Harvia The Wall SW80 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Harvia The Wall SW80. Wir haben 4 Harvia The Wall SW80 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Gebrauchsanleitung, Gebrauchsanleitung

Harvia The Wall SW80 Montage- Und Gebrauchsanleitung (72 Seiten)

Marke: Harvia | Kategorie: Heizgeräte | Dateigröße: 8.21 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Innehåll

7
Sisällysluettelo

7
Käyttöohje

7
- Kiuaskivien Latominen
  7
  - Ylläpito
    7
- Saunahuoneen Lämmittäminen
  7
Bruksanvisning

7
- Stapling Av Bastustenar
  7
  - Underhåll
    7
- Uppvärmning Av Basturummet
  7
- Kiukaan Käyttö
  8
  - Kiuas Päälle Heti (SW)
    8
  - Ajastettu Käynnistys (SW)
    8
- Användning Av Aggregatet
  8
- Saunomisohjeita
  10
- Varoituksia
  10
  - Symbolien Selitykset
    10
- Vianetsintä
  10
- Bastuanvisningar
  10
- Varningar
  10
  - Symbolförklaringar
    10
- Felsökning
  10
Saunahuone

12
- Saunahuoneen Rakenne
  12
  - Saunan Seinien Tummuminen
    12
Basturummet

12
- Basturummets Konstruktion
  12
  - Mörknande Av Bastuns Väggar
    12
- Saunahuoneen Ilmanvaihto
  13
- Kiuasteho
  13
- Saunahuoneen Hygienia
  13
- Basturummets Ventilation
  13
- Aggregateffekt
  13
- Hygien I Basturummet
  13
Asennusohje

14
- Ennen Asentamista
  14
Monteringsanvisning

14
- Före Monteringen
  14
- Suojaetäisyydet
  15
- Suojakaide
  15
- Sähkökytkennät
  15
- Säkerhetsavstånd
  15
- Skyddsräcke
  15
- Elkopplingar
  15
  - Elaggregatets Isolationsresistans
    15
- Kiukaan Asentaminen
  18
- Installation Av Aggregatet
  18
- Vastusten Vaihtaminen
  19
- Byte Av Element
  19
- Ylikuumenemissuojan Palautus
  21
- Återställning Av Överhettningsskydd
  21
Varaosat

22
Reservdelar

22
Inhalt

23
Contents

23
Instructions for Use

23
- Piling of the Sauna Stones
  23
  - Maintenance
    23
- Heating of the Sauna
  23
Gebrauchsanweisung

23
- Einlegen der Steine
  23
  - Instandhaltung
    23
- Beheizen der Saunakabine
  23
- Using the Heater
  24
  - Turning the Heater on Immediately (SW)
    24
  - Presetting the Time (SW)
    24
- Verwendung des Saunaofens
  24
- Instructions for Bathing
  25
  - Ausschalten des Saunaofens (SW)
    25
  - Einstellung der Temperatur (SW)
    25
  - Aufgüsse
    25
- So Saunieren Sie Richtig
  25
- Warnings
  26
- Troubleshooting
  26
- Symbol Descriptions
  26
- Warnungen
  26
  - Erklärungen zu den Symbolen
    26
- Fehlersuche
  27
Sauna Room

28
- Sauna Room Structure
  28
  - Blackening of the Sauna Walls
    28
Saunakabine

28
- Aufbau der Saunakabine
  28
  - Die Saunawände Verfärben sich Dunkel
    28
- Sauna Room Ventilation
  29
- Heater Output
  29
- Sauna Room Hygiene
  29
- Luftzirkulation in der Saunakabine
  29
- Leistung des Saunaofens
  29
- Hygiene in der Saunakabine
  29
Installation Instructions

30
- Before Installation
  30
Montageanweisung

30
Spare Parts

38
Ersatzteile

38
Sisukord

39
Оглавление

39
Инструкция По Эксплуатации

39
Kasutusjuhend

39
Помещение Сауны

44
- Устройство Помещения Сауны
  44
Leiliruum

44
Инструкция По Монтажу

46
- Перед Монтажом
  46
Paigaldusjuhis

46
Запасные Части

54
Varuosad

54
Spis TreśCI

55
Table des Matiéres

55
Instructions D'utilisation

55
- Empilement des Pierres du Poêle
  55
  - Maintenance
    55
Instrukcja Użytkowania

55
- Układanie Kamieni Używanych W Saunie
  55
  - Konserwacja
    55
- Chauffage du Sauna
  56
- Utilisation du Poêle
  56
  - Démarrage IMMédiat du Poêle (SW)
    56
  - Pré-Programmation du Temps (SW)
    56
- Nagrzewanie Sauny
  56
- Eksploatacja Pieca
  56
- Instructions Concernant la Séance de Sauna
  58
- Avertissements
  58
- Wskazówki Korzystania Z Sauny
  58
- Ostrzeżenia
  58
  - Description des Symboles
    59
- Dépannage
  59
  - Objaśnienie Symboli
    59
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  59
Cabine de Sauna

60
- Structure de la Cabine de Sauna
  60
Kabina Sauny

60
- Konstrukcja Kabiny Sauny
  60
  - Noircissement des Murs du Sauna
    61
- Ventilation de la Cabine de Sauna
  61
  - Ciemnienie Ścian Sauny
    61
- Wentylacja Kabiny Sauny
  61
- Puissance des Poêles
  62
- Hygiène de la Cabine de Sauna
  62
- Moc Pieca
  62
- Higiena Kabiny
  62
Instructions D'installation

63
- Avant L'installation
  63
Instalacja Pieca

63
Pièces de Rechange

71
CzęśCI Zamienne

71

Harvia The Wall SW80 Montage- Und Gebrauchsanleitung (72 Seiten)

Elektrosaunaofen

Marke: Harvia | Kategorie: Saunaöfen | Dateigröße: 7.51 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Innehåll

7
Sisällysluettelo

7
Käyttöohje

7
- Kiuaskivien Latominen
  7
  - Ylläpito
    7
- Saunahuoneen Lämmittäminen
  7
Bruksanvisning

7
- Stapling Av Bastustenar
  7
  - Underhåll
    7
- Uppvärmning Av Basturummet
  7
- Kiukaan Käyttö
  8
  - Kiuas Päälle Heti (SW)
    8
  - Ajastettu Käynnistys (SW)
    8
- Användning Av Aggregatet
  8
- Saunomisohjeita
  10
- Varoituksia
  10
  - Symbolien Selitykset
    10
- Vianetsintä
  10
- Bastuanvisningar
  10
- Varningar
  10
  - Symbolförklaringar
    10
- Felsökning
  10
Saunahuone

12
- Saunahuoneen Rakenne
  12
  - Saunan Seinien Tummuminen
    12
Basturummet

12
- Basturummets Konstruktion
  12
  - Mörknande Av Bastuns Väggar
    12
- Saunahuoneen Ilmanvaihto
  13
- Kiuasteho
  13
- Saunahuoneen Hygienia
  13
- Basturummets Ventilation
  13
- Aggregateffekt
  13
- Hygien I Basturummet
  13
Asennusohje

14
- Ennen Asentamista
  14
Monteringsanvisning

14
- Före Monteringen
  14
- Suojaetäisyydet
  15
- Suojakaide
  15
- Sähkökytkennät
  15
- Säkerhetsavstånd
  15
- Skyddsräcke
  15
- Elkopplingar
  15
  - Elaggregatets Isolationsresistans
    15
- Kiukaan Asentaminen
  18
- Installation Av Aggregatet
  18
- Vastusten Vaihtaminen
  19
- Byte Av Element
  19
- Ylikuumenemissuojan Palautus
  21
- Återställning Av Överhettningsskydd
  21
Varaosat

22
Reservdelar

22
Inhalt

23
Contents

23
Instructions for Use

23
- Piling of the Sauna Stones
  23
  - Maintenance
    23
- Heating of the Sauna
  23
Gebrauchsanweisung

23
- Einlegen der Steine
  23
  - Instandhaltung
    23
- Beheizen der Saunakabine
  23
- Using the Heater
  24
  - Turning the Heater on Immediately (SW)
    24
  - Presetting the Time (SW)
    24
- Verwendung des Saunaofens
  24
- Instructions for Bathing
  25
  - Ausschalten des Saunaofens (SW)
    25
  - Einstellung der Temperatur (SW)
    25
  - Aufgüsse
    25
- So Saunieren Sie Richtig
  25
- Warnings
  26
- Troubleshooting
  26
- Symbol Descriptions
  26
- Warnungen
  26
  - Erklärungen zu den Symbolen
    26
- Fehlersuche
  27
Sauna Room

28
- Sauna Room Structure
  28
  - Blackening of the Sauna Walls
    28
Saunakabine

28
- Aufbau der Saunakabine
  28
  - Die Saunawände Verfärben sich Dunkel
    28
- Sauna Room Ventilation
  29
- Heater Output
  29
- Sauna Room Hygiene
  29
- Luftzirkulation in der Saunakabine
  29
- Leistung des Saunaofens
  29
- Hygiene in der Saunakabine
  29
Installation Instructions

30
- Before Installation
  30
Montageanweisung

30
Spare Parts

38
Ersatzteile

38
Sisukord

39
Оглавление

39
Инструкция По Эксплуатации

39
Kasutusjuhend

39
Помещение Сауны

44
- Устройство Помещения Сауны
  44
Leiliruum

44
Инструкция По Монтажу

46
- Перед Монтажом
  46
Paigaldusjuhis

46
Запасные Части

54
Varuosad

54
Spis TreśCI

55
Table des Matiéres

55
Instructions D'utilisation

55
- Empilement des Pierres du Poêle
  55
  - Maintenance
    55
Instrukcja Użytkowania

55
- Układanie Kamieni Używanych W Saunie
  55
  - Konserwacja
    55
- Chauffage du Sauna
  56
- Utilisation du Poêle
  56
  - Démarrage IMMédiat du Poêle (SW)
    56
  - Pré-Programmation du Temps (SW)
    56
- Nagrzewanie Sauny
  56
- Eksploatacja Pieca
  56
- Instructions Concernant la Séance de Sauna
  58
- Avertissements
  58
- Wskazówki Korzystania Z Sauny
  58
- Ostrzeżenia
  58
  - Description des Symboles
    59
- Dépannage
  59
  - Objaśnienie Symboli
    59
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  59
Cabine de Sauna

60
- Structure de la Cabine de Sauna
  60
Kabina Sauny

60
- Konstrukcja Kabiny Sauny
  60
  - Noircissement des Murs du Sauna
    61
- Ventilation de la Cabine de Sauna
  61
  - Ciemnienie Ścian Sauny
    61
- Wentylacja Kabiny Sauny
  61
- Puissance des Poêles
  62
- Hygiène de la Cabine de Sauna
  62
- Moc Pieca
  62
- Higiena Kabiny
  62
Instructions D'installation

63
- Avant L'installation
  63
Instalacja Pieca

63
Pièces de Rechange

71
CzęśCI Zamienne

71

Harvia The Wall SW80 Gebrauchsanleitung (44 Seiten)

Marke: Harvia | Kategorie: Heizgeräte | Dateigröße: 5.35 MB

Inhaltsverzeichnis

Finnish

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Käyttöohje
  6
- Kiuaskivien Latominen
  6
- Ylläpito
  6
- Saunahuoneen Lämmittäminen
  6
- Bruksanvisning
  6
- Stapling Av Bastustenar
  6
- Underhåll
  6
- Uppvärmning Av Basturummet
  6
- Kiukaan Käyttö
  7
- Kiuas Päälle Heti
  7
- Ajastettu Käynnistys
  7
- Kiuas Pois Päältä
  7
- Användning Av Aggregatet
  7
- Omedelbar Påslagning Av Bastuaggregatet
  7
- Tidsinställd Påslagning
  7
- Stänga Av Bastuaggregatet
  7
- Lämpötilan Säätäminen
  8
- Löylynheitto
  8
- Saunomisohjeita
  8
- Justering Av Temperaturen
  8
- Kasta Bad
  8
- Bastuanvisningar
  8
- Varoituksia
  9
- Symbolien Selitykset
  9
- Vianetsintä
  9
- Varningar
  9
- Symbolförklaringar
  9
- Felsökning
  9
- Saunahuone
  11
- Saunahuoneen Rakenne
  11
- Saunan Seinien Tummuminen
  11
- Basturummet
  11
- Basturummets Konstruktion
  11
- Mörknande Av Bastuns Väggar
  11
- Saunahuoneen Ilmanvaihto
  12
- Kiuasteho
  12
- Saunahuoneen Hygienia
  12
- Basturummets Ventilation
  12
- Aggregateffekt
  12
- Hygien I Basturummet
  12
- Asennusohje
  13
- Ennen Asentamista
  13
- Suojaetäisyydet
  13
- Monteringsanvisning
  13
- Före Monteringen
  13
- Säkerhetsavstånd
  13
- Suojakaide
  14
- Sähkökytkennät
  14
- Sähkökiukaan Eristysresistanssi
  14
- Kiukaan Asentaminen
  14
- Skyddsräcke
  14
- Elkopplingar
  14
- Elaggregatets Isolationsresistans
  14
- Installation Av Aggregatet
  14
- Vastusten Vaihtaminen
  16
- Byte Av Element
  16
- Ylikuumenemissuojan Palautus
  17
- Återställning Av Överhettningsskydd
  17
Swedish

18
- Varaosat
  18
- Reservdelar
  18
English

19
- Instructions for Use
  19
- Piling of the Sauna Stones
  19
- Maintenance
  19
- Heating of the Sauna
  19
- Using the Heater
  20
- Turning the Heater on Immediately
  20
- Presetting the Time
  20
- Turning the Heater off
  21
- Adjusting the Temperature
  21
- Throwing Water on Heated Stones
  21
- Instructions for Bathing
  22
- Warnings
  22
- Symbol Descriptions
  23
- Troubleshooting
  23
- Sauna Room
  24
- Sauna Room Structure
  24
- Blackening of the Sauna Walls
  24
- Sauna Room Ventilation
  25
- Heater Output
  25
- Sauna Room Hygiene
  25
- Installation Instructions
  26
- Before Installation
  26
- Minimum Safety Distances
  26
- Safety Railing
  27
- Electrical Connections
  27
- Electric Heater Insulation Resistance
  27
- Installing the Heater
  29
- Replacing the Heating Elements
  29
- Resetting the Overheat Protector
  30
German

19
- Gebrauchsanweisung
  19
- Einlegen der Steine
  19
- Instandhaltung
  19
- Beheizen der Saunakabine
  19
- Verwendung des Saunaofens
  20
- Den Ofen Sofort Einschalten
  20
- Starten Per Timer
  20
- Ausschalten des Saunaofens
  21
- Einstellung der Temperatur
  21
- Aufgüsse
  21
- So Saunieren Sie Richtig
  22
- Warnungen
  22
- Erklärungen zu den Symbolen
  23
- Fehlersuche
  23
- Saunakabine
  24
- Aufbau der Saunakabine
  24
- Die Saunawände Verfärben sich Dunkel
  24
- Luftzirkulation in der Saunakabine
  25
- Leistung des Saunaofens
  25
- Hygiene in der Saunakabine
  25
- Montageanweisung
  26
- Vor der Montage
  26
- Sicherheitsabstände
  26
- Schutzkonstruktion
  27
- Elektrische Anschlüsse
  27
- Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
  27
- Montage des Saunaofens
  29
- Austausch der Heizstände
  29
- Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes
  30
- Spare Parts
  31
- Ersatzteile
  31
Russian

32
Estonian

32
- Kasutusjuhend
  32
- Kerisekivide Ladumine
  32
- Hooldamine
  32
- Leiliruumi Soojendamine
  32
- Kerise Kasutamine
  33
- Kerise Sisselülitamine
  33
- Kerise Väljalülitamine
  34
- Leiliviskamine
  34
- Soovitusi Saunaskäimiseks
  35
- Hoiatused
  35
- Sümbolite Selgitused
  36
- Veaotsing
  36
- Leiliruum
  37
- Leiliruumi Konstruktsioon
  37
- Leiliruumi Ventilatsioon
  38
- Kerise Võimsus
  38
- Saunaruumi Hügieen
  38
- Paigaldusjuhis
  39
- Enne Paigaldamist
  39
- Ohutuskaugused
  39
- Ohutuspiire
  40
- Elektriühendused
  40
- Elektrikerise Isolatsioonitakistus
  40
- Kerise Paigaldamine
  42
- Küttekehade Vahetamine
  42
- Схема Подключения
  43

Harvia The Wall SW80 Montage- Und Gebrauchsanleitung (44 Seiten)

Elektrosaunaofen

Marke: Harvia | Kategorie: Saunaöfen | Dateigröße: 5.17 MB

Inhaltsverzeichnis

Finnish

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Käyttöohje
  6
- Kiuaskivien Latominen
  6
- Ylläpito
  6
- Saunahuoneen Lämmittäminen
  6
- Bruksanvisning
  6
- Stapling Av Bastustenar
  6
- Underhåll
  6
- Uppvärmning Av Basturummet
  6
- Kiukaan Käyttö
  7
- Kiuas Päälle Heti
  7
- Ajastettu Käynnistys
  7
- Kiuas Pois Päältä
  7
- Användning Av Bastuugnen
  7
- Omedelbar Påslagning Av Bastuugnen
  7
- Tidsinställd Påslagning
  7
- Stänga Av Bastuugnen
  7
- Lämpötilan Säätäminen
  8
- Löylynheitto
  8
- Saunomisohjeita
  8
- Justering Av Temperaturen
  8
- Kasta Bad
  8
- Bastuanvisningar
  8
- Varoituksia
  9
- Symbolien Selitykset
  9
- Vianetsintä
  9
- Varningar
  9
- Symbolförklaringar
  9
- Felsökning
  9
- Saunahuone
  11
- Saunahuoneen Rakenne
  11
- Saunan Seinien Tummuminen
  11
- Basturummet
  11
- Basturummets Konstruktion
  11
- Mörknande Av Bastuns Väggar
  11
- Saunahuoneen Ilmanvaihto
  12
- Kiuasteho
  12
- Saunahuoneen Hygienia
  12
- Basturummets Ventilation
  12
- Aggregateffekt
  12
- Hygien I Basturummet
  12
Swedish

13
- Asennusohje
  13
- Ennen Asentamista
  13
- Suojaetäisyydet
  13
- Monteringsanvisning
  13
- Före Monteringen
  13
- Säkerhetsavstånd
  13
- Suojakaide
  14
- Sähkökytkennät
  14
- Sähkökiukaan Eristysresistanssi
  14
- Kiukaan Asentaminen
  14
- Skyddsräcke
  14
- Elkopplingar
  14
- Elaggregatets Isolationsresistans
  14
- Installation Av Aggregatet
  14
- Vastusten Vaihtaminen
  16
- Byte Av Element
  16
- Ylikuumenemissuojan Palautus
  17
- Återställning Av Överhettningsskydd
  17
- Varaosat
  18
- Reservdelar
  18
English

19
- Instructions for Use
  19
- Piling of the Sauna Stones
  19
- Maintenance
  19
- Heating of the Sauna
  19
- Using the Heater
  20
- Turning the Heater on Immediately
  20
- Presetting the Time
  20
- Turning the Heater off
  21
- Adjusting the Temperature
  21
- Throwing Water on Heated Stones
  21
- Instructions for Bathing
  22
- Warnings
  22
- Symbol Descriptions
  23
- Troubleshooting
  23
- Sauna Room
  24
- Sauna Room Structure
  24
- Blackening of the Sauna Walls
  24
- Sauna Room Ventilation
  25
- Heater Output
  25
- Sauna Room Hygiene
  25
- Installation Instructions
  26
- Before Installation
  26
- Minimum Safety Distances
  26
- Safety Railing
  27
- Electrical Connections
  27
- Electric Heater Insulation Resistance
  27
- Installing the Heater
  29
- Replacing the Heating Elements
  29
- Resetting the Overheat Protector
  30
German

19
- Gebrauchsanweisung
  19
- Einlegen der Steine
  19
- Instandhaltung
  19
- Beheizen der Saunakabine
  19
- Verwendung des Saunaofens
  20
- Den Ofen Sofort Einschalten
  20
- Starten Per Timer
  20
- Ausschalten des Saunaofens
  21
- Einstellung der Temperatur
  21
- Aufgüsse
  21
- So Saunieren Sie Richtig
  22
- Warnungen
  22
- Erklärungen zu den Symbolen
  23
- Fehlersuche
  23
- Saunakabine
  24
- Aufbau der Saunakabine
  24
- Die Saunawände Verfärben sich Dunkel
  24
- Luftzirkulation in der Saunakabine
  25
- Leistung des Saunaofens
  25
- Hygiene in der Saunakabine
  25
- Montageanweisung
  26
- Vor der Montage
  26
- Sicherheitsabstände
  26
- Schutzkonstruktion
  27
- Elektrische Anschlüsse
  27
- Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
  27
- Montage des Saunaofens
  29
- Austausch der Heizstände
  29
- Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes
  30
- Spare Parts
  31
- Ersatzteile
  31
Russian

32
Estonian

32
- Kasutusjuhend
  32
- Kerisekivide Ladumine
  32
- Hooldamine
  32
- Leiliruumi Soojendamine
  32
- Kerise Kasutamine
  33
- Kerise Sisselülitamine
  33
- Kerise Väljalülitamine
  34
- Leiliviskamine
  34
- Soovitusi Saunaskäimiseks
  35
- Hoiatused
  35
- Sümbolite Selgitused
  36
- Veaotsing
  36
- Saunaruum
  37
- Saunaruumi Konstruktsioon
  37
- Saunaruumi Ventilatsioon
  38
- Kerise Võimsus
  38
- Saunaruumi Hügieen
  38
- Ohutuskaugused
  39
- Перед Монтажом
  39
- Paigaldusjuhis
  39
- Enne Paigaldamist
  39
- Ohutuspiire
  40
- Elektriühendused
  40
- Elektrikerise Isolatsioonitakistus
  40
- Kerise Paigaldamine
  42
- Ülekuumenemise Kaitse Tagastamine
  43
- Запасные Части
  44
- Varuosad
  44

Harvia Kategorien

Saunaöfen Steuergeräte Sauna-Zubehör Heizgeräte Sauna

Weitere Harvia Anleitungen

Harvia The Wall SW80 Handbücher

Harvia The Wall SW80 Montage- Und Gebrauchsanleitung (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Innehåll

Sisällysluettelo

Käyttöohje

Bruksanvisning

Saunahuone

Basturummet

Asennusohje

Monteringsanvisning

Varaosat

Reservdelar

Inhalt

Contents

Instructions for Use

Gebrauchsanweisung

Sauna Room

Saunakabine

Installation Instructions

Montageanweisung

Spare Parts

Ersatzteile

Sisukord

Оглавление

Инструкция По Эксплуатации

Kasutusjuhend

Помещение Сауны

Leiliruum

Инструкция По Монтажу

Paigaldusjuhis

Запасные Части

Varuosad

Spis TreśCI

Table des Matiéres

Instructions D'utilisation

Instrukcja Użytkowania

Cabine de Sauna

Kabina Sauny

Instructions D'installation

Instalacja Pieca

Pièces de Rechange

CzęśCI Zamienne

Harvia The Wall SW80 Montage- Und Gebrauchsanleitung (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Innehåll

Sisällysluettelo

Käyttöohje

Bruksanvisning

Saunahuone

Basturummet

Asennusohje

Monteringsanvisning

Varaosat

Reservdelar

Inhalt

Contents

Instructions for Use

Gebrauchsanweisung

Sauna Room

Saunakabine

Installation Instructions

Montageanweisung

Spare Parts

Ersatzteile

Sisukord

Оглавление

Инструкция По Эксплуатации

Kasutusjuhend

Помещение Сауны

Leiliruum

Инструкция По Монтажу

Paigaldusjuhis

Запасные Части

Varuosad

Spis TreśCI

Table des Matiéres

Instructions D'utilisation

Instrukcja Użytkowania

Cabine de Sauna