Couplage De L'émetteur; Réglages De Base; Régler La Langue; Régler Et Mesurer La Taille De La Roue - VDO X3DW Bedienungsanleitung

D GB F I
4.6 Couplage de l'émetteur
Les signaux de vitesse et de fréquence de pédalage
(option : n° d'article 7702) sont transmis à votre
compteur de manière digitale et codée. Cette tech-
nique est moins sensible aux perturbations qu'une
transmission analogique. Il n'y a donc aucun pro-
blème d'interférence lors des sorties en groupe
(pas de Cross Talk). Un couplage doit être effectué
pour que le compteur détecte les codages digitaux
de l'émetteur :
step 1 placer le compteur dans son support sur le
guidon. L'affiche de la vitesse et de la cadence cli-
gnote. Le clignotement indique que le compteur
recherche son émetteur.
5. Réglages de base
5.1 Régler la langue
Utiliser les touches
pour accéder à REGLAGES/
CHOIX. Confirmer avec
M
Vous vous trouvez alors dans
le mode de réglage (enfoncer la
touche C pendant 3 secondes
pour revenir au mode de fonc-
tionnement).
Touches pour accéder
à LANGUAGE SELECT.
Confirmer avec M .
68 X3DW
step 2 Tourner la roue avant ou démarrer tout
simplement ; le capteur définit alors les codages
digitaux.
Une fois que le compteur a trouvé l'émetteur et a
déterminé les codages (couplage), la vitesse et la
cadence apparaissent à l'écran.
ATTENTION : Le couplage doit être effectué dans
les 5 minutes.Le couplage n'aura pas lieu si vous
ne démarrez pas dans ce délai. La vitesse et la
fréquence de pédalage ne s'affichent pas.
Le couplage doit alors être répété :
Placer à nouveau le compteur sur le support
B
du guidon OU
Enfoncer les touches C + M .
B
.
Touches
à LANGUE FRANÇAIS.
Confirmer avec
FRANÇAIS CHOIX OK ? Confirmer avec
Message du compteur : LANGUE CHOIX OK
Le compteur revient alors automatiquement au
menu de départ REGLAGE / CHOIX.
VDO CYCLECOMPUTING
5.2 Régler et mesurer la taille de la roue
Pour que les mesures de votre compteur VDO
soient correctes, vous devez tout d'abord régler la
taille de la roue (circonférence de la roue).
Vous avez 2 possibilités :
5.2.1 Sélection dans le tableau de gonflage des pneumatiques
Les types de pneus courants sont repris dans
le tableau de gonflage des pneumatiques. Si vous
n'y trouvez pas votre type de pneus, nous vous
recommandons de saisir manuellement la taille
de la roue.
Les valeurs données dans le tableau sont des
valeurs approximatives. Ces valeurs peuvent varier
en fonction de la marque, de la hauteur et du
profil des pneus. Il peut donc exister des écarts
pour la distance mesurée et la vitesse affichée.
pour accéder
M .
M .
www.vdocyclecomputing.com
I F GB
Val. en mm Val. en pouces
16 x 1,75 1272
20 x 1,75 1590
24 x 1 ⅜ 1948
24 x 1,75 1907
26 x 1 1973
26 x 1,5 2026
26 x 1,6 2051
26 x 1,75 2070
26 x 1,9 2089
26 x 2,00 2114
26 x 2,125 2133
26 x 1 ⅜ 2105
26 x ¾ 1954
27 x 1 ¼ 2199
28 x 1,5 2224
28 x 1,75 2268
28 x 1 ½ 2265
28 x 1 ⅜ 2205
30-622 2149
32-622 2174
37-622 2205
40-622 2224
X3DW
D
50,1
62,6
76,7
75,1
77,7
79,8
80,7
81,5
82,2
83,2
84,0
82,9
76,9
86,6
87,6
89,3
89,2
86,8
84,6
85,6
86,8
87,6
69