Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Akku-Multifunktionswerkzeug Variotool 10,8 V
Multifunctioneel accu-gereedschap Variotool 10,8 V
Outil multifonctionnel sans fil Variotool 10,8 V
Utensile multiuso a batteria Variotool 10,8 V
Cordless multifunctional tool Variotool 10.8 V
Akku-multifunkční nástroj Variotool 10,8 V
DE
NL
FR
IT
GB
CZ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Storch Variotool

  • Seite 1 Akku-Multifunktionswerkzeug Variotool 10,8 V Multifunctioneel accu-gereedschap Variotool 10,8 V Outil multifonctionnel sans fil Variotool 10,8 V Utensile multiuso a batteria Variotool 10,8 V Cordless multifunctional tool Variotool 10.8 V Akku-multifunkční nástroj Variotool 10,8 V...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt.
  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZU ELEKTROWERKZEUGEN WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise und Anweisungen durchlesen. Die Nichtbefolgung der Warnhinweise und Anwei- sungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Körperverletzungen führen. Alle Warnhinweise und Anweisungen für späteren Gebrauch aufbewahren. Der in den Warnhinweisen ver- wendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf das akkubetriebene (kabellose) Werkzeug. 1.
  • Seite 4: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen

    3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT (weiter) Unbeabsichtigtes einschalten vermeiden. Vor dem Verbinden mit dem Akkublock und vor dem Hochheben oder Tragen des Werkzeuges sicherstellen, dass der Schalter in der AUS-Stellung ist. Das Tragen von Werkzeugen mit dem Finger auf dem Ein/Aus Schalter oder das Anschließen von Werkzeugen, deren Schalter sich in der EIN-Position befindet, kann zu Unfällen führen.
  • Seite 5 SERVICE Das Elektrowerkzeug ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal der Fa. STORCH oder einer kooperierender STORCH Service-Station reparieren lassen. Bei Reparaturarbeiten am Elektrowerkzeug ausschließlich Originalersatzteile verwenden. Die Anweisungen unter der Überschrift „Wartung“ in dieser Gebrauchsanleitung beachten. Die Verwendung nicht zuge- lassener Teile oder die Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen kann zur Stromschlag- oder Verletzungsgefahr füh- ren.
  • Seite 6: Zusätzliche Sicherheitsregeln Für Das Schnellladegerät

    Verlängerungskabels kann zu Bränden, Stromschlägen oder zum Stromtod führen. Das Ladegerät nicht verwenden, wenn es einem schweren Schlag ausgesetzt wurde, fallengelassen oder anderweitig beschädigt wurde. Das Ladegerät zwecks Kontrolle oder Reparatur zum autorisierten Kundendienst der Fa. STORCH bringen. Das Ladegerät nicht auseinandernehmen. Für Wartungs- und Reparaturarbeiten zum autorisierten Kundendienst der Fa.
  • Seite 7: Zusätzliche Sicherheitsregeln Für Den Akkublock

    ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN FÜR DEN AKKUBLOCK Um eine längstmögliche Akku-Lebensdauer und bestmögliche Leistung zu gewährleisten, den Akku immer bei Tem- peraturen zwischen 18 - 24° C aufladen. Den Akku nicht bei Temperaturen unter 0° C und über 40° C aufladen oder lagern.
  • Seite 8: Symbole

    SYMBOLE Gehörschutz tragen. Augenschutz tragen. Atemschutz tragen. Zum zusätzlichen Schutz doppelt isoliert. Entspricht einschlägigen Sicherheitsnormen. Verpackungsmaterial nach Möglichkeit recyceln Ein mit diesem Symbol versehenes Produkt oder Akku darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. In elektrischen/ elektronischen Geräten oder Akkus enthaltende Chemikalien können gesundheits- und umwelt- gefährdend sein.
  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Multifunktionswerkzeug Variotool 10,8 V (Abb. 1) EIN- / AUS-Schalter Akkublock Akku-Entriegelungsknopf Lüftungsöffnungen LED-Frontlampe Antriebswelle Flanschschraube AUSWAHL DES ZUBEHÖRS WARNUNG: Falls irgendein Teil defekt ist oder fehlt, das Gerät nicht am Netz anschließen oder einschalten, solange das defekte oder fehlende Teil nicht ersetzt wurde. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
  • Seite 10: Akkubetrieb

    AKKUBETRIEB LADEZUSTANDSANZEIGE Wenn die LED-Leuchte schnell und fortwährend zu blinken beginnt, sobald der Einschalter des Bohrschraubers betätigt wird, ist der Ladezustand des Akkublocks nicht mehr ausreichend, und der Akkublock muss aufgeladen werden. Im Gegensatz zu anderen Akkutypen liefern Lithium-Ionen-Akkus über die gesamte Laufzeit eine gleichmäßige Lei- stung.
  • Seite 11: Aufladen Des Akkublocks Hinweis

    AUFLADEN DES AKKUBLOCKS HINWEIS: Dieser Lithium-Ionen-Akkublock wird teilweise aufgeladen geliefert. Vor dem ersten Gebrauch den Akkublock komplett aufladen. Ein voll entladener Akkublock wird bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 40°C in ca. 30 Minu- ten komplett aufgeladen. Den Lithium-Ionen-Akkublock mit dem mitgelieferten Ladegerät aufladen. Den Netzstecker des Ladegerätes einstecken.
  • Seite 12 Bei mehrfachen Ladevorgängen kann sich das Ladegerät erwärmen. Dies ist Teil des normalen Ladebetriebes. In gut belüfteten Bereichen aufladen. ANBRINGEN DES AKKUBLOCKS (Abb. 4) Sicherstellen, dass das Variotool auf „OFF“ steht. Die erhabenen Rippen des Akkublocks auf die Nuten im Variotool ausrichten und den Akkublock einschieben.
  • Seite 13 WARNUNG: Akkubetriebene Werkzeuge sind immer im Betriebszu- stand. Deshalb muss der Drehrichtungsschalter immer arretiert sein, wenn das Werkzeug nicht benutzt wird. EIN- / AUSSCHALTER (Abb. 5) Zum Einschalten des Werkzeugs den Ein-/Ausschalter nach vorne schieben. Zum Ausschalten den Schalter nach hinten schieben.
  • Seite 14: Montage Der Werkzeugaufsätze

    Montage der Werkzeugaufsätze (ABB. 8, 9, 10, 11) (weiter) WARNUNG: Das Kreissägeblatt oder das gerade Glattschnittblatt nicht nach hinten zeigend montieren (Abb. 8), da der Betrieb in dieser Position zu schweren Verletzungen führen kann. Den Akkublock vom Multifunktionswerkzeug lösen. Die Flanschschraube mit dem gelieferten Innensechskantschlüssel lösen. (Abb. 9) Sicherstellen, dass das Gewinde und die Antriebswelle sauber sind.
  • Seite 15: Montieren/Auswechseln Des Schleifpapiers

    MONTIEREN/AUSWECHSELN DES SCHLEIFPAPIERS (Abb. 12) WARNUNG: Wenn der Akkublock nicht abgenommen wird, bevor Bau- Schleifpapier teile montiert, Einstellungen vorgenommen oder das Ein- satzwerkzeug gewechselt wird, können durch versehent- liches Einschalten schwere Körperverletzungen verursacht werden. Zum Anbringen der Schleifplatte an das Multifunktions- Schleifplatte werkzeug die Anweisungen unter „Montage des Werk- zeugaufsätze“...
  • Seite 16 ßig von der zu bearbeitenden Oberfläche abheben, damit das Schleifblatt abkühlen kann. Ein für Metall verwendetes Schleifblatt nicht für andere Werkstoffe benutzen. Nur Original-Schleifmittel von STORCH verwenden. Beim Schleifen immer an eine Staubabsaugung anschließen. Zum Vorschleifen Schleifpapier mit Körnung 40 - 80 verwenden, zum Feinschleifen Schleifpapier mit Körnung 120 - 180 verwenden.
  • Seite 17: Anwendungsbeispiele

    Wekzeug Anwendungsbeispiel Halbkreisraspel Abtragen von Mörtel, Putz, Gasbeton, Mauerwerk und Fugenmörtel um Fliesen Dreiecksraspel Entfernen von ausgehärtete Klebstoffe, Fliesenkleber, Holz, Mauerwerk Spachtelvorsatz Farbe und Lacke, geklebter Teppichboden, Weichkle- ber, Vinyl-Bodenbeläge, Holz und andere Bodenbelä- ge, Abschaben von Klebstoffresten Halbkreissägeblatt Schneiden und Entfernen beschädigter Teile von Gips- platten: Zunächst zwei parallele Schnitte ausführen, anschließend das Stück dazwischen mit Hilfe eines Beitels herausbrechen.
  • Seite 18: Service Und Wartung

    Sämtliche Ansprüche erlöschen durch den Einbau von Teilen fremder Herkunft, bei unsachgemäßer Handhabung und Lagerung sowie bei offensichtlicher Nichtbeachtung der Betriebsanleitung. Durchführung von Reparaturen Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durch unser Werk oder von STORCH autorisierten Service-Stationen durchgeführt werden. Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 19: Eg-Konformitätserklärung

    EG- Konformitätserklärung Name / Anschrift des Ausstellers: STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 D - 42107 Wuppertal Wir erklären hiermit: DASS DAS NACHSTEHEND GENANNTE GERÄT AUFGRUND DESSEN KONZIPIERUNG UND BAU- ART SOWIE IN DER VON UNS IN VERKEHR GEBRACHTEN AUSFÜHRUNG DEN EINSCHLÄGIGEN, GRUNDLEGENDEN SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSANFORDERUNGEN DER EG-RICHTLINIEN ENTSPRICHT.
  • Seite 112 47 55 18 Velikost zrna 180 47 55 18 korrelgrootte 180 Référence Désignation 62 00 20 Variotool à accus 10.8 V 62 00 30 Accu de rechange 10,8 V 62 00 40 Chargeur pour accus Accessoires : 62 00 21...

Inhaltsverzeichnis