JUMO EM Betriebsanleitung
Einbauthermostate
Verwandte Anleitungen für JUMO EM
Inhaltszusammenfassung für JUMO EM
- Seite 1 JUMO-Einbauthermostate EM mit 1, 2, 3 oder 4 einpoligen Sprungschaltern ® Betriebsanleitung 60202100T90Z002K000 V6.00/DE/00073771/2025-06-04...
- Seite 2 Weitere Informationen und Downloads qr-602021-de.jumo.info...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Zu dieser Dokumentation .........4 Zweck . -
Seite 4: Zu Dieser Dokumentation
Zu dieser Dokumentation 1 Zu dieser Dokumentation Zweck Diese Dokumentation ist Teil des Geräts und beinhaltet alle Informationen für die sichere und bestim- mungsgemäße Verwendung für alle Phasen des Produktlebenszyklus. Wenn die Dokumentation und die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden, können Lebensgefahr und Sachschaden durch Fehlgebrauch die Folge sein. -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Einbauthermostat überwacht und regelt die Grenzwertüber- oder -unterschreitung in Prozessanla- gen. Das Gerät kann in folgenden Bereichen eingesetzt werden: • Heizungs- und Klimatechnik • Wärmeschränke • Kunststoffindustrie • Allgemeiner Maschinenbau • Beim Bruch des Messsystems kann Flüssigkeit austreten. Physikalische und toxikologische Eigenschaften des Ausdehnungsmittels, welches im Falle eines Mess- systembruchs austreten kann: Regelbereich... -
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung 3 Beschreibung Schaltfunktionen Temperaturregler TR und Temperaturwächter TW Überschreitet die anstehende Temperatur am Temperaturfühler den eingestellten Grenzwert, wird der Stromkreis durch einen Mikroschalter geöffnet bzw. geschlossen. Beim Unterschreiten des eingestellten Grenzwertes (um die Schaltdifferenz) wird der Mikroschalter wieder in Ausgangsstellung gebracht. Temperaturbegrenzer TB Überschreitet die anstehende Temperatur am Temperaturfühler den eingestellten Grenzwert, wird der Stromkreis durch einen Mikroschalter geöffnet bzw. -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten 4 Technische Daten Elektrische Daten Schaltelement Sprungschalter mit einpoligem Umschaltkontakt Maximale Schaltleistung Am Öffner (Kontaktbahn 1 bis 2) TR,TW, STW (STB), STB, TB AC 24...400 V +10 %, 0,1...10 A, A, cos = 1 (0,6) AC 24...230 V +10 %, 0,1...16 (3) DC 24...230 V +10 %, 0,25 A Am Schließer (Kontaktbahn 1 bis 4) -
Seite 8: Betriebsdaten
4 Technische Daten Betriebsdaten Mittlerer Umgebungstemperatur- Bei Abweichung der Umgebungstemperatur am Schaltkopf und/oder der Fern- einfluss leitung von der Kalibrier-Umgebungstemperatur 22 °C, entsteht eine Schalt- punktverschiebung. Höhere Umgebungstemperatur = niedrigerer Schaltpunkt Niedrigere Umgebungstemperatur = höherer Schaltpunkt TR, TW, TB STW, STB TR, TW, TB STW, STB TR, TW, TB, STW, Bei Temperaturen mit Skalenend- <... -
Seite 9: Abmessungen
4 Technische Daten Abmessungen EM-1, EM-2, EM-3, EM-4, EM-5 36.5 Ø1.5 Wiedereinschaltknopf nur bei EM-4 und EM-5 Entfällt bei EM-2, EM-3, EM-4, EM-5 Flachstecker DIN 46244-A6,3-0,8 Rückansicht... - Seite 10 4 Technische Daten EM-13, EM-14, EM-23, EM-24, EM-33, EM-44, EM-54 36.5 Ø1.5 Wiedereinschaltknopf nur bei EM-14, EM-24, EM-44, EM-50 und EM-54 Entfällt bei EM-23, EM-24, EM-33, EM-44 und EM-54 Flachstecker DIN 46244-A6,3-0,8 Rückansicht...
- Seite 11 4 Technische Daten EM-133, EM-134, EM-233, EM-234, EM-333, EM-444, EM-544 36.5 Ø 1.5 Wiedereinschaltknopf nur bei EM-134, EM-234, EM-444, EM-544 Entfällt bei EM-233, EM-234, EM-333, EM-444, EM-544 Flachstecker DIN 46244-A6,3-0,8 Rückansicht...
- Seite 12 4 Technische Daten EM-1333, EM-2333, EM-3333 Entfällt bei EM-2333, EM-3333 Flachstecker DIN 46244-A6,3-0,8 Rückansicht Standard Typenzusatz 704 Typenzusatz 705 Schraubanschluss EM-1, Typenzusatz 699...
-
Seite 13: Montage
Standard Typenzusatz 704 Typenzusatz 705 Schraube Schalttafel EM-2, EM-3, EM-4, EM-5, EM-20, EM-30, EM-40, EM-44, EM-50, EM-54, EM-444, EM-544 Schaltkopf mit 2 Schrauben M3 am Chassis befestigen (M4 bei Typenzusatz 704). Maß (mm) EM-2, EM-3, EM-20, EM-30 - EM-4, EM-5... -
Seite 14: Fernleitung, Temperaturfühler Und Schutzhülse
5 Montage EM-4, EM-5, EM-40, EM-50 mit Zentralbefestigung Typenzusatz 710 Maß (mm) EM-4, EM-5 EM-40, EM-50 Schalttafel Befestigungsmutter M10 × 1 (SW 13) Hutmutter M10 × 1 (SW 10) Wiedereinschaltknopf Fernleitung, Temperaturfühler und Schutzhülse ACHTUNG! Ausfall des Geräts durch defekte Fernleitung Durchtrennen oder Knicken der Fernleitung führt zum dauerhaften Ausfall des Gerätes! Der minimal zu-... -
Seite 15: Installation
6 Installation Installation Bei einem äußeren Defekt, auch mechanischer Art, das Gerät zur Reparatur an den Hersteller senden. Installationshinweise VORSICHT! Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Bei der Wahl des Leitungsmaterials, bei der Installation und beim elektrischen Anschluss des Gerätes sind die Vorschriften der VDE 0100 „Bestimmungen über das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000 V"... -
Seite 16: Anschlussplan
6 Installation Anschlussplan EM-1, EM-2, EM-3 EM-4, EM-5 EM-13, EM-23, EM-33 : Sollwert : Folgekontakt EM-4/574, EM-5/574 EM-24 EM-44, EM-54 : Sollwert : Sollwert : Folgekontakt : Folgekontakt EM-20, EM-30 EM-40, EM-50 EM-40/574, EM-50/574 : Öffner bei Systembruch : Öffner bei Systembruch : Öffner bei Systembruch... - Seite 17 6 Installation EM-1333, EM-2333, EM-3333 EM-444, EM-544 : Sollwert : Sollwert : Folgekontakt II, III, IV: Folgekontakt...
-
Seite 18: Einstellungen
7 Einstellungen Einstellungen Entriegeln des TB oder STB EM-4, EM-40, EM-44, EM-444, EM-5, EM-50, EM-54, EM-544 mit Schaltkopfbefestigung Typenzusatz 704, 705 Nach Unterschreitung des eingestellten Grenzwertes (Gefahrentemperatur) um ca. 10 % des Skalen- umfangs kann der Mikroschalter entriegelt werden. 1. Den Wiedereinschaltknopf mit kleinem Schraubendreher betätigen. -
Seite 19: Sollwerteinstellung
1. Sollwertsteller über Außenskala von Hand verdrehen. °C Sollwertzeiger Außenskala Sollwertsteller Skalenteilung EM-2, EM-20, EM-23, EM-233, EM-2333, EM-5, EM-50, EM-54, EM-544 1. Sollwertsteller mit Schraubendreher über innenliegende Skala verstellen. Sollwertzeiger Skalenteilung Sollwertzeiger EM-3, EM-30, EM-33, EM-333, EM-3333, EM-4, EM-40, EM-44, EM-444 Der Grenzwert ist werkseitig fest eingestellt und verlackt. -
Seite 20: Außerbetriebnahme
8 Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Reinigung Das Gerät, besonders die mediumberührten Teile, nicht beschädigen. Das Reinigungsmittel darf die Oberfläche nicht angreifen. Demontage Voraussetzungen: • Die Anlage ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert. Rücksendung Vorgehen: 1. Das Begleitschreiben für Produktrücksendungen korrekt ausgefüllt und unterschrieben den Ver- sandpapieren beilegen und vorzugsweise außen an der Verpackung anbringen. -
Seite 21: Zertifikate
Zertifikate 9 Zertifikate 3URGXFW JURXS &KLQD ((3 +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV ,QIRUPDWLRQ &RPSRQHQW 1DPH +J &G &U 9, 3%'( +RXVLQJ *HKlXVH 3URFHVV FRQQHFWLRQ 3UR]HVVDQVFKOXVV 1XWV 0XWWHU 6FUHZ 6FKUDXEH ^: d 7KLV WDEOH LV SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV 6-7 *%7 ,QGLFDWH WKH KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DOO KRPRJHQHRXV PDWHULDOV¶... - Seite 24 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-716 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-504 Telefax: +49 661 6003-881899 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: support@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...