Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUMO eTRON M Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUMO Anleitungen
  4. Thermostate
  5. eTRON M
  6. Betriebsanleitung

JUMO eTRON M Betriebsanleitung

Elektronischer microstat
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Elektronischer Microstat
Electronic Microstat
Microstat électronique
B 70.1060.0
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Notice de mise en service
02.07/00440450
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUMO eTRON M

Inhaltszusammenfassung für JUMO eTRON M

  • Seite 1 Elektronischer Microstat Electronic Microstat Microstat électronique B 70.1060.0 Betriebsanleitung Operating Instructions Notice de mise en service 02.07/00440450...

  • Seite 2: Funktionsübersicht

    Funktionsübersicht Anzeige wechselt > 3 Sekunden Istwertanzeige Sekunden Timeout oder (Gleichzeitig) Code eingeben vergrößern vergrößern verkleinern verkleinern oder 30 Sekunden Timeout Bedienerebene Parameterebene Freigabeebene Parameter, die in der Freigabe- Hier können werkseitig voreinge- Parameter festlegen, die in der ebene ausgewählt wurden. stellte Parameter verändert Bedienerebene angezeigt werden werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Geräteausführung identifizieren ..........4 Montage .

  • Seite 4: Geräteausführung Identifizieren

    Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf. Bitte unterstützen Sie uns, diese Betriebs- anleitung zu verbessern. Bei technischen Rückfragen Service-Hotline: Telefon: +49 661 6003-300 oder +49 661 6003-653 Telefax: +49 661 6003-9696300 oder +49 661 6003-881653 E-Mail: Service@jumo.net Lieferumfang 1 Dichtung 1 Befestigungsrahmen 1 Betriebsanleitung 70.1060.0...
  • Seite 5 (1) Grundausführung 701060/ JUMO eTRON M (2) Grundtypergänzung Ausführung werkseitig eingestellt, konfigurierbar innerhalb der Messeingangsgruppe nach Kundenangaben konfiguriert Messeingangsgruppe Pt 100 in Zweileiterschaltung Pt 1000 in Zweileiterschaltung KTY2X-6 Fe-CuNi „J“ Fe-CuNi „L“ NiCr-Ni „K“ 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA 0 ...

  • Seite 6: Montage

    Montage Befestigungs- rahmen 68,5 Rastnasen 76mm x 36mm Frontrahmenmaß +2,5 Schalttafelausschnitt mm x 28,5 Dicht-an-dicht-Einbau Abstand der Geräte: bis max. 40°C 10 mm horizontal Umgebungstemperatur: 15 mm vertikal Federbügel Befestigungsrahmen vom Gerät abziehen. Gerät von vorne in den Schalttafelausschnitt einsetzen und auf korrekten Sitz der Frontrahmendichtung achten. Befestigungsrahmen von hinten auf Gehäuse aufschieben, bis die Federbügel unter Spannung stehen und die Rastnasen oben und unten eingerastet sind.

  • Seite 7: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss 3.1 Installationshinweise Bei der Wahl des Leitungsmaterials, bei der Installation, bei der Absicherung und beim elektrischen Anschluss des Gerätes sind die Vorschriften der VDE 0100 „Bestimmungen über das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspan- nungen unter 1000 V“ oder die jeweiligen Landesvorschriften zu beachten. Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden.

  • Seite 8: Anschlussplan

    3.2 Anschlussplan Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden!

  • Seite 9: Gerät In Betrieb Nehmen

    Gerät in Betrieb nehmen 4.1 Anzeige- und Bedienelemente LC-Display 13 mm hohe dreistellige Neunsegmentanzeige und Symbole für Temperatureinheit, h, min, s, Abtauen und Heizen mit roter Hintergrundbeleuchtung. LED K1, K2 LED K1/K2 leuchtet, wenn das Relais K1/K2 angezogen ist. LED K1/K2 erlischt, wenn das Relais K1/K2 abfällt. Tasten für Start-Stopp im Heiz- und Kühlbetrieb...

  • Seite 10: Gerätefunktionen Einstellen (Parameterebene)

    4.2 Gerätefunktionen einstellen (Parameterebene) Timeout: Wird 60 Sekunden lang keine Taste bedient, schaltet das Gerät automatisch in die Istwertanzeige zurück, siehe Funktionsübersicht auf der ersten Innenseite. In der Parameterebene werden Gerätefunktionen und Werte eingestellt. Taste 3 Sekunden lang drücken und es erscheint abwechselnd Code 72 für den Zugang zur Parameterebene mit den Tasten einstellen.
  • Seite 11 Regler Wertebereich Parameter Bedeutung von...werkseitig...bis Sollwert ... 0.0 ... Auf diesen Wert wird geregelt (Temperaturwert, Strom oder Spannung) Hysterese 0.2 ... 1.0 ... 99.9 Kühlen Heizen T/°C T/°C SP = 70 °C 69 °C SP = 8 °C Relais K1 Relais K1 angezogen angezogen...
  • Seite 12 Wertebereich Parameter Bedeutung von...werkseitig...bis Minimale Hier kann eingestellt werden, wie lange z. B. das Aggre- 0 ... 999 s Einschaltdauer gat mindestens ein- oder ausgeschaltet bleiben muss. Diese Angaben sind abhängig vom verwendeten Heiz- Minimale 0 ... 999 s oder Kühlgerät (Herstellerangaben beachten). Ausschaltdauer Bei Fühlerfehler wird das Relais, wie im Parameter S.Er eingestellt, sofort angesteuert.
  • Seite 13 Wertebereich Parameter Bedeutung von...werkseitig...bis aktuelle Restlaufzeit 999h ... 2h, 120min ... 2min, z.B. des Kühlbetriebs, Heizbetriebs usw. 120s ... 0s, Heizregler Bei der Einstellung Heizbetrieb beenden Heizbetrieb starten >1 s mit Taste mit Taste >1 s Heizen ohne kein Zeitbegrenzung ti.0 = Heizbetrieb Heizbetrieb...
  • Seite 14 Wertebereich Parameter Bedeutung von...werkseitig...bis Verhalten nach Netz-Ein 0, 1 Kühlregler Heizregler Abtauen Heizen Aus Kühlbetrieb Heizbetrieb 0, 1, 2, 3 Freigabe der Start-Stop-Taste 0: gesperrt 2: Quittierung für Relais 2 (K2) 1: freigegeben 3: Start/Stop freigegeben und Quittierung Relais 2 Funktion des Relais K2 0 ...
  • Seite 15 Wertebereich Parameter Bedeutung von...werkseitig...bis Alarme unterer Alarmgrenzwert -999 ... -200 ... +999 Unterschreitet der Istwert während des Heiz- oder Kühlbetriebes diese Grenze, wird die Alarmmeldung in der Anzeige ausgegeben, siehe Kapitel 7 „Alarmmeldungen“. Bei r 2= 1 oder 2 schaltet auch Relais K2. oberer Alarmgrenzwert -999 ...
  • Seite 16 Wertebereich Parameter Bedeutung von...werkseitig...bis Eingang Angeschlossener Messwertgeber in Zweileiterschaltung Pt 100: Pt 1000: Messeingangsgruppe 1 bei Typ: 701060/X1X-XX KTY2X-6: oder Messeingangsgruppe 2 bei Typ: 701060/X2X-XX Fe-CuNi „J“: Fe-CuNi „L“: NiCr-Ni „K“: oder Messeingangsgruppe 3 bei Typ: 701060/X3X-XX 0(4)... 20 mA: Messeingangsgruppe 4 bei Typ: 701060/X4X-XX 0 ...
  • Seite 17 Wertebereich Parameter Bedeutung von...werkseitig...bis Ω Leitungsabgleichwiderstand 0,0 ... 0,0 ... 99,9 Dieser Wert dient zur Kompensation des Widerstands der Fühlerleitung bei Widerstands-Messwertgebern und ist abhängig von der Leitungslänge. Für eine bestmögliche Temperaturmessung muss hier der ohmsche Wider- stand der Fühlerleitung eingegeben werden. Wenn der Gesamtwiderstand am Messeingang (Messwertgeberwider- Ω...

  • Seite 18: Bedienrechte Vergeben (Freigabeebene)

    4.3 Bedienrechte vergeben (Freigabeebene) Die Einstellung in der Freigabeebene legt Bedienrechte fest, die darüber entscheiden, ob ein Parameter in der Be- dienebene erscheint, editiert werden kann oder gar nicht erscheint. Taste 3 Sekunden lang drücken und erscheint. Code 82 für den Zugang zur Freigabeebene mit den Tasten einstellen.

  • Seite 19: Bedienen

    Bedienen Sollwert und weitere Parameter ändern Kühlregler Istwertanzeige 1 Sekunde Abtaubetrieb Kühlbetrieb Heizregler Sollwert 1 Sekunde Heizbetrieb Heizen Aus Softwareversion anzeigen Weitere Parameter anzeigen (gleichzeitig) (je nach eingestelltem Bedienrecht (Beispiel) in der Freigabeebene)

  • Seite 20: Technische Daten

    Technische Daten Messeingang Bezeichnung Messbereich Messgenauigkeit Erkennung von ... Umgebungstempe- Fühlerkurz- Fühlerbruch ratureinfluss schluss 0,1%/ ≤100ppm/K Widerstands- Pt 100 DIN EN 60751 -200 … +600°C thermometer 0,1%/ ≤100ppm/K Pt 1000 DIN EN 60751 -200 … +600°C 1%/ ≤100ppm/K KTY2X-6 (PTC) -50 ...

  • Seite 21: Umwelteinflüsse

    Messeingang Bezeichnung Messbereich Messgenauigkeit Erkennung von ... Umgebungstempe- Fühlerkurz- Fühlerbruch ratureinfluss schluss 0,1%/ ≤100ppm/K Strom 0 ... 20 mA -2 ... 22 mA nein nein skalierbar mit oder Kundentabelle 0,1%/ ≤100ppm/K 4 ... 20 mA 2,4 ... 21,6 mA skalierbar mit ≤...
  • Seite 22 Reinigung und Pflege Die Frontplatte kann mit handelsüblichem Wasch-, Spül- und Reinigungsmitteln der Frontplatte gesäubert werden. Kein Lösungsmittel, wie z. B. Spiritus, Waschbenzin, P1 oder Xylol, verwenden. Ausgang 1 Relais (Wechselkontakt) 150.000 Schaltungen bei AC 250V/10A, 50Hz ohmsche Last bei Typ 701060/XX1-XX 2 Relais (Schließkontak) 100.000 Schaltungen bei AC 250V/5A, 50Hz ohmsche Last bei Typ 701060/XX2-XX...

  • Seite 23: Elektrische Daten

    Elektrische Daten Datensicherung EEPROM Anschlussart Schraubklemmen für Drahtquerschnitte bis max. 4 mm eindrähtig und bis max. 2,5 mm feinstdrähtig. Elektromagnetische Verträglichkeit EN 61326 Störaussendung Klasse B Störfestigkeit Industrieanforderung Einsatzbedingungen Das Gerät ist als Einbaugerät ausgelegt. Elektrische Sicherheit DIN EN 61 010, Teil 1, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad 2 Ganggenauigkeit Timer 2,5 min/Monat, Temperatureinfluss 10ppm/10K 6.1 Setup Programm...

  • Seite 24: Alarmmeldungen

    Alarmmeldungen In der Temperaturanzeige können folgende Alarmmeldungen angezeigt werden: Fehleranzeige Ursache Abhilfe Anzeigeüberlauf Sensor und Anschlussleitung auf Beschädi- Der Messwert ist zu groß und liegt gung oder Kurzschluss überprüfen außerhalb des Messbereichs. Überprüfen, ob der richtige Sensor einge- stellt oder angeschlossen ist Anzeigeunterlauf Der Messwert ist zu klein und liegt Kapitel 4 „Gerät in Betrieb nehmen“...

  • Seite 26: Mess- Und Regeltechnik Ag

    JUMO GmbH & Co. KG JUMO JUMO Mess- und Regelgeräte Ges.m.b.H. Mess- und Regeltechnik AG Hausadresse: Moltkestraße 13 - 31 Pfarrgasse 48 Laubisrütistrasse 70 36039 Fulda, Germany 1232 Wien, Austria 8712 Stäfa, Switzerland Lieferadresse: Telefon: +43 1 610610 Telefon: +41 44 928 24 44 Mackenrodtstraße 14...

Inhaltsverzeichnis