Seite 1 Vorwort Open Source Software Inhaltsverzeichnis Multifunktionsmessgerät Benutzerinformation Power Quality-Schreiber Übersicht Geräteaufbau SENTRON PAC5100/5200 Messgrößen und deren Aufzeichnung 7KM5212/5412 Erste Schritte V1.00 Anschlussprinzipien Gerätehandbuch Bedienung bei Verwendung eines PC Bedienung bei Verwendung des Displays Zeitsynchronisation Wartung, Lagerung, Transport Störungen und LED-Meldungen...
Seite 2 Alle anderen Beschreibungen in diesem Dokument bzw. in diesen Informationen können Marken enthalten, deren Verwendung durch Die Siemens AG behält sich das Recht vor, dieses Dokument von Dritte für ihre eigenen Zwecke die Rechte des Eigentümers Zeit zu Zeit zu ändern.
Seite 3 Anlagen und Kraftwerken. Gültigkeitsbereich des Handbuches Dieses Handbuch ist gültig für das Multifunktionsmessgerät und Power Quality-Schreiber PAC5100/5200. Weitere Unterstützung Bei Fragen zum Gerät wenden Sie sich an Ihren Siemens Vertriebspartner. Siemens unterstützt Sie rund um die Uhr. Tel.: +49 (911) 895-7222...
Seite 4 Beachten Sie alle Hinweise, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorge- sehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Wenn das Gerät nicht gemäß der Betriebsanleitung und des Handbuches benutzt wird, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt.
Seite 6 Verwendete Symbole Symbol Beschreibung Gleichstrom IEC 60417-5031 Wechselstrom IEC 60417-5032 Gleich- und Wechselstrom IEC 60417-5033 Drehstrom Erdungsanschluss IEC 60417-5017 Schutzleiterklemme IEC 60417-5019 Vorsicht, Risiko eines elektrischen Schlages Vorsicht, Risiko einer Gefahr ISO 7000-0434 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 7 Verträglichkeit (EMV-Richtlinie 2004/108/EG) und betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwen- dung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG). Diese Konformität ist das Ergebnis einer Prüfung, die durch die Siemens AG gemäß den Richtlinien in Übereinstimmung mit den Fachgrundnormen EN 61000-6-2 und EN 61000-6-4 für die EMV-Richt- linie und der Norm EN 61010-1 für die Niederspannungsrichtlinie durchgeführt worden ist.
Seite 8 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 9 Open Source Software gemäß den jeweiligen Open-Source-Software-Lizenzbedingungen zu nutzen. Bei Widersprüchen zwischen den Open-Source-Software-Lizenzbedingungen und den für das Produkt geltenden Siemens Lizenzbedingungen gelten in Bezug auf die Open Source Software die Open-Source-Software-Lizenzbedingungen vorrangig. Die Open Source Software wird unentgeltlich überlassen. Den Quelltext der Software können Sie –...
Seite 10 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 11 5.3.2 Elektrischer Anschluss beim SENTRON PAC5100/5200 ....... . 75 Systemvoraussetzungen ............76 Zugriffsrechte .
Seite 12 Anschlussarten und Anschlussbeispiele ..........87 6.3.1 Verwendung des SENTRON PAC5100/5200 in den Netzsystemen IT, TT, TN ....87 6.3.2 Anschlussarten.
Seite 13 Maße................236 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch...
Seite 14 Index................. . 265 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch...
Seite 15 Benutzerinformation Anwendung SENTRON PAC5100/5200 sind multifunktionale Geräte zur Erfassung und Verarbeitung von Messgrößen und Ereignissen gemäß der Power Quality-(PQ)-Norm IEC 61000-4-30. Diese Geräte kommen in allen Spannungs- ebenen der Energieversorgungsnetze zur Anwendung. SENTRON PAC5100/5200 werden in Einphasennet- zen sowie in Drei- und Vierleiternetzen (mit Neutralleiter) eingesetzt.
Seite 16 Die Parametrierung erfolgt unter Verwendung eines internen Web-Browsers mit HTML-Seiten vom ange- schlossenen PC/Notebook. Hierfür ist der Internet Explorer 6 (oder höher) erforderlich. Bei Geräten mit Display ist eine eingeschränkte Parametrierung mittels der Softkeys auf der Frontseite möglich. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 17 Übersicht Gerätevarianten Bestellinformationen und Lieferumfang SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 18 2 Übersicht 2.1 Gerätevarianten Gerätevarianten SENTRON PAC5100/5200-Geräte sind multifunktionale Geräte zur Erfassung, Berechnung, Auswertung, Dar- stellung und Übertragung gemessener elektrischen Größen wie Wechselstrom, Wechselspannung, Leis- tungsarten etc. Geräte vom Typ SENTRON PAC5200 verfügen außerdem über Speichermöglichkeiten für Schreiberfunktio- nen wie Mittelwerte, Min-/Max-Werte und Störschriebe.
Seite 19 2 Übersicht 2.2 Bestellinformationen und Lieferumfang Bestellinformationen und Lieferumfang Bestellinformationen Für die Bestellung von SENTRON PAC5100/5200-Geräten verwenden Sie folgende Bestellinformationen: Tabelle 2-1 Bestellinformationen SENTRON PAC5100/5200 Eigenschaften Gerätetyp Abmessungen 96 mm x 96 mm x 100 mm 4 Eingänge für Wechselspannungsmessungen 3 Eingänge für Wechselstrommessungen...
Seite 20 2 Übersicht 2.2 Bestellinformationen und Lieferumfang Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: • SENTRON PAC5100/5200 gemäß Bestellschlüssel (siehe Tabelle 2-1) • Batterie (isoliert im Batteriefach des Gerätes enthalten) • Betriebsanleitung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 21 Geräteaufbau Mechanischer Aufbau Display und Softkeys Elektrischer Aufbau SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 22 Versorgungsspannung F1 bis F4 LED H2 Strom- und Spannungsmessung Bild 3-1 Aufbau des Schalttafeleinbaugerätes SENTRON PAC5x00 mit Display HINWEIS Hutschienengeräte enthalten statt des Displays eine Hutschienenhalterung. Deshalb wird diese Geräteseite als Hutschienenseite bezeichnet. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 23 Bild 3-2) die werkseitig vorgegebene IP-Adresse aufrufen und aktivieren. Diese und die Default-Subnetz-Mas- ke sind auf der Seitenwand des Gerätes (siehe Bild 3-1) ablesbar. Die Funktionen der Softkeys sind im Kapitel 8 detailliert beschrieben. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 24 3 Geräteaufbau 3.3 Elektrischer Aufbau Elektrischer Aufbau SENTRON PAC5100/5200 enthält folgende elektrische Funktionsgruppen: • Digitaler Signalprozessor (DSP) • Display und Softkeys (optional) • 4 Eingänge für Wechselspannungsmessungen • 3 Eingänge für Wechselstrommessungen • 2 Binärausgänge • Stromversorgung • Ethernet-Schnittstelle Klemmen...
Seite 25 Messgrößen und deren Aufzeichnung Mess- und Aufzeichnungssystem Messgrößen Messgrößendarstellung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 26 4.1.1 Arbeitsweise des Messsystems nach IEC 61000-4-30 SENTRON PAC5100/5200 sind Geräte zur Messung der Spannungsqualität nach IEC 61000-4-30 und anderer Messgrößen in ein- oder mehrphasigen Verteilnetzen. Die Implementierung des Messsystems entspricht der Klasse A. Hinsichtlich des Funktionsumfangs, der Messbereiche und der Genauigkeiten sind SENTRON PAC5100/5200-Geräte Messgeräte der Klasse S.
Seite 27 Plt: ±10 % Pst: ±10 % Pinst: ±16 % Plt: ±10 % Pinst: ±16 % Udin: vereinbarte Eingangsspannung (Im SENTRON PAC5100/5200 wird hierfür die Primärnennspannung verwendet, bei Verwendung eines Spannungswandlers die Primärnennspannung und die Sekundärnennspannung des Wandlers.) Messwert : Nennspannung nenn SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch...
Seite 28 (1/2): Effektivwert über eine Netzperiode , synchronisiert auf den Nulldurchgang der Grundschwingung , nach jeder halben Netzperiode aktualisiert ; Dieser Wert wird nur zur Erkennung von Unterspannungen, Überspannungen und Spannungsunterbrechungen verwendet . Bild 4-2 Darstellung einer Unterspannung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 29 Harmonische der Netzspannung • Lückenlose 10-/12-Perioden-Messung einer Harmonischen-Untergruppe U gemäß IEC 61000-4-7 • Die Gesamtverzerrung wird als Subgroup total harmonic distortion (THDS) gemäß IEC 61000-4-7 berech- net. • Messungen werden bis zur 40. Harmonischen durchgeführt. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 30 Flicker erscheinen mit einer Frequenz zwischen 0,005 bis 35 Hz. Der Momentanwert des Flickers wird in Wahrnehmbarkeitseinheiten P (Perceptibility units) dargestellt. • Kurzzeit-Flickerstärke Pst  ermittelt über 10 min (Kurzzeit-Flicker), fest eingestellt • Langzeit-Flickerstärke Plt  über 2 h (12 Pst-Werte), fest eingestellt • Wahrnehmungsempfindung Pinst SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 31 Netzqualität mit beliebigen klisch (Zeitintervall) Grid Codes Störschreiber Spannungen, Spannungs/Stromschwan- Analyse der Ursachen von Ströme kungstrigger, Netzqualitätsproblemen Erfassung von Abtastwerten Für die zeitgerechte Auswertung erhält das jeweilige Messintervall der Aufzeichnung einen Zeitstempel. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 32 Spannungsüberhöhung U(t)/I(t) oder Spannungsunterbrechung (½) Abtastwerte U(t)/I(t) Stör- Trigger schreiber Änderung Trend- (½) schreiber Synchronisation Betrag der Spannung Harmoni s che Unsymmetrie Messwert - schreiber Strom Leistungs- größen Bild 4-3 Blockschaltbild der Schreiber SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 33 ßen, mit Ausnahme der Frequenz, eine gemeinsame Zeitbasis. Für Flicker ist die Zeitbasis fest eingestellt. Bei der Frequenzmessung ist das Messintervall auf 10 s fest eingestellt. Einige der Messgrößen sind optional. De- taillierte Informationen dazu finden Sie Kapitel 4.2. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 34 Sie können folgende Parameter in der Benutzeroberfläche einstellen: • Toleranzeinheit (% oder numerisch) • Toleranzbereich Spannung (1 % bis 5 %, bezogen auf die Primärnennspannung) • Maximales Aufzeichnungsintervall (10 min bis 24 h) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 35 Hysterese: 1 % bis 6 % (Werkseinstellung 2 %) Frequenzereignis • Unterfrequenzsschwellwert: 0,1 % bis 5 % (Werkseinstellung 1 %) • Überfrequenzsschwellwert: 0,1 % bis 5 % (Werkseinstellung 1 %) Spannungsunsymmetrieereignis • Spannungsunsymmetrie-Schwellwert: 1 % bis 5 % (Werkseinstellung 5 %) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 36 Gesamtaufzeichnungsdauer : 3,0 s Pretrigger -Verhältnis (parametrierte Vorlaufzeit ): 20 % der parametrierten Gesamtaufzeichnungsdauer Bild 4-7 Aufzeichnung des Störschreibers, Beispiel Der Störschreiber zeichnet 2048 Abtastwerte je 10/12 Netzperioden auf, ca. 204 Abtastwerte je Netzperiode. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 37 0,0 V bis 1 000 000,0 V  Strom (prozentual): 100,0 % bis 10 000,0 %  Strom (numerisch): 0,0 A bis 1 000 000,0 A • Hysterese 0,0 % bis 50,0 % bezogen auf Udin oder Inenn SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 38 Die Datenausgabe erfolgt als Liste mit Zeitstempelung. Der Zeitraum, über den Sie die Daten ausgeben wollen, ist parametrierbar. Datenübertragung Die Übertragung der Daten vom internen 2-GB-Datenspeicher erfolgt als HTTP-Download mit dem Datentypen COMTRADE (Störschreiber) oder PQDIF (Messwertschreiber, Trendschreiber), siehe Kommunikationshand- buch SENTRON PAC5100/5200. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 39 4 Messgrößen und deren Aufzeichnung 4.2 Messgrößen Messgrößen 4.2.1 Messgrößen im Einphasennetz Mit SENTRON PAC5100/5200 können im Einphasennetz Messgrößen gemessen oder berechnet werden. Eine detaillierte Erfassung aller Messgrößen enthält das Kapitel 4.2.3. Gemessene und berechnete Größen Die Betriebsmessgrößen Wechselspannung U , Wechselstrom I , und Frequenz f werden messtechnisch er- fasst.
Seite 40 4 Messgrößen und deren Aufzeichnung 4.2 Messgrößen 4.2.2 Messgrößen im Drei- und Vierleiternetz Mit SENTRON PAC5100/5200 können im Drei- und Vierleiternetz (Dreieck- und Sternschaltung) die folgenden Messgrößen gemessen oder berechnet werden. Eine detaillierte Erfassung aller Messgrößen enthält das Kapitel 4.2.3. Gemessene und berechnete Größen Die Betriebsmessgrößen Wechselspannung U...
Seite 41  UL-N/3 L2-N L3-N Usum L1-L2  UL-L/3  UL-L/3  UL-L/3 L2-L3 L3-L1 L1-L2, L2-L3, L3-L1 Wechselstrom L1, L2, L3 Isum L1, L2, L3  IL/3 Iunsym L1, L2, L3 Wirkleistungsfaktor cos (L1) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 42  UL/3 Phasenwinkel L1 L2 L3 L1, L2, L3  UL/3  Frequenz Siehe (Netzfrequ.) Tabelle 4-17 Flicker Kurzzeit-Flicker Pst_L1-N L1-N Pst_L2-N L2-N Pst_L3-N L3-N Pst_L1-L2 L1-L2 Pst_L2-L3 L2-L3 Pst_L3-L1 L3-L1 Langzeit-Flicker Plt_L1-N L1-N SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 43 Belastung Belastung Belastung Belastung (1I) (3I) (2I) (1I) (3I) Plt_L2-N L2-N Plt_L3-N L3-N Plt_L1-L2 L1-L2 Plt_L2-L3 L2-L3 Plt_L3-L1 L3-L1 Wahrnehmungsempfindung Pinst Pinst_L1-N L1-N Pinst_L2-N L2-N Pinst_L3-N L3-N Pinst_L1-L2 L1-L2 Pinst_L2-L3 L2-L3 Pinst_L3-L1 L3-L1 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 44 Harmonische, Spannung, Betrag H_UL1-x L1-N H_UL2-x L2-N H_UL3-x L3-N Harmonische, Strom, Betrag H_IL1-x H_IL2-x H_IL3-x THDS, Spannung THDS_UL1/ L1-N/ UL12 L1-L2 THDS_UL2/ L2-N/ UL23 L2-L3 THDS_UL3/ L3-N/ UL31 L3-L1 THDS, Strom THDS_IL1 THDS_IL2 THDS_IL3 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 45 Belastung (1I) (3I) (2I) (1I) (3I) Wirkleistung L1, L2, L3  UL/3 Blindleistung L1, L2, L3  UL/3 Scheinleistung L1, L2, L3  UL/3 Blindleistung der Grundwelle Q1L1 Q1L2 Q1L3 L1, L2, L3 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 46 WPL3_ 10/12 Lieferung 10/12 Lieferung Wirkenergie - Bezug WPL1_ 10/12 Bezug WPL2_ 10/12 Bezug WPL3_ 10/12 Bezug 10/12 Bezug Blindenergie - induktiv WQL1_ 10/12 induktiv WQL2_ 10/12 induktiv WQL3_ 10/12 induktiv 10/12 induktiv SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 47 Beliebige Belastung Belastung Belastung Belastung Belastung (1I) (3I) (2I) (1I) (3I) Blindenergie - kapazitiv WQL1_ 10/12 kapazitiv WQL2_ 10/12 kapazitiv WQL3_ 10/12 kapazitiv 10/12 kapazitiv Scheinenergie WSL1 10/12 WSL2 10/12 WSL3 10/12 10/12 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 48 4 Messgrößen und deren Aufzeichnung 4.2 Messgrößen 4.2.4 Datenverfügbarkeit bei SENTRON PAC5100 4.2.4.1 Datenverfügbarkeit der Betriebsmessgrößen bei SENTRON PAC5100 Tabelle 4-7 Datenverfügbarkeit der Betriebsmessgrößen bei SENTRON PAC5100 Grenzwertüber- HTML und Display Betriebsmesswerte schreitung (Mittelwert) Schnittstelle/Protokoll Messgröße Ethernet/Modbus TCP (x = 1 bis 40)
Seite 49 4 Messgrößen und deren Aufzeichnung 4.2 Messgrößen Tabelle 4-7 Datenverfügbarkeit der Betriebsmessgrößen bei SENTRON PAC5100 (Fortsetzung) Grenzwertüber- HTML und Display Betriebsmesswerte schreitung (Mittelwert) Schnittstelle/Protokoll Messgröße Ethernet/Modbus TCP (x = 1 bis 40) 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden cos (L3) cos  Leistungsfaktor...
Seite 50 4 Messgrößen und deren Aufzeichnung 4.2 Messgrößen Tabelle 4-7 Datenverfügbarkeit der Betriebsmessgrößen bei SENTRON PAC5100 (Fortsetzung) Grenzwertüber- HTML und Display Betriebsmesswerte schreitung (Mittelwert) Schnittstelle/Protokoll Messgröße Ethernet/Modbus TCP (x = 1 bis 40) 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden THDS_UL2 THDS_UL3 THDS, Strom THDS_IL1...
Seite 51 4 Messgrößen und deren Aufzeichnung 4.2 Messgrößen 4.2.4.2 Datenverfügbarkeit der Leistungsarten bei SENTRON PAC5100 Tabelle 4-8 Datenverfügbarkeit der Leistungsarten bei SENTRON PAC5100 Grenzwertüber- HTML und Display Betriebsmesswerte schreitung (Mittelwert) Schnittstelle/Protokoll Messgröße Ethernet/Modbus TCP 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden Wirkleistung Blindleistung Blindleistung (Grundwelle)
Seite 52 4 Messgrößen und deren Aufzeichnung 4.2 Messgrößen 4.2.4.3 Datenverfügbarkeit der Energiewerte bei SENTRON PAC5100 Tabelle 4-9 Datenverfügbarkeit der Energiewerte bei SENTRON PAC5100 Grenzwertüber- HTML und Display Betriebsmesswerte schreitung (Mittelwert) Schnittstelle/Protokoll Messgröße Ethernet/Modbus TCP 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden Wirkenergie – Lieferung WPL1_Lieferung...
Seite 53 4 Messgrößen und deren Aufzeichnung 4.2 Messgrößen Tabelle 4-9 Datenverfügbarkeit der Energiewerte bei SENTRON PAC5100 (Fortsetzung) Grenzwertüber- HTML und Display Betriebsmesswerte schreitung (Mittelwert) Schnittstelle/Protokoll Messgröße Ethernet/Modbus TCP 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden Scheinenergie WSL1 WSL2 WSL3 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 54 Tabelle 4-10 Datenverfügbarkeit der Betriebsmessgrößen bei SENTRON PAC5200 Grenzwertüber- HTML und Display Betriebsmesswerte schreitung (Mittelwert) Schnittstelle/Protokoll Messgröße Ethernet/Modbus TCP (x = 1 bis 40) 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden Wechselspannung UL12 UL23 UL31 Usum Wechselstrom Isum Iunsym Wirkleistungsfaktor cos (L1) cos (L2) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 55 10/12-Perioden 10/12-Perioden cos (L3) cos  Leistungsfaktor PFL1 PFL2 PFL3 Phasenwinkel L1 L2 L3  Frequenz f (Netzfreq.) Harmonische, Spannung, Betrag H_UL1-x H_UL2-x H_UL3-x Harmonische, Strom, Betrag H_IL1-x H_IL2-x H_IL3-x THDS, Spannung THDS_UL1 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 56 Tabelle 4-10 Datenverfügbarkeit der Betriebsmessgrößen bei SENTRON PAC5200 (Fortsetzung) Grenzwertüber- HTML und Display Betriebsmesswerte schreitung (Mittelwert) Schnittstelle/Protokoll Messgröße Ethernet/Modbus TCP (x = 1 bis 40) 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden THDS_UL2 THDS_UL3 THDS, Strom THDS_IL1 THDS_IL2 THDS_IL3 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 57 4.2.5.2 Datenverfügbarkeit der Leistungsarten bei SENTRON PAC5200 Tabelle 4-11 Datenverfügbarkeit der Leistungsarten bei SENTRON PAC5200 Grenzwertüber- HTML und Display Betriebsmesswerte schreitung (Mittelwert) Schnittstelle/Protokoll Messgröße Ethernet/Modbus TCP 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden Wirkleistung Blindleistung Blindleistung (Grundwelle) Q1L1 Q1L2 Q1L3 Scheinleistung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 58 Ethernet/Modbus TCP 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden Wirkenergie – Lieferung WPL1_Lieferung WPL2_Lieferung WPL3_Lieferung WP_Lieferung Wirkenergie – Bezug WPL1_Bezug WPL2_Bezug WPL3_Bezug WP_Bezug Blindenergie – induktiv WQL1_induktiv WQL2_induktiv WQL3_induktiv WQ_induktiv Blindenergie – kapazitiv WQL1_kapazitiv WQL2_kapazitiv WQL3_kapazitiv WQ_kapazitiv SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 59 4 Messgrößen und deren Aufzeichnung 4.2 Messgrößen Tabelle 4-12 Datenverfügbarkeit der Energiewerte bei SENTRON PAC5200 (Fortsetzung) Grenzwertüber- HTML und Display Betriebsmesswerte schreitung (Mittelwert) Schnittstelle/Protokoll Messgröße Ethernet/Modbus TCP 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden Scheinenergie WSL1 WSL2 WSL3 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 60 Messwertschreiber schreiber schreiber schreiber Messgröße (x = 1 bis 40) Mittelwert Max.wert Min.wert Werte COMTRADE PQDIF Wechselspannung UL12 UL23 UL31 Usum Wechselstrom Isum Iunsym Wirkleistungsfaktor cos (L1) cos (L2) cos (L3) cos  SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 61 Min.wert Werte COMTRADE PQDIF Leistungsfaktor PFL1 PFL2 PFL3 Phasenwinkel L1 L2 L3  Frequenz 10s- Frequenz (10-Freq.) Harmonische, Spannung, Betrag H_UL1-x H_UL2-x H_UL3-x Harmonische, Strom, Betrag H_IL1-x H_IL2-x H_IL3-x THDS, Spannung THDS_UL1 THDS_UL2 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 62 Parametrierbare Aggregationszeiten: 30 s, 60 s, 10 min, 15 min, 30 min, 1 h, 2 h Schnittstellen: Protokolle Modbus TCP, HTML, Display Ermittlung von Überspannung, Unterspannung und Spannungsunterbrechung gemäß z.B. EN 50160 Schnittstellen: Protokoll HTML Schnittstellen: Protokoll HTML 1/2-Periode, Effektivwerte Frequenz ist mit 10 s Mittelwertaufzeichnung fest definiert. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 63 Messgröße Mittelwert Max.wert Min.wert Wirkleistung Blindleistung Blindleistung (Grundwelle) Q1L1 Q1L2 Q1L3 Scheinleistung 1) Schnittstelle: Protokoll Modbus TCP; Parametrierbare Aggregationszeiten: 30 s, 60 s, 10 min, 15 min, 30 min, 1 h, 2 h SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 64 Pinst: ±16 % Harmonische der Span- % oder Bedingung: nung H_xU  3 % U nenn Maximaler Fehler: ±5 % U ------------------------------- Bedingung: < 3 % U nenn Maximaler Fehler: ±0,15 % U nenn SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 65 Messung ab 2 % Nennwert der Scheinleistung im gewählten Messbereich (siehe Kapitel 12.2) Die Norm IEC 61557-12 gibt für diese Größen keine Genauigkeitsklasse an. Die Angaben beziehen sich auf die max. Abweichung vom Istwert. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 66 Messung automatisch am Messkreis U durchgeführt. Wenn die Spannungen U und U L3-N L1-N L3-N < 30 % von U sind, wird die Messung automatisch am Messkreis U durchgeführt. nenn L2-N SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 67 Erste Schritte Auspacken, Eingangskontrolle und Batterieeinbau Montage Elektrischer Anschluss Systemvoraussetzungen Zugriffsrechte Bedeutung der LEDs Inbetriebnahme SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 68 Beachten Sie beim Einsetzen der Batterie die Hinweise in der mitgelieferten Betriebsanleitung und gehen Sie wie folgt vor: ✧ Hebeln Sie mit einem geeigneten Werkzeug (z.B. Feinmechaniker-Schraubendreher 2,0 mm) den Batteriefachdeckel aus der Fassung. Polaritätsangabe Batteriefachdeckel der Batterie Bild 5-1 Geräteoberseite des SENTRON PAC5100/5200 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 69 Verpackung (auf der Verpackung aufgedrucktes Verbrauchsdatum beachten). ✧ Setzen Sie die Batterie vorsichtig unter Beachtung der neben dem Batteriefachdeckel aufgedruckten Polarität in die Batteriefassung ein. ✧ Drücken Sie den Batteriefachdeckel in richtiger Einbaulage wieder in das Gehäuse. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 70 Recyclingbetriebe entsorgt werden. Werfen Sie die Batterie nicht in den Abfall. Bei der Entsorgung der Batterie sind die nationalen und internationalen Bestimmungen einzuhalten. Angaben zur Lebensdauer der Batterie finden Sie im Kapitel 12.1.5. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 71 5.2 Montage Montage 5.2.1 Allgemeine Hinweise für die Montage SENTRON PAC5100/5200 ist je nach Ausführung für Schalttafeleinbau (Gerät mit Display) oder für die Mon- tage auf eine Hutschiene (Gerät ohne Display) vorgesehen. WARNUNG Warnung vor dem Berühren spannungsführender Teile Nichtbeachtung kann Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben.
Seite 72 Schalttafel Befestigungselement  1 mm, Stahl Bild 5-2 Montagephasen des SENTRON PAC5100/5200 in eine Schalttafel (Geräte mit Display) ✧ Schwenken Sie das Befestigungselement um den hinteren Kegel ein. ✧ Stellen Sie das Befestigungselement waagerecht und schrauben Sie es mit einem Schraubendreher (0,6 mm x 4,5 mm) fest, bis die Rutschkupplung wirksam wird.
Seite 73 Rücken Sie die Entriegelung in die gewünschte Position. ✧ Drücken Sie die Entriegelung wieder in deren Führung. HINWEIS Ein ausreichender Schutz gegen das Berühren spannungsführender Teile ist nur gewährleistet, wenn Sie die oben beschriebene Montage korrekt ausgeführt haben. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 74 Prüfen Sie die Polarität und die Phasenzuordnung an den Messwandlern. Siemens empfiehlt Ihnen, das Gerät mindestens 2 Stunden im Betriebsraum liegen zu lassen, bevor Sie es in Betrieb nehmen, um einen Temperaturausgleich zu schaffen und um Feuchtigkeit sowie Betauung zu verme- iden.
Seite 75 Die elektrischen Anschlüsse der Geräteausführungen sind identisch. Anschluss der Versorgungsspannungs- leitungen Bild 5-4 Anschluss der Versorgungsspannung am SENTRON PAC5100/5200 GEFAHR Gefahr durch hohe Berührungsspannungen Nichtbeachtung hat Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge. Die Arbeiten dürfen nur von elektrotechnisch qualifiziertem Personal (siehe Vorwort) vorgenommen werden, das mit den Sicherheitsbestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen vertraut ist und diese befolgt.
Seite 76 Vorsicherung 10 A oder einem gelisteten Leitungsschutzschalter 10 A abgesichert sein. Bei Verwen- dung von Spannungswandlern dürfen deren Sekundäranschlüsse niemals kurzgeschlossen werden! Systemvoraussetzungen Um SENTRON PAC5100/5200 in Verbindung mit einem PC oder Notebook betreiben zu können, müssen Sie folgende Systemvoraussetzungen gewährleisten: •...
Seite 77 Die Zugriffsrechte für die Kommunikation über Ethernet mit Protokoll Modbus TCP sind für Port 502 und den Benutzer-Port geregelt. Hierbei können Sie sowohl die vollen Zugriffsrechte als auch Nur-Lese-Rechte verge- ben. Die Einstellung ist im Kapitel 7.3.6.2 beschrieben. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 78 5 Erste Schritte 5.6 Bedeutung der LEDs Bedeutung der LEDs SENTRON PAC5100/5200 überwacht automatisch die Funktionen seiner Hardware- und Software-Kompo- nenten. Die LEDs auf der Oberseite des Gehäuses signalisieren den aktuellen Gerätezustand. ERROR Speed Link/Activity Bild 5-5 Bezeichnung der LEDs Die LEDs können je nach Status dauerhaft leuchten, blinken oder ausgeschaltet sein.
Seite 79 Schließen Sie an der Oberseite des Gerätes an der RJ45-Buchse Z (Ethernet) das Netzwerkkabel zum PC an. ✧ Schließen Sie die Tür des Schaltschrankes, um die Berührung spannungsführender Teile zu verhindern. ✧ Schalten Sie die angeschlossenen peripheren Geräte (PC, Messgeräte bzw. Baugruppen) zur Messgrößenauswertung ein. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 80 Sie sinngemäß wie bei der Erstinbetriebnahme vor. HINWEIS Wenn Sie die Messanordnung verändern, schalten Sie vor dem Öffnen der Schaltschranktür die Versorgungs- spannungsleitungen und alle Messleitungen spannungslos. Beachten Sie die Warnhinweise im Kapitel 5.7.1 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 81 Bild 5-6 Anordnung des Softkey F4 zum Aktivieren der Default-IP-Adresse Nach Drücken des Softkey F4 führt SENTRON PAC5100/5200 einen Reset aus und arbeitet mit der Default-IP-Adresse so lange, bis Sie eine neue IP-Adresse parametriert oder das Gerät aus- und wieder eingeschaltet haben.
Seite 82 Bild 5-7 Anordnung des Tastschalters zum Abrufen der Default-IP-Adresse Nach Drücken des IP-Addr.-Tastschalters führt SENTRON PAC5100/5200 einen Reset aus und arbeitet mit der Default-IP-Adresse so lange, bis Sie eine neue IP-Adresse parametriert oder das Gerät aus- und wieder eingeschaltet haben.
Seite 83 Anschlussprinzipien Klemmen Ethernet-Schnittstelle Anschlussarten und Anschlussbeispiele SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 84 6 Anschlussprinzipien 6.1 Klemmen Klemmen Die Klemmen auf der Klemmenseite des Gerätes sind als Klemmenblöcke ausgeführt: Bild 6-1 Klemmenblöcke auf der Klemmenseite des SENTRON PAC5100/5200 Folgende Klemmenblöcke sind am SENTRON PAC5100/5200 vorhanden: Tabelle 6-1 Klemmenblöcke am SENTRON PAC5100/5200 Klemmenblock Beschreibung 3 Eingänge für Wechselstrommessungen...
Seite 85 6 Anschlussprinzipien 6.1 Klemmen Funktionen der Klemmen am SENTRON PAC5100/5200 Tabelle 6-2 Funktionen der Klemmen Klemme Funktions-/ Beschreibung Meldungs-/ Messwertbezeichnung => E: I Leiter 1, Eingang, Strommessung <= E: I Leiter 1, Ausgang, Strommessung => E: I Leiter 2, Eingang, Strommessung <=...
Seite 86 Bild 6-2 Ethernet-Schnittstelle Z (Ausschnitt der Geräteoberseite) HINWEIS Wenn Sie an der RJ45-Buchse kein Kabel anschließen, empfiehlt Siemens, die Buchse mit einer Schutzkappe oder einem Blindstopfen (nicht im Lieferumfang enthalten) abzudecken, um eine Verschmutzung der Kontakte zu vermeiden. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch...
Seite 87 6.3 Anschlussarten und Anschlussbeispiele Anschlussarten und Anschlussbeispiele 6.3.1 Verwendung des SENTRON PAC5100/5200 in den Netzsystemen IT, TT, TN Bei Einsatz des SENTRON PAC5100/5200 in den Netzsystemen IT, TT und TN müssen keine besonderen Be- triebsbedingungen beachtet werden. 6.3.2 Anschlussarten Die möglichen Anschlussarten beim SENTRON PAC5100/5200 sind: •...
Seite 88 Die Sekundärspannung am Anschluss F (Voltage) darf AC 480 V (347 V bei UL-Bedingungen) nicht über- schreiten. Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen. ✧ Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Spannung Leiter-Erde (PE) nicht überschritten wird. HINWEIS Die elektrische Verbindung PE-N ist nicht zwingend erforderlich. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 89 Anschlussbeispiel Dreileiternetz, kein Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belas- tung Anschlussbeispiel Dreileiternetz, kein Spannungswandler, 2 Stromwandler, beliebige Belastung Klemmen SENTRON PAC5100/5200 je 10 A Bild 6-6 Anschlussbeispiel Dreileiternetz, kein Spannungswandler, 2 Stromwandler, beliebige Belas- tung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 90 Die Sekundärspannung am Anschluss F (Voltage) darf AC 480 V (347 V bei UL-Bedingungen) nicht über- schreiten. Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen. ✧ Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Spannung Leiter-Erde (PE) nicht überschritten wird. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 91 Die Sekundärspannung am Anschluss F (Voltage) darf AC 480 V (347 V bei UL-Bedingungen) nicht über- schreiten. Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen. ✧ Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Spannung Leiter-Erde (PE) nicht überschritten wird. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 92 Anschlussbeispiel Vierleiternetz, 1 Spannungswandler, 1 Stromwandler, gleiche Belastung Anschlussbeispiel Vierleiternetz, kein Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung Klemmen SENTRON PAC5100/5200 je 10 A Bild 6-10 Anschlussbeispiel Vierleiternetz, kein Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belas- tung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 93 6 Anschlussprinzipien 6.3 Anschlussarten und Anschlussbeispiele Anschlussbeispiel Vierleiternetz, 3 Spannungs- und 3 Stromwandler, beliebige Belastung Klemmen SENTRON PAC5100/5200 je 10 A Bild 6-11 Anschlussbeispiel Vierleiternetz, 3 Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 94 6.3 Anschlussarten und Anschlussbeispiele 6.3.4 Anschlussbeispiel - Sonderschaltung Anschlussbeispiel Dreileiternetz, 3 Spannungs- und 3 Stromwandler, beliebige Belastung Klemmen SENTRON PAC5100/5200 je 10 A Bild 6-12 Anschlussbeispiel Dreileiternetz, 3 Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 95 Bedienung bei Verwendung eines PC Allgemeine Bedienhinweise Start der Bedienung und Aufbau der Benutzeroberfläche Gerätekonfiguration Messwertanzeige und Auswertung Wartung Beispiel einer Parametrierung und Messwertauswertung für SENTRON PAC5200 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 96 7.1 Allgemeine Bedienhinweise Allgemeine Bedienhinweise Alle Ausführungen des SENTRON PAC5100/5200 können mit HTML-Seiten über den angeschlossenen PC bedient werden. Geräte mit einem Display sind zusätzlich mit Softkeys auf der Displayseite bedienbar. In die- sem Kapitel wird die Bedienung mit dem PC beschrieben.
Seite 97 ✧ Schalten Sie die Versorgungsspannung des SENTRON PAC5100/5200 ein. ✧ Kontrollieren Sie, ob am SENTRON PAC5100/5200 die LEDs die Funktionsbereitschaft des Gerätes signalisieren (siehe hierzu Kapitel 11.3). ✧ Stellen Sie die IP-Adresse und die Subnetz-Maske der Netzwerkkarte des PCs in Übereinstimmung mit den Geräteeinstellungen ein.
Seite 98 Klicken Sie in der Menüleiste des Microsoft Internet Explorers auf das Menü Extras. ✧ Klicken Sie im Menü Extras auf das Element Internetoptionen... ✧ Klicken Sie im Dialog Internetoptionen auf die Registerkarte Sicherheit. Bild 7-2 JavaScript aktivieren SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 99 Maus bewegen. Wenn kein Schieberegler vorhanden ist, klicken Sie auf Standardstufe und stellen Sie den jetzt erscheinenden Schieberegler auf Mittel. ✧ Klicken Sie auf Übernehmen. ✧ Klicken Sie auf OK. 7.2.3 Anzahl der Verbindungen über HTML Maximal 3 Verbindungen über HTML sind möglich. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 100 7.2 Start der Bedienung und Aufbau der Benutzeroberfläche 7.2.4 Aufbau der Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche hat folgenden Aufbau: Microsoft Internet Explorer Adressenleiste Online-Hilfe Registerkarte Menüleiste Symbolleiste Navigationsanzeige Navigationsfenster Element Menü Ein-/Ausgabefenster Statusleiste Bild 7-3 Bezeichnungen in der Benutzeroberfläche SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 101 Starten Sie den Microsoft Internet Explorer. ✧ Geben Sie im Microsoft Internet Explorer die IP-Adresse (z.B. Default-IP-Adresse: 192.168.0.55) des SENTRON PAC5100/5200 ein und drücken Sie die Taste ENTER. Die Benutzeroberfläche öffnet mit der Registerkarte Information  Element Geräteinformation anzeigen (siehe Bild 7-4).
Seite 102 Klicken Sie im Navigationsfenster auf das Element Geräteinformation und Meldungslisten sichern. Im Ein-/Ausgabefenster Geräteinformation speichern wird die Schaltfläche Speichern angezeigt. Bild 7-5 Registerkarte Information, Ein-/Ausgabefenster Geräteinformation speichern ✧ Klicken Sie auf Speichern. Die Schaltflächenauswahl Öffnen/Speichern/Abbrechen öffnet sich. Bild 7-6 Schaltflächenauswahl Öffnen/Speichern/Abbrechen SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 103 Auf dem angeschlossenen Drucker wird die Liste ausgedruckt. ✧ Schließen Sie den Text-Editor. ✧ Klicken Sie auf ein Element im Navigationsfenster oder eine Registerkarte. Alternativ können Sie in der Symbolleiste des Microsoft Internet Explorers zweimal auf das Symbol Zurück klicken. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 104 Verursachungsquelle der Meldung (z.B. Intern, Browser) HINWEIS Sie können die Betriebsmeldungen ausdrucken, wie im Geräteinformation und Meldungslisten sichern, Ab- schnitt Dateidownload  Öffnen beschrieben. Das manuelle Löschen der Betriebsmeldungen ist im Betriebsmeldungen erläutert. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 105 Prozess, Code und Location sind Serviceinformationen  Beschreibung des Fehlers HINWEIS Sie können die Fehlermeldungen ausdrucken, wie im Geräteinformation und Meldungslisten sichern, Abschnitt Dateidownload  Öffnen beschrieben. Das manuelle Löschen der Fehlermeldungen ist im Fehlermeldungen beschrieben. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 106 Klicken Sie in der Benutzeroberfläche auf die Registerkarte Konfigurieren. Bild 7-10 Registerkarte Konfigurieren ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Vorbereitung auf das Element Gerätekonfiguration holen oder auf das Element Konfiguration aus Datei öffnen. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 107 Menüs aufrufen:  Betriebsparameter gemäß Einstellen von Betriebsparametern  Display-Einstellungen gemäß Display  PQ-Parameter gemäß Aufzeichnung und Report  Administratives gemäß Einstellen von administrativen Parametern ✧ Aktivieren Sie die geänderte Konfiguration gemäß Konfiguration beenden. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 108 Wenn Sie in der Registerkarte Konfigurieren das Element Konfiguration aus Datei öffnen gewählt haben, können Sie eine existierende und in einem Verzeichnis abgelegte Konfiguration öffnen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Bild 7-12 Registerkarte Konfigurieren, Konfiguration aus Datei öffnen ✧ Klicken Sie auf Durchsuchen..SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 109 Klicken Sie auf Öffnen. Der gewählte Pfad wird im Ein-/Ausgabefenster, Bild 7-12, in das Feld Durchsuchen eingefügt. ✧ Klicken Sie in der Registerkarte auf Öffnen. Die Konfiguration des Gerätes wird aus der cfg-Datei übernommen. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 110 Bei falschem Passwort erscheint die Meldung: Das Passwort ist falsch. Geben Sie das korrekte Passwort ein. HINWEIS Zu Ihrer Information werden aktiver und passiver Parametersatz im Ein-/Ausgabefenster Aktivierung in der Spalte Satz aufgelistet. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 111 Datei sichern. Bild 7-15 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster Konfiguration in Datei sichern ✧ Klicken Sie entweder auf Aktive Konfiguration sichern oder auf Passive Konfiguration sichern. Die Schaltflächenauswahl Öffnen/Speichern/Abbrechen öffnet sich. Bild 7-16 Schaltflächenauswahl Öffnen/Speichern/Abbrechen SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 112 Achten Sie bei Vergabe eines neuen Dateinamens darauf, dass der Dateiname nicht größer als 8 Zeichen ist. Verwenden Sie ausschließlich Zeichen gemäß Hinweis in „Konfiguration aus Datei öffnen“. ✧ Klicken Sie auf Speichern. ✧ Schließen Sie die Schaltflächenauswahl Download wurde abgeschlossen. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 113 Aktion Gerätekonfiguration holen  Aktive Konfiguration holen gemäß Gerätekonfigura- tion holen. Nachdem Sie auf Abbruch geklickt haben, wird die Parametrierung freigegeben und kann bei Bedarf mit ei- nem anderen PC ausgeführt werden. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 114 Zeitgeber bei jeder Aktion immer wieder neu gestartet. Hat der Benutzer seine Änderungen im passiven Parametersatz beendet und abgespeichert oder die Parame- trierung durch Klicken auf Abbruch beendet, wird ebenfalls der Schreibzugriff für alle Benutzer wieder freige- geben. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 115 Wenn Sie die Netzart während des laufenden Betriebes ändern, kontrollieren Sie nach Aktivierung des Gerä- tes alle Einstellungen, Messwerte und Grenzwerte auf Inkonsistenzen sowie die zur Netzart passende ICD- Datei. Führen Sie bei ungültigen Mess- und Grenzwerten oder einer falschen ICD-Datei einen Neustart des Gerätes durch. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 116 0,3 % (von Unenn, Inenn) 0,0 % bis 10,0 % Einheit Harmonische der Spannung Spannungs- und Stromwerte kleiner/gleich der eingestellten Einstellung, bezogen auf 100 %, werden nicht in die Berechnung und Darstellung einbezogen. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 117 (> AC 230 V * 1,2) Alle anderen Spannungsmessbereiche sind gesperrt. > AC 480 V L-N: 400 V, L-L: 690 V alle Dreileiter-Netz- (> AC 400 V * 1,2) Alle anderen Spannungsmessbereiche sind gesperrt. arten SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 118 7 Bedienung bei Verwendung eines PC 7.3 Gerätekonfiguration ✧ Wenn Sie zwischen Messobjekt und SENTRON PAC5100/5200 keinen Spannungswandler und/oder keinen Stromwandler verwenden, klicken Sie in dem jeweiligen Optionsfeld auf nein. In diesem Fall werden die zugehörigen Felder für Primär- und Sekundärwerte ausgeblendet.
Seite 119 Gemäß Auswahlliste (Auswahl siehe Betriebsparameter) Energiezunahme pro Impuls 1,0 Wh 0,1 Wh/VAh/varh bis 1 000 000 Wh/VAh/varh Ausgabezeit für Impulsausgabe 20 * 10 ms = 200 ms 50 ms bis 3 600 000 ms SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 120 Die Parametrierung beider Binärausgänge ist identisch. Im Bild 7-21 ist der Binärausgang Klemme G1/3 als Ausgang für Meldungen und der Binärausgang Klemme G1/2 als Energiezähler dargestellt. Je nach Binärausgang kann nur eine Meldung oder ein Energiezähler parametriert werden. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 121 Das heißt, eine Änderung der Meldung während der Impulsausgabe wird ignoriert. Meldung Meldung Meldung kommend Meldung gehend Ausgabe Ausgabe Ausgabe Binärausgang mit Quelle invertiert = nein Ausgabezeit Ausgabe Ausgabe Ausgabe Binärausgang mit Quelle invertiert = ja Ausgabezeit Bild 7-24 Impulsausgabe SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 122 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 123 Wenn Sie die Ausgaben der LEDs H1, H2 und ERROR ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Betriebsparameter, Untermenü Prozessanschlüsse auf das Element LEDs. Bild 7-26 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster LEDs SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 124 Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. Verhalten der LEDs Meldung Meldung ungültig ungültig blinken blinken Bild 7-27 Verhalten der LEDs SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 125 -1 000 000 000 bis 1 000 000 000 (Maßeinheit) Limittyp Unterer Unterer Oberer Hysterese (in %) 0,0 bis 10,0 Grenzwertmeldung Grenzwertmeldung x Name der Grenzwertmeldung ist frei wählbar (x = 1 bis 16) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 126 Hysterese der Grenzwertüberschreitung 100 % Grenze Max Zulässiger Hysteresebereiche Bereich Grenze Min Start Ende Start Ende Bild 7-29 Hysterese (allgemeine Darstellung) HINWEIS Wenn Sie als Messwert -nicht zugewiesen- auswählen, ist die jeweilige Grenzwertmeldung inaktiv. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 127 Parameter Werkseinstellung Einstellung Quelle -nicht zugewiesen- Gemäß Auswahlliste (Auswahl siehe Betriebsparameter) Parameter: Quelle invertieren nein nein Parameter: Logische Operation NICHT ODER NICHT Name der Sammelmeldung Sammelmeldung x Beliebig (x = 1 bis 4) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 128 Meldung 1/2 mit Meldung 3 = Meldung 1/2/3 Meldung 1/2/3 mit Meldung 4 = Sammelmeldung ODER Sammelmeldung 1 Bild 7-30 Beispiel Verknüpfung von 4 Meldungen zu einer Sammelmeldung Sammelmeldung 1 Bild 7-31 Beispiel Verknüpfung von 4 Meldungen zu einer Sammelmeldung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 129 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 130 Passwort verwenden nein Wenn Sie die Einstellungen des Displays ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Display auf das Element Display-Einstellungen. Bild 7-33 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster Display-Einstellungen SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 131 Einstellungen zunächst das Aktivierungspasswort (Werkseinstellung 000000) eingeben. Bei korrektem Passwort können Sie innerhalb der nächsten 15 min die Parametrierung mit den Softkeys ändern. Nach Ablauf dieser Zeit müssen Sie die Passworteingabe am Gerät wiederholen. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 132 (x = 1 bis 3) Min-Wert Minimaler und maximaler Wert sind Max-Wert 10.0 durch die ausgewählten Parameter (Maßeinheit gemäß Messwert) definiert (siehe Messwerterfas- sung). Wenn Sie keine Auswahl getroffen haben, sind die nachfolgend erläuterten Anzeigen nicht vorhanden. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 133 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 134 1 % bis 5 % in 1-%-Schritten Überfrequenz, Schwellwert 0,1 % bis 0,9 % in 0,1-%-Schritten 1 % bis 5 % in 1-%-Schritten Spannungsunsymmetrieereignis Spannungsunsymmetrie, 1 % bis 5 % in 1-%-Schritten Schwellwert SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 135 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 136 0,0 % bis 50 % des Nennstromes des Nennstromes Einstellung Kurvenformerfassung Gesamtaufzeichnungsdauer 2.0 s 0,2 s bis 3,0 s in 0,2-s-Schritten Pretrigger-Verhältnis 10 % 0 % bis 30 % in 5-%-Schritten Leiter-Leiter-Spannungen nein nein aufzeichnen SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 137 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 138 10 min 10 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 6 h, intervall 12 h, 24 h Der Trendschreiber erzeugt auch dann eine PQDIF-Datei, wenn innerhalb des Aufzeichnungsintervalls 1024 Datenpunkte generiert wurden. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 139 In der Anschlussart 3P3W (3 Phasen/3 Leiter): nur Leiter-Leiter-Spannung HINWEIS Siemens empfiehlt, in der Auswahlliste Aufgezeichneter Datentyp die Einstellung PQDIF auszuwählen. Bei Auswahl der Einstellung Alle oder CSV wird der interne Speicher frühzeitig voll geschrieben, wenn die CSV- Datei im Vergleich zur PQDIF-Datei sehr groß wird.
Seite 140 - Start am nächsten Tag 23:00 Uhr 1 min 00:00 Uhr 02:00 Uhr 04:00 Uhr ..20:00 Uhr 22:00 Uhr 10 min 2 h, 4 h, 6 h, 12 h oder 24 h 15 min 30 min SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 141 11:00 11:10 12:00 12:10 11:40 Uhrzeit 1) 11:10 Uhr bis 12:00 Uhr: 1. PQDIF-Datei 2) 12:00 Uhr bis 01:00 Uhr: 2. PQDIF-Datei … Datenaufzeichnung (Aufzeichnungsstatus) Bild 7-38 Erzeugung von PQDIF-Dateien des Messwertschreibers SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 142 1024 Datenpunkte HINWEIS Datenpunkt: Ein Datenpunkt wird erzeugt, wenn die Spannung den parametrierten Toleranzwert über - oder unterschreitet. Der Datenpunkt repräsentiert in der PQDIF-Datei diesen Spannungswert. Bild 7-39 Trendschreiber, Funktion bei eingestelltem 24-h-Intervall SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 143 „Wenn Sie die Speichergröße ändern, gehen bei Aktivierung die PQ-Daten verloren. Sichern Sie die Daten oder brechen Sie den Vorgang ab.” Diese Meldung wird nur dann ausgegeben, wenn die gespeicherten Daten und die zu erwartenden Daten die Speicherkapazität der SD-Karte überschreiten würden. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 144 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 145 Trendschreibers in der Liste Ergebnis suchen rot markiert (siehe Arbeitsweise des Messsystems nach IEC 61000-4-30, Kapitel 7.4.2.1, Kapitel 7.4.2.2). Gemäß EN 50160 kann in Gebieten mit vielen 1- und 2-Leiter-Anschlüssen eine Unsymmetrie von bis zu 3 % in 3-Leiternetzen auftreten. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 146 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 147 ✧ Wählen Sie in der Auswahlliste den Parameter gemäß Tabelle 7-16 aus. ✧ Klicken Sie nach der Parametrierung auf Senden. Die Parameter werden zum Gerät übertragen, sind aber noch nicht aktiv (passiver Parametersatz). SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 148 Registerkarten, außer den Einstellungen für die Aufzeichnungsparameter. Achten Sie bei der Parametrierung darauf, dass die Einstellungen konform zueinander sind (z.B. Einstellung des Flicker-Lampenmodells zur Primärnennspannung). ✧ Parametrieren Sie zuletzt die Aufzeichnungsparameter und aktivieren Sie die Einstellungen. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 149 Server Keine Abfrage des NTP-Servers, wenn 0.0.0.0 eingegeben wurde Fehlermeldung nach 10 min 2 min bis 120 min Zusätzliche Parameter bei Quelle Zeitsynchronisation Feldbus Fehlermeldung nach 10 min 2 min bis 120 min SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 150 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 151 100 ms bis 6 553 400 ms Nach Aktivierung der Parameteränderung wird das Gerät zurückgesetzt. Nach Aktivierung der Parameteränderung werden aktuell aktive Modbus TCP-Verbindungen gegebenen- falls geschlossen. Diese Verbindungen müssen vom Modbus TCP-Client dann erneut aufgebaut werden. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 152 MIB-Browser nutzen wollen. SNMP MIB-Datei des Gerätes laden HINWEIS Um herstellerspezifische Informationen abfragen zu können, ist im SENTRON PAC5100/5200 das SNMP-Pro- tokoll implementiert. Zur Ermittlung der Informationen über SNMP sind ein MIB-Browser und die MIB-Datei erforderlich. Der MIB- Browser gestattet die Anzeige von SNMP-Informationsobjekten und deren Inhalte.
Seite 153 Achten Sie bei Vergabe eines neuen Dateinamens darauf, dass der Dateiname nicht größer als 8 Zeichen ist. Verwenden Sie ausschließlich Zeichen gemäß Hinweis in Konfiguration aus Datei öffnen. ✧ Klicken Sie auf Speichern. ✧ Schließen Sie die Schaltflächenauswahl Download wurde abgeschlossen. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 154 Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. HINWEIS Nach Änderung der Netzwerkeinstellungen und der anschließenden Aktivierung der Parameter führt das Gerät einen Reset aus. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 155 Wenn Sie die Einstellungen des Gerätes und der Sprache ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Administratives auf das Element Gerät und Sprachoption. Bild 7-46 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster Gerät und Sprachoption SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 156 Die im Navigationsfenster im Menü Konfiguration beenden enthaltenen Elemente sind im Ablauf der Gerä- tekonfiguration, Ablauf der Gerätekonfiguration, in folgenden Unterkapiteln beschrieben: Aktivierung: siehe Aktivierung des Parametersatzes Konfiguration in Datei sichern: siehe Konfiguration in Datei sichern Abbruch: siehe Abbruch SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 157 HINWEIS Die Betriebsmesswerte cos  (L1) bis cos  (L3) und cos  sowie UIL1 bis UIL3 und UIL sind in der Tabelle zusätzlich mit „i” für induktiv oder „c” für kapazitiv gekennzeichnet. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 158 Wenn Sie die Werte auf dem Monitor anzeigen wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie in der Benutzeroberfläche auf die Registerkarte Messwertanzeige und Auswertung. ✧ Wählen Sie im Navigationsfenster im Menü Auswertung und Datenverwaltung die gewünschten Werte aus. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 159 Wählen Sie in der Auswahlliste den gewünschten Typ des Ereignisses gemäß Tabelle 7-20 aus und stellen Sie mit der Kalenderfunktion die Start- und Endzeit ein. ✧ Wählen Sie in der Auswahlliste Messwertausgabe, ob Sie die Messwerte als Tabelle ausgeben oder ob Sie eine CSV-Datei erzeugen möchten. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 160 Dateinamen mit der Dateierweiterung *.csv. HINWEIS Achten Sie bei Vergabe eines neuen Dateinamens darauf, dass der Dateiname nicht größer als 8 Zeichen ist. Verwenden Sie ausschließlich Zeichen gemäß Hinweis in Konfiguration aus Datei öffnen. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 161 Klicken Sie in der Menüleiste auf Datei  Drucken..✧ Wählen Sie im Dialog Drucken den gewünschten Drucker aus und klicken Sie auf Drucken. Auf dem angeschlossenen Drucker wird die Liste ausgedruckt. ✧ Schließen Sie Microsoft Excel. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 162 Mittelwert MIN (nicht bei Harmonischen) (Der Aggregationstyp erscheint nicht bei Frequenz 10 s und bei Flicker) Messwertausgabe Tabelle Diagramm Tabelle Trendschreiber nach Rückfrage als Zeit als Zeit (nur für Trendschreiber) durch ein Ereignis SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 163 Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Auswertung und Datenverwaltung auf das Element Aufzeichnungen. Bild 7-50 Registerkarte Messwertanzeige und Auswertung, Ein-/Ausgabefenster Aufzeichnungen, Messwertschreiber (Auszug) ✧ Wählen Sie in den Auswahllisten die jeweiligen Einstellungen für die Aufzeichnung gemäß Tabelle 7-21 aus. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 164 Wenn Sie als Messwertausgabe CSV gewählt haben, dann klicken Sie auf die Schaltfläche Herunterladen. Die Messwerte werden als CSV-Datei heruntergeladen und zu einem von Ihnen ausgewählten Speicherort exportiert (siehe Ereignisse, Messwertausgabe als CSV-Datei). SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 165 Stellen Sie mit der Kalenderfunktion die Start- und Endzeit ein. ✧ Klicken Sie auf Report erzeugen. In einem separaten Fenster wird der Report angezeigt und kann über die Menüfunktionen gedruckt oder gespeichert werden. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 166 7 Bedienung bei Verwendung eines PC 7.4 Messwertanzeige und Auswertung 7.4.2.4 Datenübertragung Sie können vom SENTRON PAC5100/5200 die Daten im Standardformat herunterladen. • Trendaufzeichnungen: PQDIF-Dateien • Messwerte: PQDIF- und CSV-Dateien • Aufzeichnungen des Störschreibers: COMTRADE-Dateien Werkseinstellungen und Einstellbereiche Tabelle 7-23 Datenübertragung...
Seite 167 Wählen Sie in den Auswahllisten die jeweiligen Parameter gemäß Tabelle 7-23 aus. Option: Einzelne Datei herunterladen HINWEIS Die Schaltfläche Herunterladen wird nur angezeigt, wenn eine Liste der Aufzeichnungen vorhanden ist. ✧ Klicken Sie auf Herunterladen. Die Schaltflächenauswahl Öffnen/Speichern/Abbrechen öffnet sich. Bild 7-53 Schaltflächenauswahl Öffnen/Speichern/Abbrechen SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 168 Start  Suchen  regedit  regedit.exe  OK Der Registrierungs-Editor öffnet. ✧ Suchen Sie im Verzeichnis: [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{00000566-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}] \Compatibility Flags ✧ Klicken Sie auf Compatibility Flags und ändern Sie den Wert auf 0. Bild 7-54 Wertänderung des Compatibility Flags SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 169 Wenn durch unternehmensseitige Vorgaben der Betrieb über Vertrauenswürdige Sites im Internetexplorer ein- geschränkt wurde, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Starten Sie das SENTRON PAC5100/5200. ✧ Wählen Sie im Internet-Explorer im Menü Extras  Internetoptionen  Sicherheit  Vertrauenswürdige Sites und klicken Sie die Schaltfläche Sites.
Seite 170 Name: „http“, Type „REG_DWORD“, Data: „2“ Bild 7-56 Registry (Detail) ✧ Prüfen Sie nach dem Schließen der Registry in der Registerkarte Information in der Statuszeile folgende Eintragung: Trusted sites I Protected Mode: Off SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 171 Sie können die übertragenen Schreiberdaten mit Hilfe anderer Programme darstellen. Nutzen Sie hierfür die folgenden Programme: • SIGRA: COMTRADE-Dateien des Störschreibers Informationen hierzu erhalten Sie von der Siemens-Hotline, siehe Vorwort. • SIGRA Plugin: HTML-Daten des Ereignisschreibers und aufgezeichnet Werte der Schreiberseiten Informationen hierzu erhalten Sie von der Siemens-Hotline, siehe Vorwort.
Seite 172 Wenn Sie den Füllstand auf dem Monitor anzeigen wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Auswertung und Datenverwaltung auf das Element Speicher-Management. Das Ein-/Ausgabefenster Speicherbelegung öffnet. Bild 7-58 Registerkarte Messwertanzeige und Auswertung, Ein-/Ausgabefenster Speicher-Management SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 173 Wenn Sie diese Registerkarte bearbeiten wollen, müssen Sie, mit Ausnahme bei der Diagnose, über das War- tungspasswort verfügen. Die Registerkarte Wartung rufen Sie wie folgt auf: ✧ Klicken Sie in der Benutzeroberfläche auf die Registerkarte Wartung. Bild 7-59 Registerkarte Wartung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 174 Bei Aktualisierung der Firmware werden Geräte-Firmware, Default-Parametersatz, Textbibliotheken, HTML- Dateien oder Teile davon angepasst. HINWEIS Siemens empfiehlt Ihnen, den aktuellen Parametersatz gemäß Abschnitt Konfiguration in Datei sichern zu sichern, bevor Sie die Firmware aktualisieren. HINWEIS Wenn in Ihrem Web-Browser die Option aktiviert ist, dass bei einem Datei-Upload der lokale Verzeichnisname zusätzlich zum Dateinamen mit übertragen wird, darf die Gesamtzahl der Zeichen im Verzeichnis- und Datei-...
Seite 175 Wenn Sie die Firmware aktualisieren wollen, müssen Sie vorher die Aufzeichnung manuell stoppen, siehe Auf- zeichnungsparameter. Sie dürfen während des Upload-Prozesses die Versorgungsspannung nicht ausschalten, da es in diesem Fall zum Datenverlust kommen kann. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 176 Die SD-Karte wird formatiert und es erscheint folgende Meldung: Bild 7-63 Registerkarte Wartung, Formatieren SD-Karte beendet ✧ Führen Sie die Anweisung in der Meldung aus. ✧ Beachten Sie Meldungen, die auftreten können, wenn keine oder eine fehlerhafte SD-Karte benutzt wird. Voreinstellungen SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 177 Geben Sie in das Feld Passwort das Wartungspasswort ein. ✧ Klicken Sie auf Energiezähler zurücksetzen. Für alle Energiezähler werden der Zählerstand, der berechnete Energiewert und die jeweiligen Statusbits zurückgesetzt. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 178 Geben Sie in das Feld Passwort das Wartungspasswort ein. ✧ Klicken Sie auf Datum/Zeit setzen. In den Feldern des Ein-/Ausgabefensters wird Ihre eingegebene Zeitangabe angezeigt und im Gerät übernommen. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 179 Registerkarte Wartung, Voreinstellung Min/Max-Werte ✧ Geben Sie in das Feld Passwort das Wartungspasswort ein. ✧ Klicken Sie auf Min/Max-Werte zurücksetzen. Alle Min/Max-Werte werden zurückgesetzt. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 180 Wählen Sie mit den Optionsfeldern die Ereignisse aus, die Sie zurücksetzen wollen. ✧ Geben Sie in das Feld Passwort das Wartungspasswort ein. ✧ Klicken Sie auf Reset PQ-Ereignisse. Die ausgewählten PQ-Ereignisse werden zurückgesetzt. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 181 0001 erscheint in der Logliste: Betriebsmeldungen löschen. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. HINWEIS Wenn Sie die Betriebsmeldungen z.B. für spätere Auswertungen benötigen, dann speichern oder drucken Sie diese gemäß Geräteinformation und Meldungslisten sichern. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 182 Im Ein-/Ausgabefenster werden alle Fehlermeldungen ohne Speicherung gelöscht. Als Meldung Nr. 0001 erscheint in der Logliste: ***Error Log Cleared***. HINWEIS Wenn Sie die Fehlermeldungen z.B. für spätere Auswertungen benötigen, dann speichern oder drucken Sie diese gemäß Geräteinformation und Meldungslisten sichern. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 183 Registerkarte Wartung, Ein-/Ausgabefenster Diagnose Modbus ✧ Wenn Sie die Zähler für Modbus TCP löschen wollen, klicken Sie auf Zähler löschen. Alle Zähler werden auf 0 gestellt. HINWEIS Weiterführende Erläuterungen zur Modbus-Diagnose sind im Kommunikationshandbuch enthalten. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 184 Nenneingangsstrom: AC 100 A • Strommessbereich: 1 A • Stromwandler: 100 A : 1 A • Nennfrequenz: 50 Hz • Kommunikation über Ethernet-Schnittstelle Netzwerkkonfiguration • IP-Adresse: 192.168.0.55 • Subnetzmaske: 255.255.255.0 • Default-Gateway: 192.168.1.1 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 185 10 A Bild 7-71 Anschlussplan Für die Messungen und Kommunikation verwendete Klemmen am Gerät Ethernet-Verbindung über RJ45 auf der Geräteoberseite Binärausgänge Spannungsmess- Strommesseingänge eingänge Versorgungs- spannung Bild 7-72 Verwendete Klemmen und Schnittstelle am Gerät SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 186 Betrieb. Verwenden Sie hierbei die bei Auslieferung des Gerätes werkseitig eingestellte IP- Adresse. ✧ Konfigurieren Sie in der Registerkarte Konfigurieren das Element Messwerterfassung (siehe Messwerterfassung) gemäß den Topologievorgaben wie folgt: Bild 7-73 Registerkarte Konfigurieren, Beispiel Messwerterfassung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 187 (siehe Automatisierungsfunktionen) wie folgt: Bild 7-74 Registerkarte Konfigurieren, Beispiel Grenzwertparametrierung ✧ Konfigurieren Sie den Binärausgang Klemme G1/3 in der Registerkarte Konfigurieren, Element Binärausgänge (siehe Binärausgänge) wie folgt: Bild 7-75 Registerkarte Konfigurieren, Beispiel Binärausgänge SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 188 Vergeben Sie in der Registerkarte Konfigurieren im Element Gerät und Sprachoption einen Gerätenamen und das Format, in dem Datum und Uhrzeit auf den HTML-Seiten ausgegeben werden sollen gemäß Gerät und Sprachoption. Bild 7-77 Registerkarte Konfigurieren, Beispiel Gerät und Sprachoption SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 189 Konfigurieren Sie in der Registerkarte Konfigurieren im Element Speicher-Management (siehe Speicher-Management) 50 % der Speicherkapazität für den Messwertschreiber. Bild 7-79 Registerkarte Konfigurieren, Beispiel Speicher-Management ✧ Übernehmen Sie die werkseitig eingestellte Reportkonfiguration (siehe Reportkonfiguration). SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 190 Messwerte und Meldungen werden nach jeweils 5 s in der Registerkarte Messwertanzeige und Auswertung aktualisiert. ✧ Lassen Sie sich in der Registerkarte Messwertanzeige und Auswertung die Power Quality-Ereignisse und die Auslastung des Speichers anzeigen. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 191 Bedienung bei Verwendung des Displays Allgemeine Bedienhinweise Start der Bedienung Darstellungen auf dem Display Parametrierung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 192 8 Bedienung bei Verwendung des Displays 8.1 Allgemeine Bedienhinweise Allgemeine Bedienhinweise Die Bedienung des SENTRON PAC5100/5200 mit Display kann sowohl mit HTML-Seiten über den ange- schlossenen PC als auch über Softkeys am Gerät ausgeführt werden. In diesem Kapitel wird die Bedienung mit Softkeys beschrieben.
Seite 193 Bedeutung Gerät ist mit einem Passwort gesichert Das Passwort des Gerätes wurde korrekt eingegeben und das Gerät ist entsperrt. HINWEIS Messwerte werden mit einem Punkt als Dezimaltrennzeichen eingegeben bzw. dargestellt, z.B. 400.34 V. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 194 ✧ Schalten Sie die Versorgungsspannung des SENTRON PAC5100/5200 ein. ✧ Kontrollieren Sie, ob am SENTRON PAC5100/5200 die LEDs die Funktionsbereitschaft des Gerätes signalisieren (siehe hierzu Kapitel 11.3). Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung wird während der Initialisierung des Gerätes folgendes Bild...
Seite 195 Die Umschaltung zwischen inverser und nicht inverser Darstellung ist möglich, siehe Kapitel 8.4.4, Unterme- nü Display-Nummer 32.6: Display). Darstellung von Messwerten Messwerte werden wie folgt dargestellt: Spannung L -N 230.01 V 231.03 V 229.98 V 7.23 V   MENÜ Bild 8-3 Messwertdarstellung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 196 Balkendiagramme werden wie folgt dargestellt: Harm. U 15.0   MENÜ Bild 8-4 Balkendiagrammdarstellung Darstellung von Zeigerdiagrammen Zeigerdiagramme werden wie folgt dargestellt: Zeigerdiagramm 14.0 U L3 U L1 U L2   TAB. MENÜ Bild 8-5 Zeigerdiagrammdarstellung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 197 Benutzerdef. Bildschirm 1 bis 4 Bild 8-6 Menübaum des Hauptmenüs HINWEIS Die benutzerdefinierten Bildschirme (27.0 bis 30.0) sind auf dem Display nur sichtbar, wenn sie mittels der HTML-Seiten aktiviert wurden (siehe Kapitel 7.3.4.2). SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 198 Bild 8-8 Untermenü Display-Nummer 12 und 13, THDS U und THDS I Untermenü Display-Nummer 14: Zeigerdiagramm ENTER TAB. GRAPH 14.0 14.1 Grafik Tabelle Zeigerdiagramm Zeigerdiagramm Zeigerdiagramm MENÜ Bild 8-9 Untermenü Display-Nummer 14, Zeigerdiagramm SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 199 Untermenü Display-Nummer 18: Blindenergie ENTER 18.0 18.1 Blindenergie Blindenergie Blindenergie ind. kap. MENÜ Bild 8-12 Untermenü Display-Nummer 18, Blindenergie Untermenü Display-Nummer 19: Scheinenergie ENTER MENÜ 19.0 Scheinenergie Scheinenergie Werte Bild 8-13 Untermenü Display-Nummer 19, Scheinenergie SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 200 Sie können aus jedem Untermenü durch Betätigung des Softkey F1 ESC in das Hauptmenü zurückkehren. Untermenü Display-Nummer 41: Meldungen  ENTER ENTER 40.0 40.1 Meldung Liste der Analyse der Meldungen Meldung Bild 8-16 Untermenü Display-Nummer 41, Meldungen SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 201 Menübaum des Untermenüs 32.0, Einstellungen HINWEIS Im Untermenü Geräteinformation 32.1 können Sie keine Einstellungen vornehmen. Bei allen anderen Untermenüs wird bei einem Neustart des Gerätes das Passwort abgefragt, bevor Sie die Ein- stellungen ändern können. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 202 X oder Y Auswahl der Parameter gemäß folg. Tabelle Bild 8-20 Untermenü Display-Nummer 32.3, Grundparameter HINWEIS Bei Auswahl der Wandler tritt eine Umschaltverzögerung von ca. 5 s ein, bis die gewünschte Auswahl aktiv ist. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 203 AC 1,0 A bis 100 000,0 A Primärnennstrom mit I-Wandler: I Sekundär AC 1,00 A AC 0,01 A bis 10 A Sekundärnennstrom Nullpunktunterdrückung Nullpunktunterdrückung 0,3 % 0,0 % bis 10,0 % (Angabe in % von Unenn und Inenn) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 204 Ethernet NTP Feldbus Datum Aktuelles Datum Einstellung gemäß Format Format JJJJ-MM-TT24 JJJJ-MM-TT24 JJJJ-MM-TT12 TT.MM.JJJJ24 TT.MM.JJJJ12 MM/TT/JJ24 MM/TT/JJ12 Uhrzeit Aktuelle Uhrzeit Einstellung gemäß Format Zeitzone 00:00 -12 bis +13 (Stunden) (in 0,5-h-Schritten) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 205 IP-Adresse 192.168.0.55 Beliebig 0.0.0.0 = DHCP Subnet 255.255.255.0 Beliebig Gateway 192.168.0.1 Beliebig Nach Änderung der Kommunikationsparameter startet das Gerät neu. Hierzu erscheint auf dem Display eine Abfrage, die Sie mit OK bestätigen müssen. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 206 (nur einstellbar, wenn Benutzerport- Nur lesen Nummer einstellen mit ja parame- triert ist) Nach Aktivierung der Parameteränderung werden aktuell aktive Modbus-TCP-Verbindungen gegebe- nenfalls geschlossen. Diese müssen vom Modbus TCP Client dann erneut aufgebaut werden. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 207 Untermenü Display-Nummer 32.6, Anzeige Tabelle 8-7 Einstellungen Anzeige Parameter Werkseinstellung Einstellbereich Kontrast 0 bis 10 Leuchtdauer 1 min bis 99 min Display invers nein nein Refreshzeit 1000 330 ms bis 3000 ms Displaytest Punktraster Kein Einstellbereich SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 208 Untermenü Display-Nummer 32.7, Erweitert Tabelle 8-8 Einstellungen Erweitert Parameter Werkseinstellung Einstellbereich Passwortschutz Passwortschutz ein (Haken gesetzt) Passwort 000000 6 beliebige Ziffern Grenzwerte 1 bis 16 Quelle -None- Gemäß Auswahlliste (Auswahl siehe Kapitel 14) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 209 Wenn Sie das Passwort korrekt eingegeben haben, können Sie innerhalb der nächsten 15 min die Paramet- rierung mit den Softkeys ändern. Nach Ablauf dieser Zeit müssen Sie die Passworteingabe am Gerät wieder- holen. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 210 Bildschirm 2 Balken 29.0 Benutzerdef . Bildschirm 3 30.0 Benutzerdef . Bildschirm 4 Bild 8-25 Untermenüs Benutzerdefinierte Bildschirme 1 bis 4 Je nach Auswahl der Anzeigeart werden die Messwerte entweder numerisch oder grafisch dargestellt. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 211 Zeitsynchronisation Allgemeines Geräteinterne Zeitführung Externe Zeitsynchronisation per Ethernet NTP Externe Zeitsynchronisation über Feldbus Interne Zeitsynchronisation per RTC SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 212 9.2.2 Status-Bits Status-Bit FAIL Das im SENTRON PAC5100/5200 implementierte Status-Bit FAIL signalisiert mit 0, dass die Zeit gültig ist. Wenn das Status-Bit 1 ist, ist die Zeit ungültig. Der Status des FAIL-Bits entspricht der Betriebsmeldung Störung Uhr, siehe Kapitel 12.
Seite 213 Externe Zeitsynchronisation per Ethernet NTP Allgemeines SENTRON PAC5100/5200 verfügt über einen SNTP-Client (SNTP = Simple Network Time Protocol), der zur externen Zeitsynchronisation an 2 NTP-Servern (NTP = Network Time Protocol), dem primären und dem sekundären (redundanten) NTP-Server angeschlossen werden kann.
Seite 214 9 Zeitsynchronisation 9.4 Externe Zeitsynchronisation über Feldbus In diesen Fällen wird SENTRON PAC5100/5200 nicht mehr synchronisiert. Das Gerät läuft mit der geräteinter- nen Uhr (auf Millisekunden-Zeitbasis) und der zuletzt gültigen Drift. Nach der parametrierten Verzögerungszeit meldet das Gerät „Störung Uhr“, siehe Kapitel 13.
Seite 215 Wartung, Lagerung, Transport 10.1 Wartung 10.2 Lagerung 10.3 Transport SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 216 Siemens empfiehlt Ihnen, bei der Lagerung einen eingeschränkten Temperaturbereich zwischen +10 °C und +35 °C einzuhalten, um einer vorzeitigen Alterung der eingesetzten Elektrolytkondensatoren vorzubeugen. Außerdem empfiehlt Siemens, bei langer Lagerungszeit das Gerät einmal jährlich für 1 bis 2 Tage an die Ver- sorgungsspannung anzuschließen, um die eingesetzten Elektrolytkondensatoren zu formieren. Verfahren Sie ebenso vor einem geplanten Einsatz des Gerätes.
Seite 217 Störungen und LED-Meldungen 11.1 Allgemeine Überprüfung 11.2 Inbetriebnahme bei Störungen 11.3 Meldungen durch LEDs 11.4 Fehlersuche und Instandsetzung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 218 Einhaltung der Systemvoraussetzungen gemäß Kapitel 5.4 • Einhaltung der Zugriffsrechte gemäß Kapitel 5.5 • Einhaltung des Ablaufes der Inbetriebnahme des Gerätes gemäß Kapitel 5.7 • Auswertung der Störungsmeldungen der LEDs, siehe Kapitel 11.3. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 219 HTML-Seite Boot Loader. Bild 11-1 Boot-Programm Start der Benutzeroberfläche ohne Laden einer neuen/anderen Firmware ✧ Klicken Sie auf Run Application. Die folgende Meldung erscheint: Bild 11-2 Boot Loader-Meldung bei Run Application SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 220 Wenn SENTRON PAC5100/5200 über die Versorgungsspannung noch eingeschaltet ist, schalten Sie die Versorgungsspannung aus. ✧ Drücken Sie am SENTRON PAC5100/5200 den Softkey F4 (Gerät mit Display) oder den IP-Addr.- Tastschalter (Gerät ohne Display) (siehe Kapitel 5.7.3) und schalten Sie gleichzeitig bei gedrücktem Softkey F4 oder gedrücktem IP-Addr.-Tastschalter die Versorgungsspannung ein.
Seite 221 11.3 Meldungen durch LEDs 11.3 Meldungen durch LEDs SENTRON PAC5100/5200 überwacht automatisch die Funktionen seiner Hardware-/Software-/Firmware- Komponenten. Die LEDs auf der Oberseite des Gehäuses und auf der Displayseite (nur bei Geräten mit Dis- play) signalisieren den aktuellen Gerätezustand. Bezeichnung der LEDs auf der Oberseite des Gehäuses...
Seite 222 Geräte ohne Display verfügen statt des Softkey F4 über den IP-Addr.-Tastschalter. Dieser Tastschalter befin- det sich auf der Hutschienenseite, siehe Kapitel 5.7.3, Bild 5-7. Tabelle 11-1 Meldungen durch LEDs auf der Oberseite des Gehäuses Bedeutung Gerät ausgeschaltet. ERROR Keine Firmware geladen ERROR SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 223 Das Boot-Programm ist gestartet; es existiert keine Prozessapplikation. ERROR Die IP-Adresse wurde konfiguriert oder von DHCP empfangen. DHCP ist aktiv (LED H1 schaltet nach Empfang der IP-Adresse über DHCP aus). ERROR Default-IP-Adresse wurde durch Drücken des Softkey F4 übernommen. ERROR SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 224 Die IP-Adresse wurde konfiguriert oder von DHCP empfangen. DHCP: ERROR ERROR Nachdem die IP-Adresse vom DHCP-Server empfangen wurde, leuchtet die LED RUN (grün). Nachdem der Softkey F4 gedrückt wurde, wurde die Default-IP-Adresse über- ERROR nommen. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 225 11 Störungen und LED-Meldungen 11.3 Meldungen durch LEDs Tabelle 11-1 Meldungen durch LEDs auf der Oberseite des Gehäuses (Fortsetzung) Bedeutung Eine doppelte IP-Adresse wurde erkannt. ERROR ERROR SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 226 Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauteile (EGB) nur der Hersteller auswech- seln darf. Wenn Sie einen Defekt im Gerät vermuten, empfiehlt Siemens, das komplette Gerät in das Herstellerwerk ein- zusenden. Hierzu verwenden Sie möglichst die Originaltransportverpackung oder eine gleichwertige Verpa- ckung.
Seite 227 Technische Daten 12.1 Allgemeine Gerätedaten 12.2 Prüfdaten 12.3 Maße SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 228 Zulässige Eingangsspannungstoleranz ±20 % Zulässige höhere Harmonische 2 kHz Maximaler Einschaltstrom Bei  115 V < 15 A Bei 230 V  22 A; nach 250 µs: < 5 A Maximale Leistungsaufnahme 16 VA SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 229 Leistungsaufnahme pro Eingang bei U 400 V 38 mW nenn Zulässige Frequenz 42,5 Hz bis 69,0 Hz Messfehler (mit Abgleich) bei 23 °C ± 1 °C Typisch 0,1 % bei Referenzbedingungen 50 Hz oder 60 Hz SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 230 Gleichspannung 250 V Maximale Ströme Maximaler kontinuierlicher Kontaktstrom 100 mA Maximaler Pulsstrom für 0,1 s 300 mA Weitere Angaben zu den Binärausgängen Innenwiderstand 35  Zulässige Schaltfrequenz 10 Hz Anzahl der Schaltspiele Unbegrenzt SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 231 Mittlere relative Luftfeuchte  75 % Maximale relative Luftfeuchte 95 % an 30 Tagen pro Jahr Kondensation im Betrieb Nicht zulässig Kondensation während Transport und Lagerung Zulässig Einsatzhöhe Maximale Höhe über dem Meeresspiegel 2000 m SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 232 Udin ± 1 % Flicker Pst < 0,1 % Unsymmetrie (alle Kanäle) 100 % ± 0,5 % von Udin Harmonische 0 % bis 3 % von Udin Zwischenharmonische 0 % bis 0,5 % von Udin SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 233 30 A/m dauernd; 300 A/m für 3 s IEC 61000-4-8, Klasse IV; 1 MHz Prüfung, Klasse III, IEC 61000-4-18 2,5 kV (Scheitel); 1 MHz;  = 15 µs; 400 Stöße je s; Prüfdauer 1 min; R = 200  SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 234 3 Schocks in beiden Richtungen der 3 Achsen Dauerschock Halbsinusförmig IEC 60068-2-29 Test Eb Beschleunigung 10 g, Dauer 16 ms, je 1000 Schocks in beiden Richtungen der 3 Achsen Freier Fall 0,5 m IEC 60068-2-32 Test Ed SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 235 Trockene Wärme im Betrieb, bei Lagerung und Transport: IEC 60068-2-2 Test Bd Feuchte Wärme: IEC 60068-2-78 Test Ca Temperaturwechsel: IEC 60068-2-14 Tests Na und Nb 12.2.4 Sicherheitsnormen Normen: IEC EN 61010 IEC EN 61010-1, IEC EN 61010-2-30 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 236 Gerät mit Display: ca. 0,52 kg Abmessungen (B x H x T) 96 mm x 96 mm x 100 mm 123,9 116,4 105,5 Maßangaben in mm 94,0 Bild 12-1 Maßbild des SENTRON PAC5x00 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 237 12 Technische Daten 12.3 Maße 102,9 95,5 Maßangaben in mm 15,0 Bild 12-2 Maßbild des SENTRON PAC5100/5200 mit Display SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 238 12 Technische Daten 12.3 Maße 92,0 mm +0,8 mm (3.62 inch +0.03 inch) Bild 12-3 Ausschnitt in Schalttafel SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 239 Fehler primärer NTP- Fehlerhafte oder keine Antwort Meldung kommend: Fehler Server vom primären NTP-Server Meldung gehend: 10 min lang wurden gültige Zeittele- gramme empfangen Nur bei Zeitsynchronisation über Ethernet NTP (siehe Kapitel 7.3.6.1) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 240 über Kommunikation wieder ungültig Binärausgang 1 Zustand Binärausgänge ein/aus Meldung kommend: ein Meldung gehend: aus Binärausgang 2 Nur, wenn nicht als Zählausgang ausgegeben (bei Zähl- ausgang = 0) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 241 Die SD-Karte hat keinen Kontakt oder ist defekt, das selbstständige Auswechseln ist verboten. Das Gerät arbeitet auch ohne aktive SD-Karte. Die Datenspeicherung bei Betrieb der Schreiber ist jedoch nicht möglich. In diesem Fall können die Schreiberdaten nur über Kommunikation weitergeleitet und verarbeitet werden. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 242 13 Betriebsmeldungen SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 243 Display 14.4 Aufzeichnung und Report 14.5 Administratives HINWEIS für Benutzer der Online-Hilfe Dieses Kapitel ist als Online-Hilfe in der Benutzeroberfläche integriert. Die Beschreibung der Parametrierung der Betriebsparameter finden Sie im Gerätehandbuch SENTRON PAC5100/5200. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 244 AC 1,0 A bis 100 000,0 A Sekundärnennstrom AC 1,00 A AC 0,01 A bis 10,00 A Nullpunktunterdrückung 0,3 % (von Unenn, Inenn) 0,0 % bis 10,0 % Einheit Harmonische der Span- nung SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 245 (nur, wenn Quellentyp = Energie- WPL1_Lieferung zähler) WPL2_Lieferung WPL3_Lieferung WP_Lieferung WPL1_Bezug WPL2_Bezug WPL3_Bezug WP_Bezug WQL1_induktiv WQL2_induktiv WQL3_induktiv WQ_induktiv WQL1_kapazitiv WQL2_kapazitiv WQL3_kapazitiv WQ_kapazitiv WSL1 WSL2 WSL3 Quelle invertieren nein nein (nur, wenn Quellentyp = Meldung) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 246 Ausgabezeit für Impulsausgabe 20 * 10 ms = 200 ms 50 ms bis 3 600 000 ms (nur, wenn Quellentyp = Meldung und Impulsausgabe oder Impuls- ausgabe mit retriggern oder wenn Quellentyp = Energie- zähler) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 247 Grenzwertmeldung y (y = 1 bis 16) Meldung 1 von Fern Meldung 2 von Fern Drehfeld im Uhrzeigersinn Sammelmeldung x (x = 1 bis 4) SD-Kartenfehler Spannungsereignis kommend Frequenzereignis kommend Spg.unsymmetrieereignis kommend Meldung invertieren nein nein SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 248 -1 000 000 000 bis 1 000 000 000 (Maß- einheit) Limittyp Unterer Unterer Oberer Hysterese (in %) 0,0 bis 10,0 Grenzwertmeldung Grenzwertmeldung x Name der Grenzwertmeldung ist frei wähl- (x = 1 bis 16) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 249 Meldung 1 von Fern Meldung 2 von Fern Drehfeld im Uhrzeigersinn SD-Kartenfehler Spannungsereignis kommend Frequenzereignis kommend Spg.unsymmetrieereignis kommend Parameter: Quelle invertieren nein nein Parameter: Logische Operation NICHT ODER NICHT Bezeichnung der Sammelmeldung Sammelmeldung x Beliebig SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 250 Zeit bis zum Dimmen 0 min bis 99 min Refresh-Zeit 1000 330 ms bis 3000 ms Invertiertes Display nein nein Leiterbezeichnung (L1, L2, L3) (L1, L2, L3) (a, b, c) Passwort verwenden nein SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 251 (Einstellbereiche abhängig von der Netzart) Anzeige x, graf./num. (x = 1 bis 3) Minimaler und maximaler Wert sind Min-Wert durch die ausgewählten Parameter de- Max-Wert 10.0 finiert (siehe Kapitel 7.3.3.1.1). (Maßeinheit gemäß Messwert) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 252 0,00 % bis 99,99 % der Primärnenn- der Primärnennspannung spannung 0,0 V bis 1 000 000,0 V Oberer Grenzwert 110,00 % 100,0 % bis 10 000,0 % der Primärnenn- der Primärnennspannung spannung 0,0 V bis 1 000 000,0 V SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 253 Einstellung Kurvenformerfassung Gesamtaufzeichnungsdauer 2,0 s 0,2 s bis 3,0 s in 0,2-s-Schritten Pretrigger-Verhältnis 10 % 0 % bis 30 % in 5-%-Schritten Leiter-Leiter-Spannungen nein nein aufzeichnen Strom aufzeichnen nein nein ja (max. 2x Inenn) SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 254 10 min 10 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 6 h, intervall 12 h, 24 h Der Trendschreiber erzeugt auch dann eine PQDIF-Datei, wenn innerhalb des Aufzeichnungsintervalls 1024 Datenpunkte generiert wurden. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 255 Speichergröße. Die maximale Gesamtspeichergröße von 100 % kann durch Parametrier- fehler nicht überschritten werden. Wenn die Restspeicherkapazität 30 % unterschreitet, ist die Aktivierung nicht möglich. In diesem Fall er- scheint in der Statuszeile die Meldung Aktion war nicht erfolgreich. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 256 Geradzalige Harmonische Harmonische Vielfache von 3 Harmonische, die keine Vielfache von 3 sind Gemäß EN 50160 kann in Gebieten mit vielen 1- und 2-Leiter-Anschlüssen eine Unsymmetrie von bis zu 3 % in 3-Leiternetzen auftreten. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 257 Start an der nächsten 10-Minutengrenze Sofortstart Start an der nächsten Stundengrenze Start am nächsten Tag Startzeit Anzeige der Startzeit gemäß der Einstellung im Datum/Zeit-Format Status der Aufzeichnung nicht einstellbar Statusanzeige Schreiber gestartet oder Schrei- ber beendet SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 258 Beliebig Keine Abfrage des NTP-Servers, wenn 0.0.0.0 eingegeben wurde Fehlermeldung nach 10 min 2 min bis 120 min Zusätzliche Parameter bei Quelle Zeitsynchronisation Feldbus Fehlermeldung nach 10 min 2 min bis 120 min SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 259 100 ms bis 6 553 400 ms Nach Aktivierung der Änderung des Parameters erfolgt ein Geräte-Reset Nach Aktivierung der Änderung des Parameters werden aktuell aktive Modbus-TCP-Verbindungen gegebe- nenfalls geschlossen. Diese müssen vom Modbus TCP Client dann erneut aufgebaut werden. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 260 TT-MM-JJJJ, Zeit mit 24 Stunden TT-MM-JJJJ, Zeit mit 12 h AM/PM MM/TT/JJJJ, Zeit mit 24 Stunden MM/TT/JJJJ, Zeit mit 12 h AM/PM Aktivierungspasswort 000000 6 bis 14 beliebige Zeichen Wartungspasswort 311299 6 bis 14 beliebige Zeichen SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 261 Dynamic Host Configuration Protocol ermöglicht die Zuweisung der Netzwerkkonfiguration an Geräte durch einen DHCP-Server. Digitaler Signalprozessor Daylight Saving Time: Sommerzeit Ethernet Kabelgebundene Datennetztechnik für lokale Datennetze Firmware: Programm-Code zur Ausführung in einem Mikrocontroller SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 262 Bytes), Length (2 Bytes), Unit Identify (1 Byte). Meldung gehend Die Meldung ändert sich von EIN auf AUS, d.h. die Meldung wird gelöscht. Meldung kommend Die Meldung ändert sich von AUS auf EIN, d.h. die Meldung liegt an. SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 263 Netz sucht und welche es über Router in anderen Netzen zu errei- chen versucht. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol: Familie von Netz- werkprotokollen Universal Time Coordinated: aktuelle Weltzeit bezogen auf die Zeit am Nullmeridian SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 264 Glossar SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 265 Leistungsarten 45 Elektrischer Anschluss 75 Lieferumfang 20 Elektrischer Aufbau 23 Energiezähler 177 Ereignisschreiber 35 Erster Start der Bedienung 97 Erstinbetriebnahme 79 Mechanischer Aufbau 22 Ethernet NTP 213 Mehrere Nutzer 114 Mess- und Aufzeichnungssystem 26 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...
Seite 266 Start der Bedienung im laufenden Betrieb 101 Statusbits 212 Störschreiber 36 Störungen 219 Systemvoraussetzungen 76 Technische Daten 227 Toleranzgrenzen 64 Transport 216 Trendschreiber 34 Verwendung des Displays 191 Wartung 173 Zähler 177 Zeitformat 212 SENTRON PAC5100/5200, 7KM5212/5412, Gerätehandbuch E50417-H1000-C568-A1, Ausgabestand 03.2015...

Diese Anleitung auch für:

Sentron pac5200 7km5212 7km5412

Siemens SENTRON PAC5100 Gerätehandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SENTRON PAC5100

Inhaltszusammenfassung für Siemens SENTRON PAC5100

Diese Anleitung auch für: