Siemens SENTRON PAC3200 Betriebsanleitung Seite 10

Multímetro
SENTRON PAC3200
Instructivo
Leer y comprender este instructivo y el manual de producto asociado
antes de la instalación, operación o mantenimiento del equipo.
PELIGRO
!
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el
equipo.
PRECAUCIÓN
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con
componentes certificados.
Nota importante
Los productos aquí descritos han sido diseñados para realizar funciones de
seguridad como componentes integrantes de un sistema completo o de una máquina.
Un sistema completo, orientado a la seguridad, comprende normalmente sensores,
unidades de evaluación, aparatos de señalización y conceptos para realizar
maniobras de desconexión seguras. El área de responsabilidad del fabricante de una
instalación o máquina incluye además la obligación de asegurar la correcta función
global. Ni Siemens AG ni sus sucursales o sociedades participadas (a continuación
denominadas "Siemens") están en condiciones de responder por todas las
características de una máquina o instalación completa, a no ser que ésta haya sido
diseñada por
Siemens.
Siemens declina toda responsabilidad por las recomendaciones que puedan
detallarse o implicarse en las especificaciones indicadas a continuación. Dichas
especificaciones no constituyen ninguna base para poder deducir de ellas nuevos
derechos de garantía, ni derechos a saneamiento, ni responsabilidades, que sean
diferentes o más amplias que las condiciones generales de suministro de Siemens.
Nota: Para más información, consulte el CD adjunto.
Aplicaciones
SENTRON PAC3200 es un Multímetro que indica los parámetros de red relevantes
para la distribución de energía eléctrica en baja tensión. Puede realizar mediciones
monofásicas, bifásicas y trifásicas y puede utilizarse en redes en esquema TN, TT e
IT con dos, tres o cuatro conductores.
La variante con fuente de alimentación de muy baja tensión sólo puede usarse para
tensiones de alimentación de 22 ... 65 V DC.
Para comunicaciones, además de Ethernet, puede utilizarse un módulo de
ampliación opcional, p. ej. PAC PROFIBUS DP.
El SENTRON PAC3200 ofrece además:
• Funciones de supervisión, diagnóstico y servicio
• Contador es de energía activa y energía reactiva (2 tarifas)
• Contador universal
• Contador de horas de funcionamiento para supervisar el tiempo de utilización de
los consumidores conectados
• Una entrada y una salida digitales multifuncionales
• Protección por clave de acceso
Herramientas necesarias para el montaje
Para el montaje necesita las siguientes herramientas:
• Herramienta cortadora para el recorte en panel
• Destornillador PZ2 cal. ISO 6789
• Herramienta de prensado de terminales según EN 60947-1
Montaje
Posición de montaje: Vertical sobre panel fijo, en un lugar cerrado y seco. Ver
figura 1.
En el caso de que utilice el módulo de ampliación, móntelo después de la instalación
y antes de poner en marcha el SENTRON PAC3200. Preste atención a las
instrucciones de manipulación de componentes sensibles a descargas electrostáticas
(ESD).
• Establezca el estado sin tensión.
• Descargue su cuerpo de electricidad estática.
• Monte el Multímetro.
Pasos para el montaje
1. Practique un recorte de 92,0+0,8 x 92,0+0,8 mm
que esté ya hecho). Ver figura 2.
2. Descargue su cuerpo de electricidad estática.
10
2
en la chapa del panel (a no ser
3. Introduzca desde fuera el aparato por el hueco recortado anteriormente. Ver figura
6 + 7.
4. Colóquese frente al lado interior del panel y lleve a cabo desde allí el resto de los
pasos de montaje.
5. Fije el aparato al panel con los dos soportes que se adjuntan. Ver figura 8 + 9.
Para ello, siga los siguientes pasos:
a)Sujete con una mano el aparato.
b)Cuelque los soportes en los lados izquierdo y derecho de la carcasa. Para ello,
introduzca los salientes del soporte (2) en la abertura de la carcasa (1)
destinada a tal efecto.
c)Fije el saliente de enganche.
Para ello, coloque los dedos corazón e índice en el apoyo y empuje con el
pulgar el saliente de enganche, tal como se muestra en la figura 10.
6. Apriete uniformemente los 4 tornillos en ambos soportes con un par de 0,03 Nm.
Ver figura 11.
7. Puede enchufarse un módulo de ampliación opcional. Encontrará las instrucciones
de montaje en el instructivo del módulo de ampliación.
Conexión
PELIGRO
!
Peligro de choque eléctrico o quemaduras
El no respeto de estas consignas tendrá como cosecuencia la muerte,
lesiones o daños materiales considerables.
• Póngase la ropa de protección especificada. Respete todos los reglamentos y
normativas de carácter general relativas a trabajos en instalaciones de fuerza
y potencia (p. ej. DIN VDE, NFPA 70E así como las normativas y reglamentos
nacionales e internacionales).
• Sólo el personal adecuadamente calificado puede realizar trabajos de
instalación y mantenimiento en este aparato.
• Compruebe si el aparato presenta desperfectos. Está prohibido montar y
poner en marcha un aparatos dañado.
• Antes de ejecutar cualquier trabajo de montaje, instalación o mantenimiento
deberá desconectarse y aislarse de la red de alimentación tanto el circuito de
alimentación como el circuito de medición de esta aparato y de la instalación
en la que esté instalado el SENTRON PAC3200.
• Antes de conectar el aparato debe comprobar la compatibilidad de la red de
alimentación local con las indicaciones en la placa de características.
• Los modelos con conexiones para terminales de ojal (ver fig. 14) sólo están
previstos para:
- su aplicación en NAFTA/TLC /USA y
- regiones en donde están pemitidos bornes de conexión descubiertos.
• Alimentación
Proteja el circuito de alimentación con un fusible homologado (UL / IEC):
- SENTRON PAC3200 con fuente multirango 0,6 A, tipo C,
- SENTRON PAC3200 con fuente de muy baja tensión 1,0 A, tipo C.
Si se utiliza un fusible habrá que emplear el portafusibles homologado
(UL / IEC) correspondiente. ¡Aguas arriba del mismo deberá instalarse un
aparato seccionador adecuado para desconectar la tensión y la corriente al
aparato!
• Entradas de medición de tensión
En caso de conexión directa o conexión por transformador se debe
proteger el aparato con un fusible homologado (UL / IEC) aguas arriba de
10 A o un automático magnetotérmico homologado (UL / IEC) de 10 A.
¡Si se usan transformadores de tensión, en ningún caso se deberán
cortocircuitarse sus conexiones secundarias!
• Entradas de medición de corriente
Choque eléctrico y riesgo de aparición de arcos eléctricos en caso de
circuitos abiertos asociados el transformador de medición.
Las corrientes sólo pueden medirse por intermedio de un transformador de
corriente. ¡En este cado los circuitos NO deberán protegerse mediante un
fusible! No abra nunca el circuito secundario del transformador de corriente
bajo carga. Antes de desmontar el aparato, cortocircuite los bornes
secundarios del transformador de corriente. ¡Observe las consignas de
seguridad de los transformadores de corriente usados!
Nota:
Se considera personal calificado a aquellas personas familiarizadas con los
trabajos de montaje, instalación, puesta en marcha y operación del producto y
que disponen de las calificaciones acordes a su actividad, p. ej.:
• capacitación o instrucción o permiso para operar y mantener aparatos/
sistemas de acuerdo a los estándares de seguridad aplicables a circuitos
eléctricos y aparatos.
• Capacitación o instrucción, de acuerdo a los estándares de seguridad, en la
conservación y uso de los equipamientos de seguridad adecuados.
• Capacitación en primeros auxilios.
7KM211.-.BA00-.AA0
Español
Referencia: A5E00999820-06