Camille Bauer KINAX WT 717 Betriebsanleitung Seite 17

Руководство по эксплуатации
Измерительный преобразователь угла поворота KINAX WT 717
1. Правила техники безопасности
1.1 Символы
Символы в данном руководстве свидетельствуют о рисках и имеют следующие значения:
Предупреждение о возможных опасностях.
Несоблюдение техники безопасности может привести к
нарушениям производственного процесса.
Несоблюдение техники безопасности может привести к н ару-
шениям производственного процесса или травмам персонала.
Информация касательно использования по назначению.
1.2 Использование по назначению
• Измерительный п реобразователь K INAX W T717 я вляется и змерительным
устройством высокого класса точности. Он служит для определения углового
положения, обработки и передачи измеряемых значений в виде электрических
выходных сигналов к следующему устройству. Датчик поворота следует исполь-
зовать только для этих целей.
• Измерительный п реобразователь у гла п оворота н е п редназначен д ля и змерения
скорости вращения.
• Устройство п редназначено д ля у становки н а п ромышленном о борудовании и
удовлетворяет требованиям стандарта EN 61010-1.
• Взрывобезопасная к омплектация у стройства д олжна и спользоваться т олько д ля
определенных для этой комплектации целей. Запрещается применять устройство
в зонах с другим уровнем взрывоопасности.
• Изготовитель н е н есет о тветственности з а п овреждения, в озникшие в р езультате
использования не по назначению. Запрещается вносить изменения в устройство
и использовать его не по назначению.
1.3 Ввод в эксплуатацию
• Установка, м онтаж и в вод у стройства в э ксплуатацию д олж-
ны выполняться только квалифицированными специалиста-
ми.
• Необходимо с облюдать т ребования р уководства п о э ксплуата-
ции, предоставленного производителем.
• Перед в водом у стройства в э ксплуатацию н еобходимо п роверить
все электрические соединения.
• Если м онтаж, э лектрическое п одключение и д ругие в иды р абот
на устройстве будут проводиться не специалистами, это может
привести к неправильному функционированию или поломке
устройства.
• Следует п редпринимать м еры б езопасности, п редупреждающие
травмы персонала, повреждения установки и повреждение дру-
гих устройств в результате выхода из строя или неправильного
функционирования данного устройства.
• Запрещается п ревышать п редельные э ксплуатационные з на-
чения устройства, указанные в руководстве.
• Взрывозащищенные у стройства д олжны в водиться в э ксплуа-
тацию только при соблюдении следующих условий:
- данные на заводской табличке устройства должны совпадать
с требованиями по взрывобезопасности для данной зоны
(группа устройства, категория, зона, класс температуры,
максимальная температура поверхности);
- данные на заводской табличке устройства должны совпадать
с параметрами питающей сети;
- устройство не должно быть повреждено;
- перед монтажом следует убедиться во взрывобезопасности
окружающей среды, масел, кислот, газов, паров и излучений.
1.4 Ремонт и внесение изменений
Правом осуществлять ремонт и вносить изменения обладает
исключительно изготовитель. При несанкционированном вмеша-
тельстве в устройство право на гарантийный ремонт утрачивается.
Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений,
ведущих к улучшению характеристик изделия.
1.5 Утилизация
Утилизация у стройств и к омплектующих ч астей д олжна п роизво-
диться по правилам и в соответствии с предписаниями местного
законодательства.
1.6 Транспортировка и хранение
Устройства д олжны т ранспортироваться и х раниться т олько в
оригинальной упаковке. Не допускается падение или сильное
сотрясение устройств.
2. Комплект поставки
Измерительный преобразователь угла поворота KINAX WT717 - 1 шт.
Руководство по эксплуатации на немецком, французском, русском и английском
языках - 1 шт.
Свидетельство о прохождении испытаний для образца, только при наличии допуска
ATEX - 1 шт.
3. Применение
Измерительный преобразователь KINAX WT 717 бесконтактно определяет угловое
положение вала и формирует сглаженный постоянный ток, пропорциональный
измеренному значению. Благодаря своей прочной конструкции преобразователь
WT717 особенно хорошо подходит для эксплуатации в неблагоприятных условиях
окружающей среды.
Модели с типом взрывозащиты «Искробезопасность» с защищенным выходом дополняют
модельный ряд измерительных преобразователей.
4. Основные характеристики
• Прочный, п ригодный д ля и спользования в п олевых у словиях и змерительный
преобразователь угла поворота
• Высочайшая степень механической и электрической безопасности
• Надежная емкостная система датчиков
• Неизнашиваемое и н е т ребующее т ехнического о бслуживания у стройство
• Устойчив к вибрациям и сотрясениям
• Аналоговый выходной сигнал 4...20 мА с 2х-проводным подключением
• Благодаря н аличию е мкостной с истемы д атчиков п осле в ключения у стройства
сразу можно работать с непосредственным положением
• Юстировка / т очная н астройка а налоговых в ыходов, у становка н улевой т очки и
напряжения при измерении выполняются независимо друг от друга
• Линейная х арактеристика в ыходного з начения п рограммируется в в иде V -харак-
теристики или произвольно выбираемой линейной характеристики
• Поставляется с уровнем взрывобезопасности „ Ex ia IIC T 6 Gb" согласно ATEX
5. Технические данные
5.1 Измерительный вход
Диапазоны измерений: Программируемый, от 0 до 50° или от 0 до 350°
Диаметр вала: 19 мм
Направление вращения: Настраиваемое
5.2 Вспомогательный источник питания Н
Постоянное напряжение : 12...33 В
1
(возможно при стандартной комплектации, не
взрывобезопасной)
12...30 В
(для в зрывобезопасной к омплектации E x-исполне-
ние, у ровень п о в зрывобезопасности E x i a I IC T 6)
При в зрывобезопасной к омплектации с у ровнем E x i a I IC т олько д ля п одключения
к освидетельствованным взрывобезопасным токовым цепям со следующими
предельными значениями:
макс. входное напряжение Ui: 30 В
макс. входной ток Ii: 160 мА
макс. входная мощность Pi: 1 Вт
макс. внутренняя емкость Ci: 6,6 нФ
макс. внутренняя проводимость Li: пренебрежимо мала
Защита от ошибок полярности. Минимальное значение напряжения не должно
1
превышать 12 В.
17