuseeland: www.utcfs.com.au... -
Seite 9: Installation
Installation In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Installation der Kameras. Installationsumgebung Beachten Sie beim Installieren des Produkts folgende Faktoren: Die TVP-5101 oder TVP-5103 sind nicht für die flache Montage an einer Wand konzipiert. Sie sollten an einer Decke montiert werden. Bei einer Wandmontage sollte die Wandhalterung verwendet werden. -
Seite 10: Lieferumfang
• Feuchtigkeit: Setzen Sie die Kamera weder Regen noch Feuchtigkeit aus, und nehmen Sie sie nicht in Nassbereichen in Betrieb. Falls die Kamera nass geworden ist, schalten Sie das Gerät sofort am Netzschalter aus und lassen Sie es von einem qualifizierten Servicetechniker warten. - Seite 11 TVP-5101 IR-PTZ-Innenkamera • • Kamera Schrauben: Trockenbaudübel 7,5 x 24,5 mm (3 St.) Schraube PA4 × 25 mm (3 St.) • • Wasserabweisende Bohrschablone Verbindungshülle: Wasserbeständiger Netzwerkkabelanschluss • • Installationsanleitung CD mit Konfigurations- handbuch und TruVision Device Manager Installationsanleitung...
- Seite 12 • • Blatt zur Entsorgung Blatt zur Entsorgung der der Ausrüstung Batterie TVP-5102 IR PTZ-Kamera • • Kamera Wasserabweisende Verbindungshülle: Wasserbeständiger Netzwerkkabelanschluss • • Installationsanleitung CD mit Konfigurations- handbuch und TruVision Device Manager Installationsanleitung...
- Seite 13 • • Blatt zur Entsorgung der Blatt zur Entsorgung Ausrüstung der Batterie TVP-5103 IR-PTZ-Außenkamera • • Kamera Wasserabweisende Verbindungshülle: Wasserbeständiger Netzwerkkabelanschluss • • Bohrschablone Schrauben: Trockenbaudübel 7,5 x 24,5 mm (4 St.) Schraube PA4 × 25 mm (4 St.) Installationsanleitung...
- Seite 14 • • Sicherungsschnur und 12-V-Gleichstrom- Montageschraube Netzteil. Netzkabel nicht im Lieferumfang enthalten • Sicherungsschnur-Schraube • • CD mit Konfigurations- Installationsanleitung handbuch und TruVision Device Manager • • Torx-Schlüssel Blatt zur Entsorgung der Ausrüstung Installationsanleitung...
- Seite 15 • Blatt zur Entsorgung der Batterie ACHTUNG: Verwenden Sie ein direkt anschließbares Netzteil der Klasse 2/CE nach UL-Standard oder einen LPS-Trafo mit den auf dem Gerät angegebenen technischen Daten. ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie Altbatterien gemäß...
-
Seite 16: Kamerabeschreibung
Kamerabeschreibung Abbildung 1: TVP-5101 IR-PTZ-Innenkamera-Adapterplatte Abbildung 2: TVP-5101 IR-PTZ-Innenkamera Installationsanleitung... - Seite 17 12 V Gleichstrom Ethernet-RJ45-Anschluss 1 Alarmeingang (Gelb/Rot) / 1 Alarmausgang Power-LED (Gelb/Grün) / Adapterplatte Audioeingang/-ausgang (Pink) Kunststoffabdeckung Doppelfunktion: Reset-Taste und SD-Kartensteckplatz WPS-Taste (nicht verwendet) Hinweis: Wenn Sie die Kamera auf die Standard- einstellungen zurücksetzen möchten, halten Sie die Reset- Taste 10 Sekunden gedrückt, und schalten Sie die Kamera ein oder starten Sie diese neu.
- Seite 18 Abbildung 3: TVP-5102 IR PTZ-Kamera ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Ethernet-RJ45-Anschluss RS-485-Anschluss Audioeingang (Pink) / - 960H-Analogausgang ausgang (Lila) 24-V-Wechselstrom 2 Alarmeingänge (Gelb/Blau, Gelb/Orange) / 1 Alarmausgang (Weiß/ Rot) Installationsanleitung...
- Seite 19 Abbildung 4: TVP-5102 IR-PTZ-Kamera – Zugang zu Reset-Taste und SD-Kartensteckplatz Entfernen Sie die zwei Reset-Taste Kreuzschlitzschrauben Kartensteckplatz Hinweis: Wenn Sie die Kamera auf die Standardeinstellungen zurücksetzen möchten, halten Sie die Reset-Taste 10 Sekunden gedrückt, und schalten Sie die Kamera ein oder starten Sie diese neu.
- Seite 20 Abbildung 5: TVP-5103 IR PTZ-Kamera Eingang/Ausgang für 2 Alarmeingänge Audiosignal 2 Alarmausgänge 12-V-Gleichstrom-Netzteil. Erdung (gelb/grün) Netzkabel nicht im Lieferumfang enthalten Ethernet-RJ45-Anschluss Installationsanleitung...
-
Seite 21: Ir-Strahler
Abbildung 6: TVP-5103 IR-PTZ-Kamera – Position der Reset-Taste Reset-Taste Hinweis: Wenn Sie die Kamera auf die Standardeinstellungen zurücksetzen möchten, halten Sie die Reset-Taste 10 Sekunden gedrückt, und schalten Sie die Kamera ein oder starten Sie diese neu. Sie können anschließend die Standardeinstellungen wie Benutzername, Passwort, IP-Adresse, Portnummer usw. -
Seite 22: Anschlüsse Für Alarmeingang Und -Ausgang
Die Größe des sichtbaren IR-Bereichs ist von mehreren Faktoren wie Wetter, IR-Reflexionen der betrachteten Objekte sowie Objektiv- und Kameraeinstellungen abhängig. Im Datenblatt der Kamera finden Sie Informationen zum normalen IR-Bereich. Hinweis: Installieren Sie die IR-Kamera nicht in der Nähe von festen Objekten wie Bäumen oder Mauern. -
Seite 23: Montage Der Tvp 5101 Ptz-Kamera
Abbildung 7: Externer Alarmausgang Relaisausgang Direkte Last Ausgang Netzteil Relais Montage der TVP 5101 PTZ-Kamera Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Wand stark genug für das Achtfache des Gewichts der PTZ-Kamera sowie deren Zubehör ist. Die PTZ wurde nicht für die Flachmontage an einer Wand konzipiert. - Seite 24 Drehen Sie die PTZ-Adapterplatte gegen den Uhrzeigersinn, um sie von der PTZ-Kamera zu trennen. Öffnen Ansicht der montierten Ansicht der Adapterplatte, Adapterplatte an der PTZ die zur PTZ führt Richten Sie die Kabeldurchführung an der Adapterplatte mit der Kabeldurchführung in der Wandhalterung aus. Montieren Sie die Adapterplatte mit der Schraube B an der Wandhalterung.
- Seite 25 Verlegen Sie den PTZ-Kabelbaum durch die Kabeldurchführung. Richten Sie die PTZ-Kamera mit der Adapterplatte aus. Drehen Sie die PTZ-Kamera im Uhrzeigersinn, um die Kamera an der Adapterplatte zu fixieren. Die drei Klammern auf der Adapterplatte fixieren die Kamera. Öffnen Sperren Installationsanleitung...
- Seite 26 Markieren und bohren Sie mit der mitgelieferten Bohrschablone oder der Montageplatte der Wandhalterung vier Löcher in die Montagefläche. Sorgen Sie für den Zugang für die Verbindungskabel. Stellen Sie sicher, dass der Aufwärtspfeil auf der Montageplatte nach oben zeigt, und befestigen Sie die Montageplatte der Wandhalterung mit der Schraube A (im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten) an der Wand.
- Seite 27 So befestigen Sie die TVP-5101 PTZ-Kamera an der Decke: Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Decke stark genug für das Vierfache des Gewichts der PTZ-Kamera sowie deren Zubehör ist. Die PTZ wurde nicht für die Flachmontage an einer Wand konzipiert. Sie sollte an einer Decke montiert werden. Bei einer Wandmontage sollte die Wandhalterung verwendet werden.
- Seite 28 Öffnen Ansicht der montierten Ansicht der Adapterplatte, die zur Adapterplatte an der PTZ PTZ führt Eine Bohrschablone wird bereitgestellt. Bohren Sie drei Löcher in die Montagefläche und sorgen Sie für eine Durchführung für die Verbindungskabel. Stellen Sie sicher, dass der vordere Pfeil auf der Schablone (oder Adapterplatte) auf den zu betrachtenden Bereich zeigt.
- Seite 29 Entfernen Sie die Kabelschlitzabdeckung (wie dargestellt), wenn Sie den Kabelbaum entlang der Deckenoberfläche verlegen möchten. Installationsanleitung...
- Seite 30 Befestigen Sie die Adapterplatte mit den drei beiliegenden Schrauben an der Decke. Stellen Sie sicher, dass die vorderen Pfeile auf der Bohrschablone und der Adapterplatte ausgerichtet sind. Verlegen Sie die Kabel. Richten Sie die PTZ-Kamera mit der Adapterplatte aus. Drehen Sie die PTZ-Kamera im Uhrzeigersinn, um diese an der Adapterplatte zu fixieren.
-
Seite 31: Montage Der Tvp 5102 Ptz-Kamera
Öffnen Sperren Montage der TVP 5102 PTZ-Kamera Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Wand stark genug für das Achtfache des Gewichts der PTZ-Kamera sowie deren Zubehör ist. So montieren Sie die TVP-5102 an einer Wand: Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung für die Wandhalterung. - Seite 32 Klemmen Sie die Sicherungsschnur von der Wandhalterung zur Metallschlaufe oben an der PTZ, wie in der Abbildung gezeigt. Installationsanleitung...
- Seite 33 Befestigen Sie die PTZ-Kamera an der Wandhalterung, und sichern Sie diese mit den Schrauben der Halterung. Installationsanleitung...
- Seite 34 So führen Sie eine Eckmontage der TVP-5102 durch: Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung für die Wandhalterung und den Eckmontageadapter. Markieren Sie die Oberfläche und bohren Sie vier Montagelöcher. Verlegen Sie die Verbindungskabel vor der Montage des Eckadapters. Bringen Sie den PTZ- Eckmontageadapter mit den vier Spreizdübeln an der Ecke eines Gebäudes an.
- Seite 35 Montieren Sie die PTZ-Wandhalterung mit vier Schrauben am Eckmontageadapter. Klemmen Sie die Sicherungsschnur von der Wandhalterung zur Metallschlaufe oben an der PTZ, wie in der Abbildung gezeigt. Installationsanleitung...
- Seite 36 Montieren Sie die PTZ-Kamera an der Wandhalterung Fixieren Sie die PTZ-Kamera mit den Schrauben, die der Wandhalterung beiliegen. Installationsanleitung...
- Seite 37 So führen Sie eine Stangenmontage der TVP-5102 durch: Verlegen Sie die Verbindungskabel vor der Installation des Stangenmontageadapters. Montieren Sie den PTZ- Stangenmontageadapter mit den drei Schlauchklemmen an der Stange. Montieren Sie die PTZ-Wandhalterung mit vier Schrauben am PTZ-Stangenmontageadapter. Installationsanleitung...
- Seite 38 Klemmen Sie die Sicherungsschnur von der Wandhalterung zur Metallschlaufe oben an der PTZ, wie in der Abbildung gezeigt. Montieren Sie die PTZ-Kamera an der Halterung Fixieren Sie die PTZ-Kamera mit den Schrauben, die der Wandhalterung beiliegen. Installationsanleitung...
-
Seite 39: Montage Der Tvp 5103 Ptz-Kamera
Montage der TVP 5103 PTZ-Kamera Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Wand stark genug für das Achtfache des Gewichts der PTZ-Kamera sowie deren Zubehör ist. Die PTZ wurde nicht für die Flachmontage an einer Wand konzipiert. Sie sollte an einer Decke montiert werden. Bei einer Wandmontage sollte die Wandhalterung verwendet werden. - Seite 40 Setzen Sie die Metall-PTZ-Adapterplatte auf die Glockenbasis-Wandhalterung. Der mit FRONT gekennzeichnete Pfeil sollte von der Basis der Wandhalterung weg zeigen. Befestigen Sie die Adapterplatte mit Schraube A an der Wandhalterung. Ziehen Sie Schraube A fest an. Andernfalls kann sich die Dome-Kamera nicht ordnungsgemäß...
- Seite 41 Befestigen Sie die Sicherungsschnur an der Metalllasche in der Glockenbasis der Wandhalterung, wie in der Abbildung dargestellt. Installationsanleitung...
- Seite 42 Verlegen Sie den PTZ-Kabelbaum durch die Wandhalterung. Wenn Sie nicht alle Funktionen/Kabel nutzen, sollten Sie diese hinter der PTZ-Adapterplatte verstauen, damit diese nicht bei der Installation der PTZ an der Wandhalterung stören. Richten Sie die PTZ-Kamera mit der Adapterplatte aus. Drehen Sie die PTZ-Kamera zum Fixieren im Uhrzeigersinn auf der Montageplatte.
- Seite 43 So montieren Sie die TVP-5103 an einer Decke: Deckenmontage ohne Montagehalterung Die Kamera kann an Deckenkonstruktionen im Innen- und Außenbereich montiert werden. Folgende Anforderungen sind unumgängliche Voraussetzungen für die Deckenmontage: Die Stärke der Decke muss zwischen 5 und 40 mm betragen.
- Seite 44 Befestigen Sie die Bohrschablone (mitgeliefert) an der Position, an der Sie die PTZ-Kamera installieren möchten. Stellen Sie sicher, dass der vordere Pfeil auf den Montagebereich zeigt. Bohren Sie entsprechend dem Kreis auf der Schablone eine Kabeldurchführung in die Decke, falls Sie die Kabel durch die Decke führen möchten.
- Seite 45 Schrauben Sie diese Schrauben ab Befestigen Sie die Adapterplatte mit den vier beiliegenden Schrauben an der Decke. Ziehen Sie Schraube A fest an. Andernfalls kann sich die Dome- Kamera nicht ordnungsgemäß über die drei Abstandshalter hinweg bewegen. Der Schraubenkopf blockiert die Drehbewegung. Stellen Sie sicher, dass die vorderen Pfeile auf der Bohrschablone und der Adapterplatte ausgerichtet sind.
-
Seite 46: Eingelassene Deckenmontage
Ziehen Sie die Torx-Schraube mit dem Torx- Schraubenschlüssel fest, der mit der PTZ-Kamera geliefert wurde. Torx-Schraube Öffnen Sperren Eingelassene Deckenmontage Hinweise: Für die eingelassene Deckenmontage muss eine Höhe von mindestens 250 mm vorhanden sein. Die Stärke der Decke muss zwischen 5 und 40 mm betragen. - Seite 47 Lösen Sie mit dem mitgelieferten Torx-Schlüssel die Sicherungsschraube an der PTZ-Basis. Lösen Sie die drei Schrauben an der Basis der PTZ-Kamera leicht und drehen Sie die Metalladapterplatte gegen den Uhrzeigersinn, um sie von der PTZ-Kamera zu trennen. Schneiden Sie mithilfe der beiliegenden Vorlage ein Loch in die Montagefläche.
- Seite 48 Richten Sie die Kabeldurchführung in der Montageplatte mit der Kabeldurchführung in der Unterputzhalterung aus. Montieren Sie die Montageplatte mithilfe der A-Schraube an der Unterputzhalterung. Ziehen Sie Schraube A fest an. Andernfalls kann sich die Dome-Kamera nicht ordnungsgemäß über die drei Abstandshalter hinweg bewegen.
- Seite 49 Verlegen Sie die Kabel durch die Unterputzhalterung. Richten Sie die PTZ-Kamera mit der Adapterplatte aus. Drehen Sie die PTZ-Kamera im Uhrzeigersinn, um diese an der Adapterplatte zu fixieren. Die drei Klammern auf der Adapterplatte fixieren die Kamera. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungs-Torx-Schraube mit der Metalladapterplatte ausgerichtet ist.
-
Seite 50: Verwendung Der Kamera Mit Einem Interlogix-Nvr-, Hybrid
Informationen zum Anschließen und Betreiben der Kamera mit diesen Systemen entnehmen Sie bitte den NVR-/DVR- Benutzerhandbüchern. Verwenden der Kamera mit TruVision Navigator Für die Bedienung mit TruVision Navigator muss die Kamera an ein Interlogix-NVR oder Hybrid-DVR angeschlossen sein. Anweisungen zum Betrieb der Kamera mit TruVision Installationsanleitung... -
Seite 51: Zugriff Auf Die Kamera Über Das Internet
Navigator entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch von TruVision Navigator. Zugriff auf die Kamera über das Internet Mit dem Webbrowser können Sie über das Internet auf die Kamera zugreifen und diese steuern. Hinweis: Änderungen, die an der Konfiguration der Kamera vorgenommen werden, gelten nur für diese Kamera. Ändern Sie nach erfolgreicher Einrichtung das Administrator- passwort. -
Seite 52: Spezifikationen
Klicken Sie im oberen Bildschirmbereich auf die Registerkarte Configuration (Konfiguration) und wählen Sie den zu ändernden Parameter aus. Spezifikationen TruVision TVP-5101 IR-IP-PTZ- Innenkamera Elektrik Eingangsspannung 12 V DC, PoE (802.3af) Leistungsaufnahme Max. 9 W Weitere Angaben Anschlüsse 12 V DC, Audio, Alarmeingang/- ausgang, Ethernet RJ45-Anschluss Betriebstemperatur -10 bis +50 °C... -
Seite 53: Truvision Tvp-5103 Ir-Ip-Ptz-Kamera
Weitere Angaben Anschlüsse 24 V AC, Alarmeingang/-ausgang, RS-485, Ethernet RJ45-Anschluss, Audioeingang/-ausgang, 960H- Analogausgang Betriebstemperatur -30 bis +65 °C Abmessungen 185 × 330 mm Gewicht 4 kg Gehäuseschutzart IP66 TruVision TVP-5103 IR-IP-PTZ-Kamera Elektrik Eingangsspannung 12 V DC, PoE+ (802.3at) Leistungsaufnahme Max. 18 W Weitere Angaben Anschlüsse 12 V DC, Alarmeingang/-ausgang,... -
Seite 54: Definition Der Kontaktstifte
Definition der Kontaktstifte Es gibt acht Leitungen in einem UTP/STP-Standardkabel, und jede Leitung ist farbcodiert. Im Folgenden finden Sie die Kontaktstift-Zuordnung und -Farbe einer Verbindung mit nicht gekreuzten und Crossover-Kabeln: Abbildung 8: Patch-Kabel Weiß/Orange Weiß/Orange Orange Orange Weiß-Grün Weiß-Grün Blau Blau Weiß/Blau Weiß/Blau... - Seite 55 Abbildung 9: Crossover-Kabel Weiß/Orange Weiß/Orange Orange Orange Weiß-Grün Weiß-Grün Blau Blau Weiß/Blau Weiß/Blau Grün Grün Weiß/Braun Weiß/Braun Braun Braun Stellen Sie bitte sicher, dass Ihre angeschlossenen Kabel dieselbe Anschlusszuordnung und Farbe wie oben haben, bevor Sie die Kabel in Ihrem Netzwerk einsetzen. Installationsanleitung...