Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
144 KAP
Originalbedienungsanleitung "Kompressor-Akku-Presse"
Original instructions "Cordless caulking gun"
Mode d'emploi original "Pistolet à cartouches sur batterie"
Istruzioni originali "Pressa-compressore a batteria"
Manual original "Pistola aplicadora a batería con compresor "
Manual original "Pistola compressora sem fios"
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing "Compressor-accupers"
Original driftsinstruks "Oppladbar kompressorpresse"
Bruksanvisning i original "Batteridriven kompressorpress"
Alkuperäiset ohjeet "Kompressori-akkupuristin"
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης "Ηλεκτρικό πιστόλι συμπίεσης"
Eredeti használati utasítás "Kompresszoros-akkumulátoros kinyomópisztoly"
Instrukcją oryginalną "Prasa akumulatorowa ze sprężarką"
Původním návodem k používání "Akumulátorová vytlačovací pistole"
Pôvodný návod na použitie "Kompresorová pištoľ s akumulátorovou batériou" 155
Instrucţiuni de folosire originale "Pistol compresor cu acumulator"
Ръководство за експлоатация "Кампресорна акумулаторна преса"
Руководство по эксплуатации "Аккумуляторный пневмопистолет"
Orijinal işletme talimatı "Kablosuz silikon tabancası"
made in Germany
37525_a
4
DE
15
EN
25
FR
36
IT
47
ES
58
PT
69
NL
80
NO
90
SE
100
FI
110
GR
122
HU
133
PL
145
CZ
SK
166
RO
177
BG
189
RU
202
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kress 144 KAP
Inhaltszusammenfassung für Kress 144 KAP
- Seite 1 144 KAP Originalbedienungsanleitung "Kompressor-Akku-Presse“ Original instructions "Cordless caulking gun“ Mode d’emploi original "Pistolet à cartouches sur batterie“ Istruzioni originali "Pressa-compressore a batteria“ Manual original "Pistola aplicadora a batería con compresor “ Manual original "Pistola compressora sem fios“ Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing "Compressor-accupers“...
- Seite 2 KAP-DE / 0802...
- Seite 3 KAP-DE / 0802...
-
Seite 4: Symbole Und Abkürzungen
Originalbedienungsanleitung "Kompressor-Akku-Presse“ 4 Deutsch Symbole und Abkürzungen 1. Symbole und Abkürzungen Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Be- griff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbe- Die in dieser Anleitung und ggf. auf dem Elektro- triebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel bzw. werkzeug verwendeten Symbole dienen dazu, Netzkabelmodul) und auf akkubetriebene Elektro- Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefährdungen werkzeuge (ohne Netzkabel). -
Seite 5: Sicherheit Von Personen
Sicherheitshinweise Deutsch 5 Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten die auch für den Aussenbereich zugelassen sind. Sie jederzeit das Gleichgewicht. Die Anwendung eines für den Aussenbereich ge- Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in un- eigneten Verlängerungskabels verringert das Ri- erwarteten Situationen besser kontrollieren. -
Seite 6: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
6 Deutsch Sicherheitshinweise Service frei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt von qualifiziertem Fachpersonal und ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz nur mit Original-Ersatzteilen reparie- des Gerätes reparieren. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Ladegerät
Sicherheitshinweise Deutsch 7 Keine defekten oder deformierten Akkus verwen- Laden Sie keine Fremd-Akkus. den. Das Elektrogerät ist nur zum Laden von KRESS Es besteht Explosionsgefahr! Akkus geeignet. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr. Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Versäumnisse bei der Einhaltung der über die auftretenden Gefahren unterrichtet sein. Sicherheitshinweise und Anweisun- Technische Daten können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun- Kompressor-Akku-Presse 144 KAP gen verursachen. Auspreßkraft max. N1400 Druck max.bar8,5 Gerätebauteile Anzahl Kartuschen (310ml) je Akku- Spritzdüse *... -
Seite 9: Geräusch- Und Vibrationsinformation Geräuschwerte
Dicht- bzw. Klebemasse einsetzen Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes be- trägt typischerweise: -WARNUNG- Schalldruckpegel (L 72 dB(A) Verwenden Sie nur original KRESS Li-Ionen- Schallleistungspegel (LwA) 83 dB(A) Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektro- Messunsicherheit K = 3 dB werkzeuges angegebenen Spannung. - Seite 10 Akku aus dem Ladege- rät entnehmen und neu einstek- ken oder auf Raumtemperatur -HINWEIS- abkühlen lassen und Ladevor- Elektrowerkzeug 144 KAP nur mit Li-Ionen 14,4 V gang neu beginnen. d.c. Akkus verwendbar! Ein-/Ausschalten Netzkabel Ladegerät Den Ein-/Ausschalter 7 drücken bzw. wieder los- lassen.
- Seite 11 Bedienung Deutsch 11 Einstellen des Arbeitsdruckes Einsetzen des Schlauchbeutels Der Arbeitsdruck und damit die Austrittsgeschwin- digkeit des Materials lässt sich mittels Regler 5 stufenlos einstellen. Dadurch wird der Materialau- stritt optimal auf unterschiedliche Fugenbreite und Arbeitsgeschwindigkeit angepasst. Stellung „+“ hohe Austrittsgeschwindigkeit/- menge Stellung „-“...
-
Seite 12: Auspressrohr Wechseln
12 Deutsch Werkzeuge und Zubehör Wenn sich zwischen Kartuschenkolben und Mate- Auspressrohr wechseln rial Luft befindet (Lufteinschlüsse), kann es zu ei- Vor allen Arbeiten am Gerät den nem unkontrollierten Materialaustritt kommen. Akku herausnehmen. Keine Kartuschen oder Schlauchgebinde mit er- Diese Vorsichtsmaßnahme verhin- härteter Dichtungsmasse einsetzen. - Seite 13 Service Nach starker Beanspruchung über einen längeren Zeitraum sollte das Gerät zur Inspektion und gründli- chen Reinigung einer Kress-Service- stelle zugeführt werden. Die entsprechenden Servicestellen entnehmen Sie dem beigefügten Beiblatt "SERVICE" oder un- serer Internetseite www.kress-elektrik.de. KAP-DE / 1003...
-
Seite 14: Garantie
Bohrspindeln bei Abnutzung, Motoren, Netzkabel, Akkus, Sägeblätter, Schleifteller, Staubsäcke, Zube- hör allgemein (Bohrer, Meißel etc.). Einzelheiten zu den verschieden Geräte-Verschleißteilen erfahren Sie unter http://spareparts.kress-elektrik.de oder von einer unserer Servicestellen. 4. Garantieansprüche können nur bei unverzüglicher Meldung von Mängeln (auch bei Transportschäden) anerkannt werden. -
Seite 15: Symbols And Abbreviations
Original instructions "Cordless caulking gun“ Symbols and abbreviations English 15 1. Symbols and abbreviations Work area safety Keep work area clean and well lit. The symbols used in these instructions and, if ap- Cluttered and dark areas invite to accidents. plicable, on the power tool serve to bring your at- tention to potential dangers when working with Do not operate power tools in explosive atmos-...