Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

X2DW
D
Bedienungsanleitung
GB Instruction Manual
F
Manuel d' Installation et d' Utilisation
I
Manuale d' Installazione e Funzionamento
I
F
GB
D
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VDO X2DW

  • Seite 1 X2DW Bedienungsanleitung GB Instruction Manual Manuel d‘ Installation et d‘ Utilisation Manuale d‘ Installazione e Funzionamento...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5. Grundeinstellungen Herzlichen Glückwunsch. Sprache einstellen Mit Ihrer Wahl für einen VDO Computer haben Sie sich für ein technisch sehr hochwertiges Gerät entschieden. 2. Bedienung Einstellen und Messen Um das Potenzial des Computers optimal ausnutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung der Radgröße...
  • Seite 3: Display

    Zeile) wird angezeigt, anzeigen. Strecken werden entsprechend in Kilo- rechten Seite. ob es weitere Informati- meter oder Meilen angezeigt. Der Indikator zeigt onen gibt „MEHR“ die gewählte Messeinheit an. ob es eine weitere Auswahlmöglichkeit gibt „AUSWAHL“ X2DW VDO CYCLECOMPUTING www.vdocyclecomputing.com X2DW...
  • Seite 4: Bedienung

    Gesamtfahrzeit Rad 1 bis max. 999:59 HHH:MM AUSWAHL zeigt, dass es zum Hauptmenu NAVIGATOR Eine Ziffer verringern. Eine Ziffer erhöhen. Gesamtfahrzeit Rad 2 bis max. 999:59 HHH:MM ein Untermenu gibt. Das Untermenu öffnen Sie mit X2DW VDO CYCLECOMPUTING www.vdocyclecomputing.com X2DW...
  • Seite 5: Trittfrequenz-Option

    ACHTUNG: Der Abstand des Senders vom Computer montieren wollen (rechts oder links) mit beilie- Ihr VDO Computer wird mit einer 3V Batterie step 1 Legen Sie die Batterie mit dem +Pol nach am Lenker sollte nicht über 60 cm liegen (Funk- gendem Kabelbinder (zunächst lose, noch nicht...
  • Seite 6: Spracheinstellung Nach Batteriewechsel

    4.6 Sender Pairing step 3 Beachten Sie, dass die Gummidichtung TIPP zum Batteriewechsel: VDO empfiehlt einen glatt auf dem Batteriefachdeckel aufliegt. jährlichen Batteriewechsel. Kaufen Sie rechtzeitig eine neue Batterie, um eine einwandfreie Funk- Die Geschwindigkeits- und Trittfrequenzsignale step 2 Drehen Sie jetzt das Vorderrad, oder fahren step 4 Setzen Sie den Batteriefachdeckel in die tion der Funkübertragung sicherzustellen.
  • Seite 7: Einstellen Und Messen Der Radgröße

    5.2 Einstellen und Messen der Radgröße So stellen Sie die Reifengröße über Auswahl des Reifens ein: Damit Ihr VDO Computer korrekt messen kann, müssen Sie die Radgröße (Radabrollumfang) Ihres zu EINSTELLMENU/ RADGRÖSSE/RAD 1 (mit Rades einstellen. Hier gibt es 2 Möglichkeiten: AUSWAHL.
  • Seite 8: Einstellen Uhr

    Stundeneinstellung mit MANUELL SET. Bestätigen mit Funktions-Modus). step 6 Geben Sie den so gemessenen Radumfang UHR…SET MINUTEN/WEITER in Ihren VDO-Computer ein. stellen Sie die Minu- RAD 1 …SET UMFANG/WEITER zu UHR/EINSTELLEN ten ein. Bestätigen Sie die Mi- ACHTUNG: Wenn Sie KMH–Anzeige gewählt stellen Sie jetzt den Bestätigen mit...
  • Seite 9: Umschalten Von Rad 1 Auf Rad

    5.5 Umschalten von Rad 1 auf Rad 2 >>> P03 einstellen. Zum Aufruf der nächsten Ziffer bestätigen Ihr VDO Computer kann an 2 Fahrrädern verwendet zu RADSERVICE/ Sie mit werden. Wenn Sie von Rad 1 auf Rad 2 wechseln, EINSTELLEN. Bestätigen mit erkennt der Computer den Sender von Rad 2.
  • Seite 10: Sleep-Modus

    5.8 Sleep-Modus Navigator auf Null zurückstellen: NAVIGATOR/EINSTELLEN. Bestä- tigen mit . Sie befinden sich Ihr VDO-Computer ist mit einer zweifachen Sleep- Im Sleep-Modus 2 wird auch der Funkempfänger jetzt im Einstell-Modus Modus Funktion ausgestattet. Im Sleep-Modus ausgeschaltet (nach 15 min.).
  • Seite 11: Reset-Funktionen

    5.9 Reset-Funktionen 6. Garantiebedingungen Mit der RESET Funktion stellen Sie wahlweise zurück VDO Cycle Parts gewährt für Ihren VDO-Computer Bitte wenden Sie sich mit allen Reklamationen TOUR DATEN eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum. Die und Garantieansprüchen an Ihren Fachhändler,...
  • Seite 12: Fehlerbehebung

    100 mm bis 3999 mm (3,9 bis 157,4 inch) Anzeige wird schwach Batterie leer Batterie prüfen, evtl. ersetzen Anzeige wird schwach Temperaturen unter 5° machen Bei normalen Temperaturen die Anzeige träge arbeitet die Anzeige wieder normal X2DW VDO CYCLECOMPUTING www.vdocyclecomputing.com X2DW...
  • Seite 46 (rifiuti elettrici ed elettronici) on und anderen europäischen Ländern mit einem they purchased this product, or their local govern- X2DW, X3DW und alle Sender SPD-TX und CAD-TX separaten Sammelsystem). Die Kennzeichnung auf ment office, for details of where and how they can bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grund-...
  • Seite 47 www.cyclecomputing.com...

Inhaltsverzeichnis