Instructions D'installation; Avant L'installation; Instalacja Pieca; Czynności Wstępne - Harvia THE WALL SW45 Montage- Und Gebrauchsanleitung

FR

3. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

3.1. Avant l'installation

Avant d'installer le poêle, étudier les instructions
d'installation. Vérifier les points suivants :
La puissance et le type du poêle sont-ils
•
adaptés à la cabine de sauna ? Respecter les
cubages indiqués dans le tableau 2.
La tension d'alimentation est-elle adaptée au
•
poêle ?
L'emplacement du poêle respecte les exigences
•
minimum concernant les distances de sécurité
indiquées dans la figure 5 et le tableau 2.
Remarque ! Un seul poêle électrique doit être installé
dans la cabine de sauna. Le poêle doit être installé de
sorte que les textes d'avertissement soient facilement
lisibles après installation.
Poêle Puissance
Moc
Piec
kW
SW45 4,5
SW60 6,0
SW80 8,0
SW90 9,0
SW45E 4,5
SW60E 6,0
SW90E 9,0
Tableau 2. Données d'installation
Tabela 2. Szczegó³y instalacji pieców
SW45, SW60, SW45E, SW60E : 490 mm
SW80, SW90, SW90E: 580 mm
Z
X
Y
Figure 5. Distances de sécurité minimum (toutes les mesures sont indiquées en millimètres)
Rys. 5. Minimalne bezpieczne odległości (wszystkie wymiary w mm)
(X/Y/Z, figure 5)
Dimensions
Wymiary (X/Y/Z, rys. 5)
Poids
Waga
mm kg
430/260/610 11,1
430/260/610 11,6
430/260/700 13,6
430/260/700 13,6
380/260/610 9,2
380/260/610 9,7
380/260/700 10,7
Espace min. requis
Min. przestrzeñ
SW45
SW60
SW80
SW90
SW45E
SW60E
SW90E
PL

3. INSTALACJA PIECA

3.1. Czynności wstępne
Przed zainstalowaniem pieca należy zapoznać się z instruk-
cją montażu. Sprawdzić, czy:
• Typ i moc pieca są prawidłowo dobrane do wielkości
kabiny sauny. Należy kierować się wartościami kubatur
pomieszczeń podanymi w tabeli 2.
• Parametry zasilania są takie, jakich wymaga piec.
• Usytuowanie pieca spełnia minimalne wymagania
dotyczące zachowania bezpiecznych odległości
podanych na rysunku 5 i w tabeli 2.
Uwaga! W jednym pomieszczeniu sauny można zain-
stalować tylko jeden piec. Montaż pieca należy wy-
konać w taki sposób, aby wszelkie ostrzeżenia pozo-
stawały czytelne również po zakończonym montażu.
Pierres Sauna
Kamienie Kabina sauny
Volume
Pojemno¶æ
2.3.!
max. kg min. m³
20 3
20 5
20 7
20 8
20 3
20 5
20 8
Poêle A
Piec
SW45 20
SW60 30
SW80 30
SW90 30
SW45E 20
SW60E 30
SW90E 30
C+X+C
500
510
570
590
450
480
540
Hauteur
Wysoko¶æ
max. m³ min. mm
6 1900
8 1900
12 1900
14 1900
6 1900
8 1900
14 1900
B C D E
35 35 80 1200
40 40 80 1200
70 70 80 1200
70 80 80 1200
35 35 80 1200
40 50 80 1200
80 80 80 1200
Hauteur min
Y+A
Min. wysokość
280 1900
290 1900
290 1900
290 1900
280 1900
290 1900
290 1900
.
63