Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

X3DW
D
Bedienungsanleitung
GB Instruction Manual
F
Manuel d' Installation et d' Utilisation
I
Manuale d' Installazione e Funzionamento
I
F
GB
D
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VDO X3DW

  • Seite 1 X3DW Bedienungsanleitung GB Instruction Manual Manuel d‘ Installation et d‘ Utilisation Manuale d‘ Installazione e Funzionamento...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Einstellen Gesamtkilometer Herzlichen Glückwunsch. Umschalten von Rad 1 auf Rad 2 Mit Ihrer Wahl für einen VDO Computer haben Sie sich für ein technisch sehr hochwertiges Gerät entschieden. 2. Bedienung Service-Intervall-Anzeige Um das Potenzial des Computers optimal ausnutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung Der Navigator sorgfältig zu lesen.
  • Seite 3: Display

    Indikatoren finden Sie auf der Zeile) wird angezeigt, meter oder Meilen angezeigt. Der Indikator zeigt rechten Seite. ob es weitere Informati- die gewählte Messeinheit an. onen gibt „MEHR“ ob es eine weitere Auswahlmöglichkeit gibt „AUSWAHL“ X3DW VDO CYCLECOMPUTING www.vdocyclecomputing.com X3DW...
  • Seite 4: Bedienung

    Gesamtfahrzeit Rad 1 bis max. 999:59 HHH:MM AUSWAHL zeigt, dass es zum Hauptmenu NAVIGATOR Eine Ziffer verringern. Eine Ziffer erhöhen. Gesamtfahrzeit Rad 2 bis max. 999:59 HHH:MM ein Untermenu gibt. Das Untermenu öffnen Sie mit X3DW VDO CYCLECOMPUTING www.vdocyclecomputing.com X3DW...
  • Seite 5: Timer-Funktionen

    überschrieben, wenn erneut die Runde 1 ter Kapitel 5.7. gestartet wird oder 30 Runden überschritten sind. 3.2 Timer-Funktionen 3.3 Trittfrequenz-Option Der X3DW hat 7 verschieden, wählbare Timer. Nur Start mit . Stopp mit . Reset mit – 3 Sekunden.
  • Seite 6: Erstes Einschalten Des Computers

    2 Computer nach rechts auf 12-Uhr-Position dre- sicher mit der Lenkerhalterung. hen „twist“ und in das Haltesystem einrasten „click“. Ihr VDO Computer wird mit einer 3V Batterie step 1 Legen Sie die Batterie mit dem +Pol nach (Type 2032) geliefert. Die Batterie ist im Liefer- oben in das Computergehäuse ein.
  • Seite 7: Sender Pairing

    5.2 Einstellen und Messen der Radgröße Die Geschwindigkeits- und Trittfrequenzsignale ACHTUNG: Die Pairingzeit beträgt 5 Minuten. Damit Ihr VDO Computer korrekt messen kann, (Option: Artikel Nr. 7702) werden digital und codiert Wenn Sie in diesen 5 Minuten nicht losfahren, müssen Sie die Radgröße (Radabrollumfang) Ihres an Ihren Computer übertragen.
  • Seite 8: Einstellen Über Radumfang

    RADGRÖSSE/ MANUELL SET. Bestätigen mit RADGRÖSSE/REIFEN AUSW. step 6 Geben Sie den so gemessenen Radumfang Bestätigen mit in Ihren VDO-Computer ein. zu RADGRÖSSE/ RAD 1 …SET UMFANG/WEITER EINSTELLEN. Bestätigen mit ACHTUNG: Wenn Sie KMH–Anzeige gewählt stellen Sie jetzt den REIFEN AUSW./WÄHLEN.
  • Seite 9: Einstellen Uhr/Alarm

    Sie den Alarm AUS oder EIN. Bei KM ZÄHLER/RAD 1 (mit stellen Sie die Minuten ALARM EIN kommen Sie in die Alarm-Zeit-Einstellung. kommen Sie zur Einstellung für ein. Bestätigen Sie die Minuten- Bestätigen mit RAD 2). Bestätigen mit Einstellung mit X3DW VDO CYCLECOMPUTING www.vdocyclecomputing.com X3DW...
  • Seite 10: Umschalten Von Rad 1 Auf Rad

    5.5 Umschalten von Rad 1 auf Rad 2 >>> P03 Ihr VDO Computer kann an 2 Fahrrädern verwendet Wiederholen Sie die Schritte, bis die letzte, rechte werden. Wenn Sie von Rad 1 auf Rad 2 wechseln, RAD SERVICE/RAD 1. Ziffer blinkt. Bestätigen mit erkennt der Computer den Sender von Rad 2.
  • Seite 11: Sleep-Modus

    NAVIGATOR/SET OK? Bestätigen mit Der Computer wartet jetzt auf Geschwindigkeits- NAVIGATOR/SET FERTIG erscheint zur Bestätigung NAVIGATOR/EINSTELLEN. und Trittfrequenz-Signale (sofern Trittfrequenz und Ihr VDO-Computer kehrt automatisch ins Menü wechseln zu installiert ist). Fahren Sie jetzt einfach los. Der Com- NAVIGATOR/AUSWAHL zurück. NAVIGATOR/RESET.
  • Seite 12: Timer-Funktionen

    6. Timer-Funktionen 6.1 Timer auswählen Ihr VDO-Computer verfügt über 7 versch. Timing- 5. COUNTDOWN Gehen Sie mit zu EINSTELL- Hinweis: Beim Bestätigen der AUSWAHL er- Funktionen. Wenn eine der Timing-Funktionen läuft, Sie können eine Zeit programmieren, von dieser Zeit MENU/AUSWAHL. Bestätigen scheint immer die zuletzt gewählte Timing-...
  • Seite 13 Timer ZEITFAHREN einstellen: Runden-Timer einstellen: RUNDEN-TIMER… EING. STRECKE/ TIMER1 oder TIMER2 oder COUNTDOWN/SET WEITER. Die blinkende Ziffer ist FERTIG erscheint kurz und Ihr VDO-Computer Gehen Sie mit zu EINSTELL- Beim Runden-Timer können Sie wählen zwischen zur Eingabe bereit kehrt automatisch zu EINSTELLMENU/AUSWAHL MENU/AUSWAHL.
  • Seite 14: Bedienung Der Timer

    6.3 Bedienung der Timer 7. Garantiebedingungen STOPPUHR VDO Cycle Parts gewährt für Ihren VDO-Computer Bitte wenden Sie sich mit allen Reklamationen Start mit . Stopp mit . Reset mit – 3 Sekunden. eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum. Die und Garantieansprüchen an Ihren Fachhändler,...
  • Seite 15: Fehlerbehebung

    100 mm bis 3999 mm (3,9 bis 157,4 inch) Anzeige wird schwach Batterie leer Batterie prüfen, evtl. ersetzen Anzeige wird schwach Temperaturen unter 5° machen Bei normalen Temperaturen die Anzeige träge arbeitet die Anzeige wieder normal X3DW VDO CYCLECOMPUTING www.vdocyclecomputing.com X3DW...
  • Seite 58 (rifiuti elettrici ed elettronici) on und anderen europäischen Ländern mit einem they purchased this product, or their local govern- X2DW, X3DW und alle Sender SPD-TX und CAD-TX separaten Sammelsystem). Die Kennzeichnung auf ment office, for details of where and how they can bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grund-...
  • Seite 59 www.cyclecomputing.com...

Inhaltsverzeichnis