Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens 7KM PAC1020 Gerätehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 7KM PAC1020
  6. Gerätehandbuch

Siemens 7KM PAC1020 Gerätehandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens 7KM PAC1020

Inhaltszusammenfassung für Siemens 7KM PAC1020

  • Seite 3 Einleitung Beschreibung SENTRON Montage Anschließen Messgerät 7KM PAC1020 In Betrieb nehmen Bedienen Gerätehandbuch Parametrieren Security-Eigenschaften Instandhalten und Warten Technische Daten Maßbilder Anhang 05/2020 L1V30610008A-01...

  • Seite 4: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 7 Lieferumfang ........................7 Aktuelle Informationen ......................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ................... 8 Security-Hinweise ........................ 9 Open Source Software ......................9 Schutzmechanismen gegen Manipulation ................10 Technical Support ......................11 Beschreibung ............................13 Leistungsmerkmale ......................13 Messeingänge ........................15 Energiezähler ........................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Messstrom anlegen ......................43 Angezeigte Messwerte prüfen .................... 43 Bedienen .............................. 45 Geräteoberfläche ....................... 45 6.1.1 Anzeige- und Bedienelemente ................... 45 6.1.2 Besondere Anzeigeelemente ....................46 6.1.3 Menüführung ........................47 6.1.3.1 Messwertebene ......................... 47 6.1.3.2 Hauptmenüebene ......................48 6.1.3.3 Einstellebene ........................
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis A.1.8 Modbus Kommunikationsparameter mit den Funktionscodes 0x03, 0x04 und 0x10 .... 89 A.1.9 Modbus Kommandoparameter ................... 90 A.1.10 Modbus Standard Geräteidentifikation mit dem Funktionscode 0x2B ........90 Index ..............................91 PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...

  • Seite 9: Einleitung

    Im PAC1020 Paket sind enthalten: • Ein Multifunktionsmessgerät PAC1020 • Eine Betriebsanleitung PAC1020 Lieferbare Software • Software SENTRON powerconfig (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/63452759) Lieferbares Zubehör • Kompakthalter (7KM9900-0GA00-0AA0) • Adapter für Hutschienenmontage, Display zur Hutschiene gerichtet (7KM9900-0YA00- 0AA0) • Adapter für Hutschienenmontage, Display nach vorne gerichtet (7KM9900-0XA00-0AA0) Aktuelle Informationen Ständig aktuelle Informationen...

  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Einleitung 1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Nichtbeachtung wird Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. WARNUNG Beeinträchtigung des Schutzes durch unsachgemäße Verwendung. Nichtbeachtung kann Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben.

  • Seite 11: Security-Hinweise

    Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...

  • Seite 12: Schutzmechanismen Gegen Manipulation

    Den Technical Support finden Sie unter (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps). Betreff: Open Source Anfrage (bitte Produktname und Versionsstand angeben, soweit zutreffend) SIEMENS kann für die Erfüllung der Anfrage eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 5 Euro in Rechnung stellen. Gewährleistung betreffend Verwendung der Open Source Software: Die Gewährleistungspflichten von SIEMENS sind in dem jeweiligen Vertrag mit SIEMENS...

  • Seite 13: Technical Support

    Einleitung 1.7 Technical Support Technical Support Weitere Unterstützung erhalten Sie im Internet unter: Technical Support (https://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support) PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...
  • Seite 14 Einleitung 1.7 Technical Support PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...

  • Seite 15: Beschreibung

    Beschreibung Leistungsmerkmale Einsatzbereich Es handelt sich um ein Messgerät zur Erfassung der elektrischen Basisgrößen in der Niederspannungs-Energieverteilung. Das Messgerät ist in der Lage, ein-, zwei- oder dreiphasig zu messen und kann in Drei- oder Vierleiter-, TN-, TT- und IT-Netzen verwendet werden.

  • Seite 16: Software-Unterstützung

    Beschreibung 2.1 Leistungsmerkmale Anzeige und Bedienung • LC-Display • Vier Bedientasten mit variabler Funktionsbelegung Softwareunterstützung • SENTRON powerconfig Schnittstellen • RS485-Schnittstelle • ein passiver Digitaleingang • ein passiver Digitalausgang Speicher • Eingestellte Geräteparameter werden dauerhaft im internen Gerätespeicher abgelegt. • Extremwerte (Maximum oder Minimum) werden dauerhaft im internen Gerätespeicher abgelegt.

  • Seite 17: Messeingänge

    Beschreibung 2.2 Messeingänge Messeingänge Strommessung ACHTUNG Nur Wechselstrommessung Das Gerät ist nicht für die Messung von Gleichstrom geeignet. GEFAHR Es besteht Stromschlaggefahr. Nichtbeachtung wird Tod, Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Das Gerät ist zum Anschluss an Niederspannungsnetz über externe Stromwandler konzipiert.

  • Seite 18: Anzeige Der Messgrößen In Abhängigkeit Von Der Anschlussart

    Beschreibung 2.2 Messeingänge Die Eingangsbeschaltung des Geräts muss einer der aufgeführten Anschlussarten entsprechen. Wählen Sie die für den Einsatzzweck geeignete Anschlussart. Anschlussbeispiele finden Sie im Kapitel Anschließen (Seite 27). ACHTUNG Falscher Netzanschluss kann das Gerät zerstören. Stellen Sie vor dem Anschluss des Geräts sicher, dass die örtlichen Netzverhältnisse mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

  • Seite 19: Energiezähler

    Beschreibung 2.3 Energiezähler Messgröße Anschlussart 3P4W 3P3W Gesamtwirkenergie Abgabe ✓ ✓ Gesamtwirkenergie Netto ✓ ✓ Gesamtblindenergie Bezug ✓ ✓ Gesamtblindenergie Abgabe ✓ ✓ Gesamtblindenergie Netto ✓ ✓ Die in der Tabelle angegebenen Messwerte werden als Momentan-, Minimal- und Maximalwerte angezeigt. Energiezähler Das Messgerät verfügt über zwei Energiezähler.

  • Seite 20: Digitaleingang

    Beschreibung 2.4 Digitale Ein- und Ausgänge 2.4.1 Digitaleingang Der integrierte Digitaleingang ermöglicht die Zustandserfassung vom angeschlossenen Signalgeber. ① Externe Spannungsversorgung ② Eingangselektronik Bild 2-1 Prinzipschaltbild: Digitaleingang Beschaltung Die externe Spannung muss bis max. 30 V (typisch 24 V DC) an die Klemme DIC angelegt werden.

  • Seite 21: Impulslänge, Ausschaltzeit

    Beschreibung 2.4 Digitale Ein- und Ausgänge ① Externe Spannungsversorgung ② Eingangselektronik ③ Last Bild 2-3 Prinzipschaltbild: Digitalausgang Beschaltung Der Digitalausgang ist passiv und ausschließlich als Schalter implementiert. Bild 2-4 Prinzipschaltbild: Digitalausgang Die Ausführung der Impulsfunktion entspricht der Norm IEC 62053-31. Impulslänge, Ausschaltzeit ①...

  • Seite 22: Rs485-Schnittstelle

    Beschreibung 2.5 RS485-Schnittstelle RS485-Schnittstelle RS485-Schnittstelle zur Modbus RTU-Kommunikation Das PAC1020 ist mit einer RS485-Schnittstelle zur Modbus RTU-Kommunikation ausgerüstet. Das Gerät arbeitet als Modbus-Slave. Einsatz Die Schnittstelle ermöglicht: • Auslesen der Messwerte • Lesen und Schreiben der Geräteeinstellungen • Verwendung der Inbetriebnahme-/Parametriersoftware SENTRON powerconfig •...

  • Seite 23: Polarisierung

    Beschreibung 2.5 RS485-Schnittstelle Polarisierung Für die Polarisierung der RS485-Datenleitungen muss an anderer Stelle auf dem Bus gesorgt werden. Das PAC1020 enthält keine Polarisierungswiderstände. PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...
  • Seite 24 Beschreibung 2.5 RS485-Schnittstelle PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...

  • Seite 25: Montage

    Montage Einbauort Das Gerät ist für den Einbau in ortsfeste Schalttafeln innerhalb geschlossener Räume vorgesehen. WARNUNG Betreiben Sie das Gerät nur an einem sicheren Ort. Nichtbeachtung kann Tod, Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Betreiben Sie das Messgerät nur in einem abschließbaren Schaltschrank oder in einem abschließbaren Raum.
  • Seite 26 Montage Setzen Sie das Messgerät nur dort ein, wo die Umgebungsbedingungen den Betrieb zulassen. Die zulässigen Betriebsbedingungen sind im Kapitel Technische Daten (Seite 67) aufgeführt. Planen Sie zusätzlichen Platz für: • Belüftung • Verdrahtung • Anschluss der Kommunikationsleitung und Kabelzuführung auf der Oberseite des Geräts WARNUNG Der Einsatz eines beschädigten Geräts kann zum Tod, zu schwerer Körperverletzung oder Sachschaden führen.

  • Seite 27: Montage An Der Schalttafel

    Montage 3.1 Montage an der Schalttafel Montage an der Schalttafel Für die Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug: • Schneidewerkzeug für den Tafelausschnitt Zusätzliche Montagemittel • Kabelschelle zur Zugentlastung der Kommunikationsleitung und der Anschlussleitungen an digitalen Ein-/Ausgängen. 3.1.1 Einbaumaße Einbau- und Abstandsmaße Informationen zu den Ausschnitt-, Rahmenmaßen und Abstandsmaßen finden Sie im Kapitel Maßbilder (Seite 79).

  • Seite 28: Demontage

    Montage 3.2 Demontage Demontage Stellen Sie sicher, dass das Gerät außer Betrieb genommen wurde, bevor Sie die Demontage beginnen. Demontageschritte Bild 3-3 Demontage PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...

  • Seite 29: Anschließen

    Anschließen Sicherheitshinweise Hinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Nichtbeachtung wird Tod, Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. GEFAHR Offene Wandler-Stromkreise führen zu elektrischem Schlag und Lichtbogenüberschlag. Nichtbeachtung wird Tod, Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Öffnen Sie nicht den Sekundärstromkreis der Stromwandler unter Last.
  • Seite 30 Anschließen 4.1 Sicherheitshinweise WARNUNG Gefährliche Spannung Nichtbeachtung kann Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. • Vor der Installation oder Wartung von Stromwandlern muss der Stromkreis immer geöffnet oder vom Energieverteilungssystem (oder Server) des Gebäudes getrennt werden. • Die Stromwandler dürfen nicht in Betriebsmitteln installiert werden, in denen sie 75 % des Verdrahtungsraums der Querschnittsflächen im Betriebsmittel überschreiten.
  • Seite 31 Anschließen 4.1 Sicherheitshinweise Hinweis Nur qualifiziertes Personal darf das Gerät installieren, in Betrieb nehmen oder warten. • Tragen Sie die vorgeschriebene Schutzkleidung. Beachten Sie die allgemeinen Einrichtungsvorschriften und Sicherheitsvorschriften für das Arbeiten an Starkstromanlagen (z. B. DIN VDE, NFPA 70E sowie die nationalen oder internationalen Vorschriften).
  • Seite 32 Anschließen 4.1 Sicherheitshinweise Zulässige Nennspannung und Toleranz für die jeweiligen Anschlussarten Netzsysteme und Nennspannungen Dreiphasen- Dreiphasen- Dreiphasen- Dreiphasen- Einphasen- geteilte Einpha- Vierleitersysteme Vierleitersysteme Dreileitersysteme Dreileitersysteme Zweileitersysteme sen- Dreileitersysteme mit geerdetem mit nicht geerde- nicht geerdet mit geerdeter Wechsel- oder Neutralleiter tem Neutralleiter Phase Gleichspannung...

  • Seite 33: 4.2 Anschlüsse

    Anschließen 4.2 Anschlüsse Anschlüsse Anschlussbezeichnungen Anschluss Funktion Nr. Anschluss Funktion Ⓐ Digitale Ein- und Ausgänge ⑨ Spannungsmesseingang - Neutralleiter Ⓑ Messeingänge Spannung ⑩ Spannungsmesseingang Ⓒ L+, N- Versorgungsspannung ⑪ Spannungsmesseingang Ⓓ , IL , IL Messeingänge Strom ⑫ Spannungsmesseingang Ⓔ RS485- ⑬...

  • Seite 34: Anschlussbeispiele

    Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele Anschlussbeispiele Die folgenden Anschlussbeispiele zeigen den Anschluss in: • Drei- oder Vierleiter-Netzen • Mit / ohne Spannungswandler Das Gerät kann bis zu den maximal zulässigen Spannungswerten mit oder ohne Spannungsmesswandler betrieben werden. Die Strommessung ist nur über Stromwandler möglich. PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...
  • Seite 35 Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele Anschlussbeispiele 1. 3-phasige Messung, 4 Leiter, unsymmetrische Belastung, ohne Spannungswandler, mit 3 Stromwandlern Anschlussart 3P4W Die Sicherungen dienen ausschließlich dem Leitungsschutz. Es dürfen alle handelsüblichen Leitungsschutzschalter bis 20 A (C) verwendet werden. Anschluss der Versorgungsspannung Kurzschlusseinrichtung vorsehen. Schutz vor Überspannung bei geöffnetem Sekundärkreis der Wandler Bild 4-2 Anschlussart 3P4W, ohne Spannungswandler, mit 3 Stromwandlern...
  • Seite 36 Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele 3. 3-phasige Messung, 3 Leiter, unsymmetrische Belastung, ohne Spannungswandler, mit 3 Stromwandlern Anschlussart 3P3W Die Sicherungen dienen ausschließlich dem Leitungsschutz. Es dürfen alle handelsüblichen Leitungsschutzschalter bis 20 A (C) verwendet werden. Anschluss der Versorgungsspannung Kurzschlusseinrichtung vorsehen. Schutz vor Überspannung bei geöffnetem Sekundärkreis der Wandler Bild 4-4 Anschlussart 3P3W, ohne Spannungswandler, mit 3 Stromwandlern...
  • Seite 37 Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele 5. 3-phasige Messung, 3 Leiter, unsymmetrische Belastung, ohne Spannungswandler, mit 2 Stromwandlern Anschlussart 3P3W Die Sicherungen dienen ausschließlich dem Leitungsschutz. Es dürfen alle handelsüblichen Leitungsschutzschalter bis 20 A (C) verwendet werden. Anschluss der Versorgungsspannung Kurzschlusseinrichtung vorsehen. Schutz vor Überspannung bei geöffnetem Sekundärkreis der Wandler Bild 4-6 Anschlussart 3P3W, ohne Spannungswandler, mit 2 Stromwandlern...

  • Seite 38: Siehe Auch

    Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele 6. 3-phasige Messung, 3 Leiter, unsymmetrische Belastung, mit Spannungswandler, mit 2 Stromwandlern Anschlussart 3P3W Die Sicherungen dienen ausschließlich dem Leitungsschutz. Es dürfen alle handelsüblichen Leitungsschutzschalter bis 20 A (C) verwendet werden. Anschluss der Versorgungsspannung Kurzschlusseinrichtung vorsehen. Schutz vor Überspannung bei geöffnetem Sekundärkreis der Wandler Bild 4-7 Anschlussart 3P3W, mit Spannungswandler, mit 2 Stromwandlern...

  • Seite 39: Anschließen An Den Rs485-Bus

    Anschließen 4.4 Anschließen an den RS485-Bus Anschließen an den RS485-Bus Vorgehensweise Schließen Sie das PAC1020 Messgerät über die integrierte Schnittstelle an den RS485-Bus an. Beachten Sie die allgemeine Topologie der Zweidrahtleitung. 1. Schließen Sie alle drei Leitungen an den Schraubklemmen an. 2.

  • Seite 40: Erdung Der Common-Leitung

    Anschließen 4.4 Anschließen an den RS485-Bus Erdung der Common-Leitung Die Common-Leitung muss direkt an Schutzerde gelegt werden, vorzugsweise nur an einem Punkt für den ganzen Bus. Es muss sichergestellt sein, dass das Common-Signal als eigene Leitung mitgeführt wird. Polarisierung Das PAC1020 unterstützt nicht die Polarisierung der RS485-Datenleitungen. Die Polarisierung muss an anderer Stelle am Bus realisiert werden.

  • Seite 41: In Betrieb Nehmen

    In Betrieb nehmen Übersicht Voraussetzungen 1. Das Gerät ist montiert. 2. Das Gerät ist entsprechend der möglichen Anschlussarten angeschlossen. 3. RS485-Schnittstelle ist an den Bus angeschlossen. Hinweis: Anschluss der RS485-Schnittstelle ist für die Inbetriebnahme über Parametriersoftware powerconfig notwendig. Schritte zur Inbetriebnahme des Geräts 1.

  • Seite 42: Versorgungsspannung Anlegen

    In Betrieb nehmen 5.2 Versorgungsspannung anlegen Versorgungsspannung anlegen Für den Betrieb des Geräts wird eine Versorgungsspannung benötigt. Die Art und die Größe der möglichen Versorgungsspannung entnehmen Sie den Technischen Daten (Seite 67) bzw. dem Typenschild. ACHTUNG Falscher Netzanschluss kann das Gerät zerstören Bei Nichtbeachtung kann Sachschaden am Gerät und an der Anlage eintreten.

  • Seite 43: Grundparameter

    In Betrieb nehmen 5.3 Gerät parametrieren 5.3.1 Grundparameter Stellen Sie die Grundparameter ein: • Anschlussart • Spannung – Direktmessung am Netz oder Messung über Spannungswandler – Messeingangsspannung bei Direktmessung am Netz – Primär- und Sekundärspannung bei Messung über Spannungswandler • Strom –...

  • Seite 44: Weitere Einstellungen

    In Betrieb nehmen 5.4 Messspannung anlegen 5.3.2 Weitere Einstellungen Sprache Die Sprache der Textanzeige am Display kann nach der Erstinbetriebnahme im Menü "SETTINGS", Untermenü "LANGUAGE" eingestellt werden. Geräteschutz gegen Manipulation Um das Manipulationsrisiko am Gerät zu verringern, wird empfohlen, den im Gerät vorhandenen Schutzmechanismus zu aktivieren.

  • Seite 45: Messstrom Anlegen

    In Betrieb nehmen 5.5 Messstrom anlegen Messstrom anlegen Das Gerät ist für den Anschluss von Stromwandlern mit Sekundärströmen von 1 A und 5 A konzipiert. Es ist nur das Messen von Wechselströmen möglich. Die Strommesseingänge sind jeweils mit 10 A dauerhaft, bzw. mit 100 A für 1 s belastbar. GEFAHR Offene Wandler-Stromkreise führen zu elektrischem Schlag und Lichtbogenüberschlag.
  • Seite 46 In Betrieb nehmen 5.6 Angezeigte Messwerte prüfen PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...

  • Seite 47: Bedienen

    Bedienen Geräteoberfläche 6.1.1 Anzeige- und Bedienelemente Die Front des Messgeräts enthält folgende Anzeige- und Bedienelemente. ① Anzeigebereich: Stellt die aktuellen Messwerte, Geräteeinstellungen und Auswahlmenüs dar. ② Kopfbereich: Gibt Informationen an, die im Anzeigebereich sichtbar sind. ③ Fußbereich: Gibt Funktionen an, die auf die Funktionstasten gelegt sind. ④...

  • Seite 48: Besondere Anzeigeelemente

    Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.2 Besondere Anzeigeelemente ① Auswahlbalken ② Bildlaufleiste der Funktionstaste F1 (Mehrfachbelegung der Taste F1) ③ Dreieck nach oben: Maximalwert Dreieck nach unten: Minimalwert ④ Menübezeichnung ⑤ Menünummer ⑥ Bildlaufleiste (Display kann nach oben/unten gescrollt werden) ⑦ Geräteschutzsymbol •...

  • Seite 49: Menüführung

    Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.3 Menüführung Die Menüführung ist intuitiv aufgebaut und weitgehend selbsterklärend. Im Weiteren wird nur die Grundstruktur der Menüführung erläutert. Die Beschreibung und die Funktion der einzelnen Parameter werden im Kapitel Parametrieren (Seite 51) beschrieben. Menüebenen Das Menü des Geräts kann in vier Menüebenen unterteilt werden: •...

  • Seite 50: Hauptmenüebene

    Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.3.2 Hauptmenüebene In dieser Menüebene werden alle zur Verfügung stehenden Messgrößen ohne Messwerte aufgelistet. Zusätzlich verfügt die Hauptmenüebene über einen Auswahlmenüpunkt "SETTINGS", über den das Gerät konfiguriert werden kann. • Die Taste bringt das Gerät in die Messwertebene zurück. •...

  • Seite 51: Bedientasten

    Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.4 Bedientasten Das Gerät kann über vier Tasten bedient werden. Die Tasten werden mit unterschiedlichen Funktionen belegt. Die Funktionen der Tasten sind von der verwendeten Menüebene abhängig. Tasten Mögliche Belegung Bedeutung Messwertebene: Mit dieser Taste wird der Anwender in das nächste Untermenü navigiert.
  • Seite 52 Bedienen 6.1 Geräteoberfläche PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...

  • Seite 53: Parametrieren

    Parametrieren Einleitung Geräteeinstellungen Das Kapitel "Parametrieren" beschreibt die Geräteeinstellungen. Dazu gehören: • Abstimmung auf die physikalischen Einsatzbedingungen • Einbindung in das Kommunikationssystem • Länderspezifische Einstellungen, Ergonomie, Geräteschutz Die Einstellung des Geräts ist möglich über: • Bedienoberfläche des Geräts • Konfigurationssoftware powerconfig •...

  • Seite 54: Parametrieren Über Die Bedienoberfläche

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Parametrieren über die Bedienoberfläche Das Messgerät kann über die Menüauswahl "SETTINGS" parametriert werden. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Menüführung (Seite 47). Die Geräteeinstellungen sind in folgende Gruppen geordnet. Das Menü "SETTINGS" stellt die Gruppen zur Auswahl: •...

  • Seite 55: Geräteinformationen

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.1 Geräteinformationen Die Geräteinformationen sind nicht änderbar. Geräteinformationen 7KM1020-0BA01-1DA0 Artikelnummer des Geräts PAC1020 Vx.x.x Gerätebezeichnung und Firmwareversion D/T: xxxxxx Datecode ES: xxx Erzeugnisstand der Hardware FW: xxxx Versionsstand der Firmware BL: xxxx Versionsstand des Bootloaders 7.2.2 Sprache Im Menüpunkt "LANGUAGE"...

  • Seite 56: Grundparameter

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.3 Grundparameter Im Menüpunkt "BASIC PARAMETERS" können Messeingänge parametriert werden. Spannungseingang Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung CONNECTION TYPE Auswahl der Anschlussart 3P4W • 3P4W: 3 Phasen, 4 Leiter • 3P3W: 3 Phasen, 3 Leiter USE PTs •...

  • Seite 57: Stromeingang

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Stromeingang Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung CT PRIMARY Primärstrom der Stromwandler 50 A 1 … 99999 A CT SECONDARY Sekundärstrom der Stromwandler • • DISPLAY RANGE Einstellung des Anzeigebereichs 50 A Frei einstellbar 1 … 99999 A Invertierte Auswertung der Stromflussrichtung, •...

  • Seite 58: Integrierte E/A

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.4 Integrierte E/A Geräteeinstellungen zur Nutzung der digitalen Ein- und Ausgänge. Digitaler Ausgang Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung DIG. OUTPUT Es steht ein digitaler Ausgang zur Verfügung: – • ACTION • OFF: Ausgang ist ausgeschaltet. •...
  • Seite 59 Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung Wert der kumulierten Leistung, für den eine kon- figurierbare Anzahl von Impulsen ausgegeben (nur bei PULSE) wird. Die Anzahl der auszugebenden Impulse ist im Feld "PER" definiert. • • • •...

  • Seite 60: Kommunikation Modbus Rtu

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.5 Kommunikation MODBUS RTU Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung ADRESS Bereich: 1 … 247 BAUDRATE Bereich: 19200 • 4800 • 9600 • 19200 • 38400 • 57600 • 115200 FORMAT • 8N1- (8 Datenbits, ohne Parität, 1 Stoppbit) •...

  • Seite 61: Anzeige

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.6 Anzeige Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung CONTRAST Kontrast des LC-Displays. 1 … 10 BACKLIGHT Hintergrundbeleuchtung des Displays Zu- bzw. Abschaltung. • Ein: Hintergrundbeleuchtung an • Aus: Hintergrundbeleuchtung aus DIMMED AFTER Zeitraum, nach dem das Gerät die Hintergrundbe- 3 min leuchtung abschaltet.

  • Seite 62: Energiezähler (Energy Counter)

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.7 Energiezähler (Energy counter) Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung ACTIVE ENERGY Auswahl des Energiezählers, welcher in der Messwertebene angezeigt wird • IMPORT: Der Wirkenergiezähler zeigt Bezugswert an. • EXPORT: Der Wirkenergiezähler zeigt Abgabewert an. • NET: Der Wirkenergiezähler zeigt Nettowert an.
  • Seite 63 Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auslesen von Messwerten und Speicherinhalten ist beim aktivierten Passwortschutz uneingeschränkt möglich. Hinweis Je nach Konfigurierung der Passwortschutzfunktion, verhindert das Passwort wahlweise den schreibenden Zugriff über • Geräteoberfläche • Kommunikationsschnittstelle • Geräteoberfläche und Kommunikationsschnittstelle. Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung...

  • Seite 64: Rücksetzen

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.8.2 Rücksetzen Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung CLEAR MIN/MAX VALUES Setzt alle Minima und Maxima auf den Moment- Nein: nicht anwert zurück. aktiv • Ja: aktiv • Nein: nicht aktiv FACTORY DEFAULTS Alle Geräteeinstellungen und Messwerte ausge- Nein nommen der Kommunikationsparameter und Energiesekundärwerte werden auf den Ausliefe-...

  • Seite 65: Security-Eigenschaften

    Security-Eigenschaften Das Gerät ist mit einem Schutzmechanismus gegen absichtliche und unabsichtliche Gerätemanipulationen ausgestattet. • Passwortschutz Das aktivierte "PASSWORD" wird durch das geschlossene Schloss-Symbol im Anzeigetitel signalisiert. Gerät ist gegen schreibenden Zugriff geschützt. Gerät ist nicht gegen schreibenden Zugriff geschützt. Hinweis Es wird empfohlen, den Schutz gegen Manipulationen im Gerät zu aktivieren.
  • Seite 66 Sie das Passwort beim Neuaufruf des Dialogs "PASSWORD", um den Zugriffsschutz auszuschalten oder das Passwort zu ändern. Hinweis Wenn Sie das Passwort vergessen haben, kontaktieren Sie den Technischen Support (https://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support). Dort erhalten Sie ein neues Passwort. PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...

  • Seite 67: Instandhalten Und Warten

    Instandhalten und Warten Reinigung Reinigen Sie regelmäßig das Display und die Tastatur. Verwenden Sie dazu ein trockenes Tuch. ACHTUNG Schäden durch Reinigungsmittel Reinigungsmittel können Schäden am Gerät verursachen. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel. Firmwareupdate Das Messgerät unterstützt die Aktualisierung der Firmware (Firmwareupdate). Verwenden Sie die Konfigurationssoftware powerconfig beim Firmwareupdate.

  • Seite 68: Gewährleistung

    Hinweis Verlust der Gewährleistung Wenn Sie das Gerät öffnen, verliert das Gerät die Gewährleistung der Fa. Siemens. Nur der Hersteller darf Reparaturen am Gerät durchführen. Wenn das Gerät defekt oder beschädigt ist, gehen Sie wie folgt vor (nur innerhalb der Gewährleistung):...

  • Seite 69: Technische Daten

    Technische Daten Gerätekonfiguration • 1 optoisolierter Digitaleingang • 1 optoisolierter Digitalausgang • 1 RS485-Schnittstelle zum Anschluss an den PC oder das Netzwerk Messung Nur zum Anschluss an Wechselspannungssysteme. Messung Messverfahren Spannungsmessung Echteffektivwertmessung (TRMS), Lückenlos (Zero Blind Measurement, Gapless) Strommessung Echteffektivwertmessung (TRMS), Lückenlos (Zero Blind Measurement, Gapless) Messwerterfassung...

  • Seite 70: Messeingänge Für Strom

    Technische Daten Messeingänge für Strom Nur zum Anschluss an Wechselstromsysteme über externe Stromwandler. Messeingänge für Strom Eingangsstrom I Bemessungsstrom 1 x/1 A Bemessungsstrom 2 x/5 A Messbereich des Stroms 10 … 120 % vom Bemessungsstrom Messbereich bei Leistungs- und Energiemessung 1 …...
  • Seite 71 Technische Daten Digitaleingang Digitaleingang Anzahl Eingangsspannung Nennwert DC 24 V Max. Eingangsspannung DC 30 V Schaltschwelle Signal "1" DC > 11 V Eingangsstrom Für Signal "1" Typ. 7 mA Digitalausgang Digitalausgang Anzahl Ausführung/Funktion Impulsausgabe Bemessungsspannung DC 0 … 30 V, typisch DC 24 V (SELV- oder PELV-Versorgung Ausgangsstrom Für Signal "1"...

  • Seite 72: Anzeige Und Bedienung

    Technische Daten Kommunikation RS485-Schnittstelle Elektrische Schnittstelle RS485, Zweidrahtleitung + 1 Leitung für Common Anschlussart Schraubklemmen Unterstütztes Kommunikati- Modbus RTU onsprotokoll Funktionalität Slave Unterstützte Baudrate • 4800 • 9600 • 19200 • 38400 • 57600 • 115200 Defaultwert: 19200 Datenformat • 8N1 - (8 Datenbits, ohne Parität, 1 Stoppbit) •...
  • Seite 73 Technische Daten Anschlusselemente: Stromanschluss, Spannungsanschluss Anschlusselemente: Stromanschluss, Spannungsanschluss Leiterquerschnitt für Kupferleitung (Cu) Starr 0,25 … 6 mm (AWG 24 … 10) Flexibel 0,25 … 6 mm (AWG 24 … 10) Flexibel mit Aderendhülse, ohne Kunst- 0,25 … 4 mm stoffhülse (AWG 24 …...

  • Seite 74: Anschlusselemente: Digitale Ein- / Ausgänge, Rs485 Schnittstelle

    Technische Daten Anschlusselemente: Digitale Ein- / Ausgänge, RS485 Schnittstelle Anschlusselemente: Digitale Ein- / Ausgänge, RS485 Schnittstelle Leiterquerschnitt für Kupferleitung (Cu) Starr 1 x 0,34 … 2,5 mm (AWG 22 … 14) Flexibel 1 x 0,34 … 2,5 mm (AWG 22 … 14) Flexibel mit Aderendhülse, ohne Kunst- 1 x 0,34 …...

  • Seite 75: Maße Und Gewichte

    Technische Daten Maße und Gewichte Maße und Gewichte Art der Befestigung Schalttafeleinbau nach IEC 61554 Gehäuseabmessungen B x H x T 96 mm x 96 mm x 46 mm Ausschnitt (B x H) 92 mm +0,8 mm x 92 mm +0,8 mm Für den Einbau zulässige Schalttafelstärke d = 1 ...

  • Seite 76: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Zulassungen Symbol Zulassung CE-Konformität Angewandte Richtlinien und Normen können der EU-Konformitätserklärung ent- nommen werden. Zulassungen für eurasische Zollunion (Gültig in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan und Armenien) Die entsprechenden Zertifikate können Sie auf der Siemens-Support-Seite (https://support.industry.siemens.com) herunterladen: PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...

  • Seite 77: Beschriftungen

    Technische Daten 10.1 Beschriftungen 10.1 Beschriftungen Bild 10-1 Exemplarische Darstellung eines Typenschildes Pos. Symbol, Erklärung Beschriftung ① – Artikelnummer ② – Seriennummer des Geräts ③ – Versorgungsspannung des Geräts ④ – Daten zu den Messeingängen für Spannung ⑤ Schutzisolierung – Gerät Klasse II ⑥...
  • Seite 78 Technische Daten 10.1 Beschriftungen Pos. Symbol, Erklärung Beschriftung ⑨ Elektroinstallation erfordert Fachkompetenz ⑩ – 2D-Code (Seriennummer des Geräts) ⑪ CE-Kennzeichnung (Europäische Union) EAC: EAC-Kennzeichnung (Eurasische Wirtschaftsunion) ⑫ – Daten zu den Messeingängen für Strom PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...
  • Seite 79 Technische Daten 10.1 Beschriftungen PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...

  • Seite 81: Maßbilder

    Maßbilder Schalttafelausschnitt Bild 11-1 Schalttafelausschnitt Rahmenmaße Bild 11-2 Rahmenmaße PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...

  • Seite 82: Abstandsmaße

    Maßbilder Abstandsmaße L = 5 mm bei Verwendung von separat erhältlichen Kompakthaltern (Artikelnummer: 7KM9900- 0GA00-0AA0) PAC1020 Gerätehandbuch, 05/2020, L1V30610008A-01...

  • Seite 83: Anhang

    Anhang Modbus Detaillierte Informationen über Modbus finden Sie auf der Modbus-Website (http://www.modbus.org). A.1.1 Funktionscodes Funktionscodes steuern den Datenaustausch. Dazu teilt ein Funktionscode dem Slave mit, welche Handlung er ausführen soll. Wenn ein Fehler auftritt, wird im Antworttelegramm im Byte FC das MSB Bit gesetzt. Unterstützte Modbus-Funktionscodes Tabelle A- 1 Unterstützte Modbus-Funktionscodes...

  • Seite 84: Ausnahmecodes

    Anhang A.1 Modbus A.1.2 Ausnahmecodes Übersicht Tabelle A- 2 Modbus Ausnahmecodes Ausnahmecodes Name Bedeutung Abhilfe Illegal Function Ungültige Funktion: Prüfen Sie, welche Funkti- onscodes unterstützt • Der Funktionscode in der Anforderung ist keine werden. erlaubte Aktion für den Slave. • Der Slave ist in einem Zustand, in dem er keine Anforderung dieses Typs verarbeiten kann.
  • Seite 85 Anhang A.1 Modbus Tabelle A- 3 Bedeutung der Abkürzungen in Spalte "Zugriff" der folgenden Tabelle "Verfügbare Messgrößen" Abkürzung Bedeutung (Read) Lesezugriff (Write) Schreibzugriff (Read Write) Lesezugriff und Schreibzugriff Tabelle A- 4 Verfügbare Messgrößen Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich Zugriff Register voltage L1 - N float...
  • Seite 86 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich Zugriff Register max. reactive power L1 (Q1) float max. reactive power L2 (Q1) float max. reactive power L3 (Q1) float max. power factor L1 float 0 - 1 max. power factor L2 float 0 - 1 max.

  • Seite 87: Aufbau - Digitaler Eingangsstatus Und Digitaler Ausgangsstatus Mit Den Funktionscodes 0X03 Und 0X04

    Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich Zugriff Register 2803 active energy (import, export, net) float overflow 1.0e+12 set: only >= 0.0 2805 reactive energy (import, export, net) float overflow 1.0e+12 set: only >= 0.0 A.1.4 Aufbau - Digitaler Eingangsstatus und digitaler Ausgangsstatus mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04 Über Modbus stehen zur Verfügung: •...

  • Seite 88: Modbus Statusparameter Mit Dem Funktionscode 0X02

    Anhang A.1 Modbus A.1.6 Modbus Statusparameter mit dem Funktionscode 0x02 Statusparameter Auf alle unten aufgelisteten Statusparameter können Sie den Modbus Funktionscode 0x02 anwenden. Tabelle A- 7 Statusparameter Offset Anzahl Name Format Wertebereich von bis Zugriff Register Bit 0 relevant parameters changed 0 = not active 1 = active Bit 2 pulse output overload...
  • Seite 89 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich von bis Zugriff Register auf Wert (Software) read only / read write 50007 2 Secondary Voltage unsigned long 1 … 480V 50011 2 Primary current unsigned long 1 … 99999A 50013 2 Secondary current unsigned long 1, 5...
  • Seite 90 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich von bis Zugriff Register auf Wert (Software) read only / read write 50047 2 Active Language unsigned long 1, 2, 4, 8 • 1 = English • 2 = Portugese • 4 = Spanish •...

  • Seite 91: Adressieren Der Kommunikationsparameter

    Anhang A.1 Modbus A.1.8 Modbus Kommunikationsparameter mit den Funktionscodes 0x03, 0x04 und 0x10 Adressieren der Kommunikationsparameter Tabelle A- 9 Adressieren der Kommunikationsparameter Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich von Zugriff Register 63019 ModbusRTU Address unsigned long 1 … 247 63021 ModbusRTU baudrate unsigned long 0 …...

  • Seite 92: Modbus Kommandoparameter

    Anhang A.1 Modbus A.1.9 Modbus Kommandoparameter Adressieren der Kommandoparameter Auf die Kommandoparameter können Sie den Modbus Funktionscode 0x06 anwenden. Tabelle A- 11 Kommandoparameter Offset An- Name Format Wertebereich zahl griff Regis- 60002 1 reset maxima unsigned short 60003 1 reset minima unsigned short 60004 1 reset energy counters...

  • Seite 93: Index

    Index Abstandsmaße, 80 Gerätediagnose, 85 Allgemeine Sicherheitshinweise, 8 Geräteidentifikationsparameter, 90 Anlegen Gerätestatus, 85 Messspannung, 42 Anschließen RS485-Schnittstelle, 37 Anschlussart Inbetriebnahme, 39 Abhängigkeit der Messgrößen, 16 Voraussetzungen, 39 prüfen, 43 Anschlussarten, 15 Anschlusselemente, 71 Anzeige Messgrößen in Abhängigkeit von der Kommandoparameter, 90 Anschlussart, 16 Kommunikation, 20, 37, 70 Ausnahmecode, 82...
  • Seite 94 Index RS485 Schnittstelle, 72 RS485-Schnittstelle, 70 Objekt-ID, 90 Schraubklemme, 71 Offset, 82, 86 Schutzart, 73 Open Source Software, 9 Schutzklasse, 73 Verwendung, 10 Umgebungsbedingungen, 73 Versorgungsspannung, 68 Parameter Geräteinformation, 90 Umgebungsbedingungen, 73 Kommando, 90 Kommunikation, 89 Status, 86 Parametrieren Geräteeinstellungen, 51 Voraussetzungen Inbetriebnahme, 39 Vorgehensweise...

Inhaltsverzeichnis