Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens 7KM PAC3120 Gerätehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 7KM PAC3120
  6. Gerätehandbuch

Siemens 7KM PAC3120 Gerätehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7KM PAC3120:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PAC3120 und PAC3220

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens 7KM PAC3120

Inhaltszusammenfassung für Siemens 7KM PAC3120

  • Seite 1 PAC3120 und PAC3220...
  • Seite 3 Einleitung Beschreibung Montage SENTRON Anschließen Messgerät 7KM PAC3120 und PAC3220 In Betrieb nehmen Bedienen Gerätehandbuch Parametrieren Security-Eigenschaften Instandhalten und Warten Technische Daten Maßbilder Anhang 10/2019 L1V30425208E-01...

  • Seite 4: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................7 Lieferumfang ..........................7 Aktuelle Informationen ......................8 Technical Support ........................8 Open Source Software......................8 Security-Hinweise ........................9 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................... 10 Schutzmechanismen gegen Manipulation ................11 Beschreibung ............................13 Leistungsmerkmale ......................... 13 Messeingänge ......................... 17 Mittelwerte und Zähler ......................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis In Betrieb nehmen..........................55 Übersicht ..........................55 Versorgungsspannung anlegen ..................... 56 Gerät parametrieren ....................... 56 5.3.1 Grundparameter ........................57 5.3.2 Weitere Einstellungen ......................58 Messspannung anlegen ......................58 Messstrom anlegen ........................ 59 Angezeigte Messwerte prüfen ....................60 Bedienen .............................. 61 Geräteoberfläche ........................
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Instandhalten und Warten ........................93 Reinigung ..........................93 Firmwareupdate ........................93 Gewährleistung ........................94 Technische Daten ..........................95 10.1 Technische Daten ........................95 10.2 Beschriftungen ........................106 Maßbilder ............................109 Anhang ............................... 111 Modbus ..........................111 A.1.1 Funktionscodes ........................111 A.1.2 Ausnahmecodes ........................
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...

  • Seite 9: Einleitung

    Im PAC3220 Paket sind enthalten: ● Ein Multifunktionsmessgerät PAC3220 ● Zwei Halter zur Tafelmontage ● Eine Betriebsanleitung PAC3220 Lieferbare Software ● Software SENTRON powerconfig (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/63452759) ● Software SENTRON powermanager (https://support.industry.siemens.com/cs/document/64850998) Lieferbares Zubehör ● Kompakthalter (7KM9900-0GA00-0AA0) Lieferbares Zubehör nur für PAC3220 ●...

  • Seite 10: Aktuelle Informationen

    Bei diesen handelt es sich entweder um Open Source Software, die unter einer von der Open Source Initiative (www.opensource.org (http://www.opensource.org)) anerkannten Lizenz oder einer durch Siemens als vergleichbar definierten Lizenz ("OSS") lizenziert ist und / oder um kommerzielle Software bzw. Freeware. Hinsichtlich der OSS Komponenten gelten die einschlägigen OSS Lizenzbedingungen vorrangig vor allen anderen auf dieses...

  • Seite 11: Security-Hinweise

    (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps) Betreff: Open Source Anfrage (bitte Produktname und Versionsstand angeben, soweit zutreffend) SIEMENS kann für die Erfüllung der Anfrage eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 5 Euro in Rechnung stellen. Gewährleistung betreffend Verwendung der Open Source Software: Die Gewährleistungspflichten von SIEMENS sind in dem jeweiligen Vertrag mit SIEMENS geregelt.

  • Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Betriebs oder der Instandhaltung berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten, die in der Bedienungsanleitung nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die erforderliche Auskunft über Technischen Support (https://www.siemens.de/lowvoltage/technical-support) anfordern. Sicherheitsrelevante Symbole auf dem Gerät Symbol...

  • Seite 13: Schutzmechanismen Gegen Manipulation

    Einleitung 1.7 Schutzmechanismen gegen Manipulation Siehe auch Versorgungsspannung anlegen (Seite 56) Messspannung anlegen (Seite 58) Messstrom anlegen (Seite 59) Schutzmechanismen gegen Manipulation Hinweis Manipulationsrisiko Im Gerät sind mehrere Schutzmechanismen aktivierbar. Um das Manipulationsrisiko am Gerät zu verringern, wird empfohlen, die im Gerät vorhandenen Schutzmechanismen zu aktivieren: •...
  • Seite 14 Einleitung 1.7 Schutzmechanismen gegen Manipulation PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...

  • Seite 15: Beschreibung

    Beschreibung Leistungsmerkmale Einsatzbereich Es handelt sich um Messgeräte zur Erfassung der elektrischen Basisgrößen in der Niederspannungs-Energieverteilung. Sie sind in der Lage, ein-, zwei- oder dreiphasig zu messen und können in Zwei, Drei- oder Vierleiter-, TN-, TT- und IT-Netzen verwendet werden. Die Messgeräte sind für den Schalttafeleinbau vorgesehen.

  • Seite 16: Zähler Und Leistungsmittelwerte

    Beschreibung 2.1 Leistungsmerkmale PAC3220 Das PAC3220 verfügt über zwei gleichwertige Ethernet-Schnittstellen mit integriertem Switch. Dadurch ist es möglich, weitere Ethernet-Teilnehmer im Netzwerk anzuschließen. Zwei gleichwertige Erweiterungsmodul-Schnittstellen ermöglichen den Anschluss von bis zu zwei optional erhältlichen Erweiterungsmodulen. Erweiterungsmodule ermöglichen den Geräteanschluss an ein anderes Bus-System oder erweitern die Funktion des Messgeräts. Das PAC3220 verfügt über: ●...
  • Seite 17 Beschreibung 2.1 Leistungsmerkmale Softwareunterstützung ● SENTRON powerconfig ab Version 3.13 ● SENTRON powermanager ab Version 3.6 Schnittstellen PAC3120 ● RS485-Schnittstelle ● Zwei multifunktionale integrierte passive Digitaleingänge ● Zwei multifunktionale integrierte Digitalausgänge PAC3220 ● Zwei gleichwertige Ethernet-Schnittstellen ● Zwei multifunktionale integrierte Digitaleingänge ●...
  • Seite 18 Beschreibung 2.1 Leistungsmerkmale Sicherheit ● Hardware-Schreibschutz ● Passwortschutz ● Gerätezugriffkontrolle (IP-Filter) (nur PAC3220) ● Modbus TCP-Port konfigurierbar (nur PAC3220) ● DHCP-Protokoll enthalten (nur PAC3220) ● SNTP-Protokoll enthalten (nur PAC3220) ● Anbringen von Plomben möglich Mit "Passwortschutz" und "Hardware-Schreibschutz" können Sie den schreibenden Zugriff auf die Geräteeinstellungen schützen.

  • Seite 19: Messeingänge

    Beschreibung 2.2 Messeingänge Messeingänge Strommessung ACHTUNG Nur Wechselstrommessung Die Geräte sind nicht für die Messung von Gleichstrom geeignet. Die Messgeräte sind ausgelegt für: ● Messstrom von 1 A oder 5 A zum Anschluss von Standardstromwandlern. Jeder Strommesseingang ist dauerhaft mit 10 A belastbar. Stoßüberlastbarkeit ist möglich für Ströme bis 100 A und 1 s Dauer.

  • Seite 20: Anzeige Der Messgrößen In Abhängigkeit Von Der Anschlussart

    Beschreibung 2.2 Messeingänge Anschlussbeispiele finden Sie im Kapitel Anschließen (Seite 39). ACHTUNG Falscher Netzanschluss kann die Geräte zerstören. Stellen Sie vor dem Anschluss des Geräts sicher, dass die örtlichen Netzverhältnisse mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Zur Inbetriebnahme ist die Kurzbezeichnung der Anschlussart in den Geräteeinstellungen anzugeben.
  • Seite 21 Beschreibung 2.2 Messeingänge Messgröße Anschlussart 3P4W 3P3W 3P4WB 3P3WB 1P2W Gesamtleistungsfaktor LF ✓ – – – – Cos φ L1 ✓ ✓ ✓ ✓ – Cos φ L2 ✓ ✓ – – ✓ Cos φ L3 ✓ ✓ – – –...
  • Seite 22 Beschreibung 2.3 Mittelwerte und Zähler Messgröße Anschlussart 3P4W 3P3W 3P4WB 3P3WB 1P2W Wirkenergie Abgabe T1 (L3) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Wirkenergie Abgabe T2 (L3) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Gesamtwirkenergie Bezug T1+T2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Gesamtwirkenergie Abgabe T1+T2 ✓...

  • Seite 23: Mittelwerte Und Zähler

    Beschreibung 2.3 Mittelwerte und Zähler Mittelwerte und Zähler 2.3.1 Mittelwertbildung der Messwerte Mit geeigneten Aufzeichnungen von Messwerten über die Zeit kann der Verbraucher eine gezielte Optimierung seines Systems (z. B. des Energieverbrauchs) durchführen sowie normative Anforderungen an Leistungs- und Energieaufzeichnungen erfüllen. Dafür müssen die Momentanwerte über die Kommunikation ausgelesen, verrechnet und gespeichert werden.

  • Seite 24: Erfassung Der Leistungsmittelwerte

    Beschreibung 2.3 Mittelwerte und Zähler 2.3.2 Erfassung der Leistungsmittelwerte Auslesbare Werte Die Messgeräte liefern die Leistungsmittelwerte der letzten abgeschlossenen Messperiode: ● Mittelwerte für Wirkleistung und Blindleistung, jeweils getrennt für Bezug und Abgabe ● Minimum und Maximum innerhalb der Periode ● Länge der Messperiode in Sekunden. Die Periode kann wegen externer Synchronisation kürzer sein.

  • Seite 25: Wirkenergieverbrauch Historie

    Beschreibung 2.3 Mittelwerte und Zähler 2.3.4 Wirkenergieverbrauch Historie Mit geeigneten Aufzeichnungen des Energieverbrauchs über die Zeit kann der Verbraucher eine gezielte Analyse seines Energieverbrauchs durchführen, analysieren und optimieren. Die Messgeräte verfügen über einen Tages- und einen Monatsenergiezähler: ● Der Tagesenergiezähler erfasst die Wirkenergie für jeden Tag der letzten 2 Monate. ●...

  • Seite 26: Definition Der Grenzwerte

    Beschreibung 2.3 Mittelwerte und Zähler Definition der Grenzwerte Zur Definition der Grenzwertüberwachung sind für jeden der sechs Grenzwerte folgende Angaben erforderlich: ● Grenzwertüberwachung ein / aus ● Überwachte Messgröße ● Überschreitung oder Unterschreitung des Grenzwerts ● Grenzwert ● Zeitverzögerung ● Hysterese Verknüpfung der Grenzwerte Bild 2-1 Geräteeinstellung "GRENZWERT VKE"...

  • Seite 27: Ausgabe Von Grenzwertverletzungen

    Beschreibung 2.3 Mittelwerte und Zähler Ausgabe von Grenzwertverletzungen ● Anzeige der Grenzwertverletzung auf dem Display: "HAUPTMENÜ > EINSTELLUNGEN > ERWEITERT > GRENZWERTE > GW VKE" ① Bezeichnung des Grenzwerts ② Überwachte Datenquelle ③ Grenzwert ist aktuell verletzt ( = ja, = nein) Bild 2-2 Darstellung Grenzwertverletzung...

  • Seite 28: Digitale Ein- Und Ausgänge

    Beschreibung 2.4 Digitale Ein- und Ausgänge Digitale Ein- und Ausgänge Das Messgerät verfügt über: ● Zwei multifunktionale digitale passive Eingänge ● Zwei multifunktionale digitale Ausgänge 2.4.1 Digitaleingänge Den Digitaleingängen können folgende Funktionen zugewiesen werden: ● Tarifumschaltung für Zweitarif-Wirk- und Blindarbeitszähler ●...

  • Seite 29: Beschaltung

    Beschreibung 2.4 Digitale Ein- und Ausgänge Beschaltung Schalter mit externer Spannungsversorgung Die externe Spannung muss bis max. 30 V (typisch 24 V) an die Klemme DIC angelegt werden. ① Externe Spannung Bild 2-4 Digitale Eingänge mit Schalter und externer Spannungsversorgung an Klemme DIC 2.4.2 Digitalausgänge Funktionen...

  • Seite 30: Ausschaltzeit

    Beschreibung 2.4 Digitale Ein- und Ausgänge ① Externe Spannungsversorgung ② Eingangselektronik ③ Last Bild 2-5 Prinzipschaltbild: Digitale Ausgänge Beschaltung Beide Digitalausgänge sind passiv und ausschließlich als Schalter implementiert. Bild 2-6 Prinzipschaltbild: Digitale Ausgänge Die Ausführung der Impulsfunktion entspricht der Norm IEC 62053-31. Impulslänge, Ausschaltzeit ①...

  • Seite 31: Rs485-Schnittstelle Nur Pac3120 Und Pac3220

    Beschreibung 2.5 RS485-Schnittstelle nur PAC3120 und PAC3220 RS485-Schnittstelle nur PAC3120 und PAC3220 RS485-Schnittstelle zur Modbus RTU-Kommunikation Das PAC3120 ist mit einer RS485-Schnittstelle zur Modbus RTU-Kommunikation ausgerüstet. Das Gerät arbeitet als Modbus-Slave. Einsatz Die Schnittstelle ermöglicht: ● Auslesen der Messwerte ● Lesen und Schreiben der Geräteeinstellungen ●...

  • Seite 32: Ethernet-Schnittstelle (Nur Pac3220)

    Beschreibung 2.6 Ethernet-Schnittstelle (nur PAC3220) PAC3220 mit RS485 Erweiterungsmodul Informationen zur Parametrierung der RS485-Schnittstelle finden Sie in der Dokumentation des SENTRON Erweiterungsmoduls PAC RS485 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/28865965), unter http://www.modbus.org in folgender Spezifikation: Modbus over Serial Line (http://modbus.org/docs/Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf). Ethernet-Schnittstelle (nur PAC3220) Protokolle Die Ethernet-Schnittstelle (nur PAC3220) ermöglicht Kommunikation über folgende Protokolle: ●...

  • Seite 33: Autonegotiation

    Beschreibung 2.6 Ethernet-Schnittstelle (nur PAC3220) Autonegotiation Autonegotiation ist ein Verfahren, bei dem die Partner der Netzwerkkommunikation automatisch die höchstmögliche Übertragungsrate aushandeln. PAC3220 stellt sich automatisch auf die Geschwindigkeit des Kommunikationspartners ein, falls dieser Autonegotiation nicht unterstützt. MDI-X Autocrossover MDI-X Autocrossover bezeichnet die Fähigkeit der Schnittstelle, selbstständig die Sende- und Empfangsleitungen des angeschlossenen Geräts zu erkennen und sich darauf einzustellen.

  • Seite 34: Steckplätze Für Erweiterungsmodule

    Beschreibung 2.7 Steckplätze für Erweiterungsmodule Steckplätze für Erweiterungsmodule Das PAC3220 verfügt über zwei gleichwertige Steckplätze (MOD1 und MOD2) zur Montage von optional erhältlichen Erweiterungsmodulen. Informieren Sie sich in den aktuellen Katalogunterlagen über Module, die für das PAC3220 erhältlich sind. Am Gerät können ein Erweiterungsmodul allein oder zwei Erweiterungsmodule gleichzeitig betrieben werden.
  • Seite 35 Beschreibung 2.7 Steckplätze für Erweiterungsmodule ACHTUNG Sachschaden durch Verschmutzung Vermeiden Sie eine Verschmutzung der Kontaktierungsbereiche unterhalb der Aufschriften "MOD1" und "MOD2", da sonst die Erweiterungsmodule nicht gesteckt oder sogar beschädigt werden können. Nähere Informationen zu den Erweiterungsmodulen finden Sie in deren Bedienungsanleitungen und Gerätehandbüchern.
  • Seite 36 Beschreibung 2.7 Steckplätze für Erweiterungsmodule PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...

  • Seite 37: Montage

    Montage Einbauort Die Geräte sind für den Einbau in ortsfeste Schalttafeln innerhalb geschlossener Räume vorgesehen. WARNUNG Betreiben Sie das Gerät nur an einem sicheren Ort. Nichtbeachtung kann Tod, Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Betreiben Sie das Messgerät nur in einem abschließbaren Schaltschrank oder in einem abschließbaren Raum.

  • Seite 38: Einbauraum Und Belüftung

    Montage Einbauraum und Belüftung Zur Einhaltung der zulässigen Betriebstemperatur sind ausreichende Abstände zu benachbarten Bauteilen einzuhalten. Maßangaben finden Sie im Kapitel Maßbilder (Seite 109). Setzen Sie das Messgerät nur dort ein, wo die Umgebungsbedingungen den Betrieb zulassen. Die zulässigen Betriebsbedingungen sind im Kapitel Technische Daten (Seite 95) aufgeführt.

  • Seite 39: Montage An Der Schalttafel

    Montage 3.1 Montage an der Schalttafel Montage an der Schalttafel Für die Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge: ● Schneidewerkzeug für den Tafelausschnitt ● Schraubendreher PH2 cal. ISO 6789 Zusätzliche Montagemittel ● Kabelschelle zur Zugentlastung der Kommunikationsleitung und der Anschlussleitungen an digitalen Ein-/Ausgängen. Einbau- und Abstandsmaße Informationen zu den Ausschnitt-, Rahmenmaßen und Abstandsmaßen finden Sie im Kapitel Maßbilder (Seite 109).

  • Seite 40: Demontage

    Montage 3.2 Demontage Demontage Stellen Sie sicher, dass das Gerät außer Betrieb genommen wurde, bevor Sie die Demontage beginnen. Werkzeug Für die Demontage des Geräts benötigen Sie folgende Werkzeuge: ● Schraubendreher PH2 Demontageschritte Bild 3-3 Demontage PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...

  • Seite 41: Anschließen

    Anschließen Sicherheitshinweise Hinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Nichtbeachtung wird Tod, Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. GEFAHR Offene Wandler-Stromkreise führen zu elektrischem Schlag und Lichtbogenüberschlag. Nichtbeachtung wird Tod, Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Öffnen Sie nicht den Sekundärstromkreis der Stromwandler unter Last.
  • Seite 42 Anschließen 4.1 Sicherheitshinweise WARNUNG Gefährliche Spannung Nichtbeachtung kann Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. • Vor der Installation oder Wartung von Stromwandlern muss der Stromkreis immer geöffnet oder vom Energieverteilungssystem (oder Server) des Gebäudes getrennt werden. • Die Stromwandler dürfen nicht in Betriebsmitteln installiert werden, in denen sie 75 % des Verdrahtungsraums der Querschnittsflächen im Betriebsmittel überschreiten.
  • Seite 43 Anschließen 4.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG Kurzschlussgefahr Achten Sie bei der Auswahl der Anschlussleitungen auf die maximal mögliche Umgebungstemperatur. Die Kabel müssen für eine Temperatur geeignet sein, die 20 °C über der maximalen Umgebungstemperatur liegt. Hinweis Nur qualifiziertes Personal darf das Gerät installieren, in Betrieb nehmen oder warten. •...

  • Seite 44: Anschlüsse

    Anschließen 4.2 Anschlüsse Anschlüsse Anschlussbezeichnungen Anschlussbezeichnungen PAC3120 PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...
  • Seite 45 Anschließen 4.2 Anschlüsse Ⓐ Digitale Ein- und Ausgänge Ⓑ Messeingänge Spannung V Ⓒ Versorgungsspannung L/+, N/− Ⓓ Messeingänge Strom IL , IL , IL Ⓔ RS485-Anschluss ① Digitaleingang (common) ② Digitaleingang 1 ③ Digitaleingang 0 ④ Digitalausgang (common) ⑤ Digitalausgang 1 ⑥...
  • Seite 46 Anschließen 4.2 Anschlüsse Anschlussbezeichnungen PAC3220 PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...
  • Seite 47 Anschließen 4.2 Anschlüsse Ⓐ Digitale Ein- und Ausgänge Ⓑ Steckplätze für Erweiterungsmodule Ⓒ Messeingänge Spannung V Ⓓ Versorgungsspannung L/+, N/− Ⓔ Messeingänge Strom IL , IL , IL Ⓕ Ethernet-Schnittstelle (zwei gleichwertige Anschlüsse) ① Digitaleingang (common) ② Digitaleingang 1 ③ Digitaleingang 0 ④...

  • Seite 48: Anschlussbeispiele

    Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele Anschlussbeispiele Die folgenden Anschlussbeispiele zeigen den Anschluss in: ● Zwei-, Drei- oder Vierleiter-Netzen ● Mit symmetrischer oder unsymmetrischer Belastung ● Mit / ohne Spannungswandler Das Gerät kann bis zu den maximal zulässigen Spannungswerten mit oder ohne Spannungsmesswandler betrieben werden. Die Strommessung ist nur über Stromwandler möglich.
  • Seite 49 Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele 2. 3-phasige Messung, 4 Leiter, unsymmetrische Belastung, mit Spannungswandler, mit 3 Stromwandlern Anschlussart 3P4W Die Sicherungen dienen ausschließlich dem Leitungsschutz. Es dürfen alle handelsüblichen Leitungsschutzschalter bis 20 A (C) verwendet werden. Anschluss der Versorgungsspannung Bild 4-4 Anschlussart 3P4W, mit Spannungswandler, mit 3 Stromwandlern 3.
  • Seite 50 Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele 4. 3-phasige Messung, 4 Leiter, symmetrische Belastung, mit Spannungswandler, mit 1 Stromwandler Anschlussart 3P4WB Die Sicherungen dienen ausschließlich dem Leitungsschutz. Es dürfen alle handelsüblichen Leitungsschutzschalter bis 20 A (C) verwendet werden. Anschluss der Versorgungsspannung Bild 4-6 Anschlussart 3P4WB, mit Spannungswandler, mit 1 Stromwandler 5.
  • Seite 51 Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele 6. 3-phasige Messung, 3 Leiter, unsymmetrische Belastung, mit Spannungswandler, mit 3 Stromwandlern Anschlussart 3P3W Die Sicherungen dienen ausschließlich dem Leitungsschutz. Es dürfen alle handelsüblichen Leitungsschutzschalter bis 20 A (C) verwendet werden. Anschluss der Versorgungsspannung Bild 4-8 Anschlussart 3P3W, mit Spannungswandler, mit 3 Stromwandlern 7.
  • Seite 52 Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele 8. 3-phasige Messung, 3 Leiter, unsymmetrische Belastung, mit Spannungswandler, mit 2 Stromwandlern Anschlussart 3P3W Die Sicherungen dienen ausschließlich dem Leitungsschutz. Es dürfen alle handelsüblichen Leitungsschutzschalter bis 20 A (C) verwendet werden. Anschluss der Versorgungsspannung Bild 4-10 Anschlussart 3P3W, mit Spannungswandler, mit 2 Stromwandlern 9.
  • Seite 53 Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele 10. 3-phasige Messung, 3 Leiter, symmetrische Belastung, mit Spannungswandler, mit 1 Stromwandler Anschlussart 3P3WB Die Sicherungen dienen ausschließlich dem Leitungsschutz. Es dürfen alle handelsüblichen Leitungsschutzschalter bis 20 A (C) verwendet werden. Anschluss der Versorgungsspannung Bild 4-12 Anschlussart 3P3WB, mit Spannungswandler, mit 1 Stromwandler 11.

  • Seite 54: Siehe Auch

    Anschließen 4.3 Anschlussbeispiele 12. 1-phasige Messung, 2 Leiter, ohne Spannungswandler, mit 1 Stromwandler Anschlussart 1P2W Die Sicherungen dienen ausschließlich dem Leitungsschutz. Es dürfen alle handelsüblichen Leitungsschutzschalter bis 20 A (C) verwendet werden. Anschluss der Versorgungsspannung Bild 4-14 Anschlussart 1P2W, ohne Spannungswandler, mit 1 Stromwandler Siehe auch Messeingänge (Seite 17) PAC3120 und PAC3220...

  • Seite 55: Anschließen An Den Rs485-Bus (Nur Pac3120)

    Anschließen 4.4 Anschließen an den RS485-Bus (nur PAC3120) Anschließen an den RS485-Bus (nur PAC3120) Vorgehensweise Schließen Sie das PAC3120 über die integrierte Schnittstelle an den RS485-Bus an. Beachten Sie die allgemeine Topologie der Zweidrahtleitung. 1. Schließen Sie alle drei Leitungen an den Schraubklemmen an. 2.

  • Seite 56: Erdung Des Kabelschirms

    Anschließen 4.4 Anschließen an den RS485-Bus (nur PAC3120) Erdung des Kabelschirms Die serielle Modbus-Datenleitung muss geschirmt sein. Die Schirmung muss mindestens an einem Kabelende an die Schutzerde angeschlossen werden. Streben Sie eine Erdung des Schirms an beiden Seiten an. Erdung der Common-Leitung Die Common-Leitung muss direkt an Schutzerde gelegt werden, vorzugsweise nur an einem Punkt für den ganzen Bus.

  • Seite 57: In Betrieb Nehmen

    In Betrieb nehmen Übersicht Voraussetzungen 1. Das Gerät ist montiert. 2. Das Gerät ist entsprechend der möglichen Anschlussarten angeschlossen. 3. PAC3120: RS485-Schnittstelle ist an den Bus angeschlossen. PAC3220: Das Ethernet-Kabel ist angeschlossen. Hinweis: Optional für die Inbetriebnahme mit powerconfig. Schritte zur Inbetriebnahme des Geräts 1.

  • Seite 58: Versorgungsspannung Anlegen

    In Betrieb nehmen 5.2 Versorgungsspannung anlegen Versorgungsspannung anlegen Das Messgerät ist lieferbar mit: ● einem Weitspannungsnetzteil AC/DC ● einem Kleinspannungsnetzteil DC Für den Betrieb des Geräts wird eine Versorgungsspannung benötigt. Die Art und die Größe der möglichen Versorgungsspannung entnehmen Sie den technischen Daten bzw. dem Typenschild.

  • Seite 59: Grundparameter

    In Betrieb nehmen 5.3 Gerät parametrieren 5.3.1 Grundparameter Stellen Sie die Grundparameter ein: ● Anschlussart ● Spannung – Direktmessung am Netz oder Messung über Spannungswandler – Messeingangsspannung bei Direktmessung am Netz – Primär- und Sekundärspannung bei Messung über Spannungswandler ● Strom –...

  • Seite 60: Weitere Einstellungen

    In Betrieb nehmen 5.4 Messspannung anlegen 5.3.2 Weitere Einstellungen Sprache Die Sprache der Textanzeige am Display kann nach der Erstinbetriebnahme im Menü "EINSTELLUNGEN", Untermenü "SPRACHE/REGIONALES" eingestellt werden. Datum/Uhrzeit Datum und Uhrzeit können im Menü "EINSTELLUNGEN", Untermenü "DATUM/UHRZEIT" eingestellt werden. Geräteschutz gegen Manipulation Um das Manipulationsrisiko am Gerät zu verringern, wird empfohlen, die im Gerät vorhandenen Schutzmechanismen zu aktivieren.

  • Seite 61: Messstrom Anlegen

    In Betrieb nehmen 5.5 Messstrom anlegen Messstrom anlegen Das Gerät ist für den Anschluss von Stromwandlern mit Sekundärströmen von 1 A und 5 A konzipiert. Es ist nur das Messen von Wechselströmen möglich. Die Strommesseingänge sind jeweils mit 10 A dauerhaft, bzw. mit 100 A für 1 s belastbar. GEFAHR Offene Wandler-Stromkreise führen zu elektrischem Schlag und Lichtbogenüberschlag.

  • Seite 62: Angezeigte Messwerte Prüfen

    In Betrieb nehmen 5.6 Angezeigte Messwerte prüfen Angezeigte Messwerte prüfen Korrekte Anschlussart Prüfen Sie mithilfe der Tabelle "Anzeige der Messgrößen in Abhängigkeit von der Anschlussart", ob die Messgrößen entsprechend der ausgeführten Anschlussart angezeigt werden. Bei Abweichung liegt ein Verdrahtungsfehler oder Konfigurationsfehler vor. PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...

  • Seite 63: Bedienen

    Bedienen Geräteoberfläche 6.1.1 Anzeige- und Bedienelemente Die Front der Messgeräte enthält folgende Anzeige- und Bedienelemente (Abbildung zeigt PAC3220, Elemente gelten auch für PAC3120). ① Anzeigebereich: Stellt die aktuellen Messwerte, Geräteeinstellungen und Auswahlmenüs dar. ② Kopfbereich: Gibt Informationen an, die im Anzeigebereich sichtbar sind. ③...

  • Seite 64: Besondere Anzeigeelemente

    Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.2 Besondere Anzeigeelemente ① Auswahlbalken ② Trennstrich Listenbeginn/-ende ③ Bildlaufleiste der Funktionstaste F1 (Mehrfachbelegung der Taste F1) ④ Dreieck nach oben: Maximalwert Dreieck nach unten: Minimalwert ⑤ Menübezeichnung ⑥ Menünummer ⑦ Bildlaufleiste (Display kann nach oben/unten gescrollt werden) ⑧...

  • Seite 65: Led

    Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.3 Die mehrfarbige LED funktioniert wie ein normaler Digitalausgang. Die Funktion, die Farbe und die Helligkeit der LED kann durch den Anwender konfiguriert werden. Funktion Funktionen Gerät EIN Die Helligkeit der LED wird langsam geändert. Fernsteuerung LED signalisiert Fernzugriff auf das Gerät. Die LED bleibt solange eingeschaltet, wie der Fernzugriff aktiv ist oder die eingestellte Zeit abgelaufen ist.
  • Seite 66 Bedienen 6.1 Geräteoberfläche Funktionen Ferngesteuerte Farbe Die LED kann über einen MODBUS-Befehl ein- geschaltet werden. Die LED bleibt solange eingeschaltet, bis der Ausschaltbefehl registriert wird oder die einge- stellte Zeit abgelaufen ist. TIMEOUT: 0 … 18000 s (Timeout 0 s: die LED bleibt dauerhaft an, bis der Ausschaltbefehl kommt.) DI Status Die LED reagiert auf die Statusveränderung des...

  • Seite 67: Menüführung

    Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.4 Menüführung Die Menüführung ist intuitiv aufgebaut und weitgehend selbsterklärend. Im Weiteren wird nur die Grundstruktur der Menüführung erläutert. Die Beschreibung und die Funktion der einzelnen Parameter werden im Kapitel Parametrieren (Seite 69) beschrieben. Menüebenen Das Menü des Geräts kann in vier Menüebenen unterteilt werden: ●...

  • Seite 68: Hauptmenüebene

    Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.4.2 Hauptmenüebene In dieser Menüebene werden alle zur Verfügung stehenden Messgrößen ohne Messwerte aufgelistet. Zusätzlich verfügt die Hauptmenüebene über einen Auswahlmenüpunkt "EINSTELLUNGEN", über den das Gerät konfiguriert werden kann. ● Die Taste bringt das Gerät in die Messwertebene zurück. ●...

  • Seite 69: Bedientasten

    Bedienen 6.1 Geräteoberfläche 6.1.5 Bedientasten Das Gerät kann über vier Tasten bedient werden. Die Tasten werden mit unterschiedlichen Funktionen belegt. Die Funktionen der Tasten sind von der verwendeten Menüebene abhängig. Tasten Mögliche Belegung Bedeutung Messwertebene: Mit dieser Taste wird der Anwender in das nächste Untermenü navigiert.
  • Seite 70 Bedienen 6.1 Geräteoberfläche PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...

  • Seite 71: Parametrieren

    Parametrieren Einleitung Geräteeinstellungen Das Kapitel "Parametrieren" beschreibt die Geräteeinstellungen. Dazu gehören: ● Abstimmung auf die physikalischen Einsatzbedingungen ● Einbindung in das Kommunikationssystem ● Länderspezifische Einstellungen, Ergonomie, Geräteschutz Die Einstellung des Geräts ist möglich über: ● Bedienoberfläche des Geräts ● Konfigurationssoftware powerconfig Hinweis Schutz der Geräteeinstellungen Im Auslieferungszustand sind die Geräteeinstellungen nicht geschützt.

  • Seite 72: Parametrieren Über Die Bedienoberfläche

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Parametrieren über die Bedienoberfläche Das Messgerät kann über die Menüauswahl "Einstellungen" parametriert werden. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Menüführung (Seite 65). Die Geräteeinstellungen sind in folgende Gruppen geordnet. Das Menü "EINSTELLUNGEN" stellt die Gruppen zur Auswahl: ●...

  • Seite 73: Geräteinformationen

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.1 Geräteinformationen Die Geräteinformationen sind nicht änderbar. Geräteinformationen 7KM3x20-xBA01-1xA0 Artikelnummer des Geräts PAC3x20 Gerätebezeichnung S/N: LQN/230823xxxxxx Seriennummer des Geräts D/T: xxxxxx Datecode ES: xxx Erzeugnisstand der Hardware SW-REV: xxxx Versionsstand der Firmware BL-REV: xxxx Versionsstand des Bootloaders LP-REV: xxxx Versionsstand des Sprachpakets...

  • Seite 74: Grundparameter

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.3 Grundparameter Im Menüpunkt "Grundparameter" können Messeingänge parametriert werden. Spannungseingang Auswahl Bereich Werksseitige Vor- einstellung Anschlussart 3P4W 3P4W: • 3 Phasen, 4 Leiter 3P3W: • 3 Phasen, 3 Leiter 3P4WB: • 3 Phasen, 4 Leiter, symmetrische Belastung 3P3WB: •...

  • Seite 75: Datum/Uhrzeit

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Stromeingang Auswahl Bereich Werksseitige Vor- einstellung I PRIMÄR Primärstrom der Stromwandler 50 A 1 … 99999 A I SEKUNDÄR Sekundärstrom der Stromwandler • • ANZEIGEBEREICH Frei einstellbar 50 A 1 … 99999 A Invertierte Auswertung der Stromflussrichtung, für INVERTIERE STROM L1 •...
  • Seite 76 Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auswahl Bereich Werksseitige Vor- einstellung SOMMERZEIT Automatische Zeitumstellung. AUTO EU AUS: • Zeitumstellung ausgeschaltet. AUTO EU: • Zeitumstellung der Europäischen Union Geräteuhr wird am letzten Sonntag im März um 01:00 Uhr UTC auf 02:00 Uhr UTC vorge- stellt.

  • Seite 77: Integrierte E/A

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.5 Integrierte E/A Geräteeinstellungen zur Nutzung der digitalen Ein- und Ausgänge. Digitaler Ausgang Auswahl Bereich Werksseitige Vor- einstellung DIG. AUSGANG Es stehen 2 digitale Ausgänge zur Verfügung: – • • AKTION AUS: • Ausgang ist ausgeschaltet. GERÄT EIN: •...
  • Seite 78 Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auswahl Bereich Werksseitige Vor- einstellung Wert der kumulierten Leistung, für den eine kon- figurierbare Anzahl von Impulsen ausgegeben (nur bei IMPULS) wird. Die Anzahl der auszugebenden Impulse ist im Feld "PRO" definiert. • • •...
  • Seite 79 Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Digitaler Eingang Auswahl Bereich Werksseitige Vor- einstellung DIG. EINGANG Es stehen zwei digitale Eingänge zur Verfügung – • • AKTION KEINE: • Eingang ist ausgeschaltet. IMPULS EINGANG: • Zählung von Eingangsimpulsen. (Hinweis: Zur Impulszählung kann ein Univer- salzähler parametriert werden.
  • Seite 80 Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auswahl Bereich Werksseitige Vor- einstellung AKTION IMPULS AUS: • LED ist ausgeschaltet. GERÄT EIN: • LED signalisiert, dass das Gerät eingeschaltet ist. Die Helligkeit der LED wird langsam geändert. FERNSTEUERUNG: • LED signalisiert Fernzugriff auf das Gerät. Die Farbe der LED ist frei wählbar aus ver- fügbaren Farben.
  • Seite 81 Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auswahl Bereich Werksseitige Vor- einstellung Farben ORANGE ORANGE • GRÜN • CYAN • BLAU • VIOLETT • WEISS • • GELB • Leuchtmuster LED ist dauerhaft aus. LED ist dauerhaft an. LED blinkt schnell und verändert dabei die Helligkeit.

  • Seite 82: Kommunikation

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.6 Kommunikation RS485-Schnittstelle (nur für PAC3120 oder PAC3220 mit RS485-Erweiterungsmodul) Tabelle 7- 1 RS485-Schnittstelle (nur für PAC3120 gültig) Auswahl Bereich Werksseitige Vor- einstellung ADRESSE Bereich: 1 … 247 BAUDRATE Bereich: 19200 4800 • 9600 •...

  • Seite 83: Ethernet-Schnittstelle (Nur Für Pac3220 Gültig)

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Ethernet-Schnittstelle (nur für PAC3220 gültig) Tabelle 7- 2 Ethernet-Schnittstelle (nur für PAC3220 gültig) Auswahl Bereich Werksseitige Vor- einstellung MAC-Adresse. Nur lesbar. – Manuelle Einstellung der IP-Adresse ist nur beim – deaktivierten DHCP möglich. Format: 000.000.000.000 Manuelle Einstellung des Subnetzes ist nur beim –...

  • Seite 84: Anzeige

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.7 Anzeige Auswahl Bereich Werksseitige Vor- einstellung KONTRAST Kontrast des LC-Displays. 0 … 10 HELLIGKEIT Intensität der Hintergrundbeleuchtung des LC-Displays. 0 … 3 GEDIMMT Intensität der Hintergrundbeleuchtung des LC-Displays. Wird vom Gerät nach Ablauf der Helligkeitsdauer eingestellt.

  • Seite 85: Erweitert

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.8 Erweitert 7.2.8.1 Passwort Der Passwortschutz verhindert folgende Aktionen: ● Ändern der Geräteeinstellungen inklusive Passwort ● Ändern und Löschen von Werten ● Löschen von Daten und Speicherinhalten ● Setzen und Rücksetzen von Zählerständen ● Rücksetzen auf Werkseinstellungen Auslesen von Messwerten und Speicherinhalten ist beim aktivierten Passwortschutz uneingeschränkt möglich.

  • Seite 86: Schreibschutz

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.8.2 Schreibschutz Der Hardware-Schreibschutz verhindert den schreibenden Zugriff auf das Gerät sowohl über die Kommunikationsschnittstelle als auch am Display. Vor dem schreibenden Zugriff muss der Hardware-Schreibschutz direkt am Gerät deaktiviert werden. Der Hardware-Schreibschutz kann nicht über die Kommunikation deaktiviert werden.
  • Seite 87 Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Auswahl Bereich Werksseitige Vor- einstellung PASSWORT* Passwort wird durch die Schreibschutz-Funktion geschützt. Ein: Schreibschutz aktiv • Aus: Schreibschutz deaktiviert • KOMMUNIKATION* Der Schreibschutz verhindert schreibenden Zu- griff über die Kommunikationsschnittstelle. Ein: Schreibschutz aktiv • Aus: Schreibschutz deaktiviert •...

  • Seite 88: Rücksetzen

    Parametrieren 7.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche 7.2.8.3 Rücksetzen Auswahl Bereich Werksseitige Voreinstellung EXTREMWERTE LÖSCHEN Setzt alle Minima und Maxima auf den Moment- Nein anwert zurück. Ja: aktiv • Nein: nicht aktiv • ZÄHLER RÜCKSETZEN Setzt folgende Zähler auf 0 (null) zurück: Nein Energiezähler •...

  • Seite 89: Security-Eigenschaften

    Security-Eigenschaften Die Geräte sind mit mehreren Schutzmechanismen gegen absichtliche und unabsichtliche Gerätemanipulationen ausgestattet. ● Passwortschutz ● Hardware-Schreibschutz ● Gerätezugriffkontrolle (IP-Filter) (nur PAC3220) ● Konfigurierbarer Modbus TCP-Port (nur PAC3220) Das geschlossene Schloss-Symbol im Anzeigetitel gibt an, ob "Passwortschutz" oder "Hardware-Schreibschutz" aktiviert ist. Gerät ist gegen schreibenden Zugriff geschützt.
  • Seite 90 Security-Eigenschaften 8.1 Passwortschutz Das Passwort kann am Gerät über das Menü "Einstellungen" im Untermenü "Erweitert" aktiviert werden. Sobald das Passwort einmal am Gerät eingegeben wurde, wird dieses nicht mehr abgefragt, solange noch die Menüebene "Einstellungen" aktiv ist. Passwort Police vierstellige Zahl von 0000 bis 9999 (Default-Passwort: 0000) Wenn kein benutzerindividuelles Passwort vergeben wurde, ist bei eingeschaltetem Passwortschutz die Eingabe des Default-Passworts notwendig.

  • Seite 91: Hardware-Schreibschutz

    Security-Eigenschaften 8.2 Hardware-Schreibschutz Hardware-Schreibschutz Der Hardware-Schreibschutz verhindert den schreibenden Zugriff auf das Gerät sowohl über die Kommunikationsschnittstelle als auch am Display. Vor dem schreibenden Zugriff muss der Hardware-Schreibschutz direkt am Gerät deaktiviert werden. Der Hardware-Schreibschutz kann über die Kommunikation nicht deaktiviert werden. Der Hardware-Schreibschutz kann am Gerät über das Menü...

  • Seite 92: Gerätezugriffskontrolle (Ip-Filter) (Nur Pac3220)

    Security-Eigenschaften 8.3 Gerätezugriffskontrolle (IP-Filter) (nur PAC3220) Gerätezugriffskontrolle (IP-Filter) (nur PAC3220) Diese Funktion ist nur beim PAC3220 verfügbar. Der IP-Filter ist ein konfigurierbarer Zugriffsschutz. Beim aktivierten IP-Filter, werden Modbus TCP-Schreibbefehle nur akzeptiert, wenn sich die Gegenstelle im gleichen Subnetz befindet. Der IP-Filter kann am Gerät über das Menü "Einstellungen" im Untermenü "Kommunikation" aktiviert werden.

  • Seite 93: Modbus Tcp-Port Konfigurieren (Nur Pac3220)

    Security-Eigenschaften 8.4 Modbus TCP-Port konfigurieren (nur PAC3220) Modbus TCP-Port konfigurieren (nur PAC3220) Diese Funktion ist nur beim PAC3220 verfügbar. Ports sind Kommunikationskanäle, die es ermöglichen, über ein Netzwerk auf ein Modbus- fähiges Gerät zuzugreifen. Standard IP-Ports wie Port 502 werden von Port-Scannern oft geprüft.
  • Seite 94 Security-Eigenschaften 8.4 Modbus TCP-Port konfigurieren (nur PAC3220) PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...

  • Seite 95: Instandhalten Und Warten

    Instandhalten und Warten Reinigung Reinigen Sie periodisch das Display und die Tastatur. Verwenden Sie dazu ein trockenes Tuch. ACHTUNG Schäden durch Reinigungsmittel Reinigungsmittel können Schäden am Gerät verursachen. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel. Firmwareupdate Die Messgeräte unterstützen die Aktualisierung der Firmware (Firmwareupdate). Verwenden Sie die Konfigurationssoftware powerconfig beim Firmwareupdate.

  • Seite 96: Gewährleistung

    Hinweis Verlust der Gewährleistung Wenn Sie das Gerät öffnen, verliert das Gerät die Gewährleistung der Fa. Siemens. Nur der Hersteller darf Reparaturen am Gerät durchführen. Wenn das Gerät defekt oder beschädigt ist, gehen Sie wie folgt vor (nur innerhalb der Gewährleistung):...

  • Seite 97: Technische Daten

    Technische Daten 10.1 Technische Daten Gerätekonfiguration ● 2 optoisolierte Digitaleingänge ● 2 optoisolierte Digitalausgänge ● 1 RS485-Schnittstelle zum Anschluss an den PC oder das Netzwerk (nur PAC3120) ● 2 Ethernet-Schnittstelle zum Anschluss an den PC oder das Netzwerk (nur PAC3220) Messung Nur zum Anschluss an Wechselspannungssysteme.

  • Seite 98: Messeingänge Für Spannung

    Technische Daten 10.1 Technische Daten Messeingänge für Spannung Messeingänge für Spannung Messbare Spannung Nennspannung 57.7/100 … 400/690 V (IEC) 57.7/100 … 347/600 V (UL) Min. Messspannung U 11,5 V Max. Messspannung U 480 V (IEC) 416 V (UL) Nullpunktunterdrückung Spannung L-N 10 V Spannung L-L 17 V...

  • Seite 99: Messgenauigkeit

    Technische Daten 10.1 Technische Daten Messgenauigkeit Angewendete Standards: ● IEC 61557-12 ● IEC 62053-21 ● IEC 62053-22 ● IEC 62053-23 Messgenauigkeit Messgröße Genauigkeitsklasse gemäß IEC 61557-12 Spannung Strom Scheinleistung Wirkleistung Blindleistung Gesamtscheinleistung aller Phasen Gesamtwirkleistung aller Phasen Gesamtblindleistung Q1 aller Phasen Kumulierte Wirkleistung Kumulierte Blindleistung Gesamtleistungsfaktor...
  • Seite 100 Technische Daten 10.1 Technische Daten Digitaleingänge Digitaleingänge Anzahl Eingangsspannung Nennwert DC 24 V Max. Eingangsspannung DC 30 V Schaltschwelle Signal "1" DC > 11 V Eingangsstrom Für Signal "1" Typ. 7 mA Digitalausgänge Digitalausgänge Anzahl Bidirektional Ausführung/Funktion Schalt- oder Impulsausgabe Bemessungsspannung DC 0 …...
  • Seite 101 Technische Daten 10.1 Technische Daten Kommunikation PAC3120 Kommunikation PAC3120 RS485-Schnittstelle Elektrische Schnittstelle RS485, Zweidrahtleitung + 1 Leitung für Common Anschlussart Schraubklemmen Unterstütztes Kommunikationsprotokoll Modbus RTU Funktionalität Slave Unterstützte Baudrate 4800 • 9600 • 19200 • 38400 • 57600 • 115200 •...

  • Seite 102: Anzeige Und Bedienung

    Technische Daten 10.1 Technische Daten Anzeige und Bedienung Anzeige und Bedienung Display Ausführung Monochromes, grafisches LC-Display Hintergrundbeleuchtung Weiß, Anzeige invertierbar Lebensdauer der LEDs 25000 Stunden bei einer Umgebungs- temperatur von 25 °C. Um eine Lebensdauer von mindestens 10 Jahren zu erreichen, darf die Hin- tergrundbeleuchtung max.
  • Seite 103 Technische Daten 10.1 Technische Daten Anschlusselemente: Stromanschluss, Spannungsanschluss Anschlusselemente: Stromanschluss, Spannungsanschluss Leiterquerschnitt für Kupferleitung (Cu) Starr 0,2 … 6 mm (AWG 24 … 10) Flexibel 0,2 … 4 mm (AWG 24 … 12) Flexibel mit Aderendhülse, ohne 0,2 … 4 mm Kunststoffhülse (AWG 24 …...
  • Seite 104 Technische Daten 10.1 Technische Daten Anschlusselemente: Kommunikationsanschlüsse PAC3120 Anschlusselemente: Kommunikationsanschlüsse PAC3120 Leiterquerschnitt für Kupferleitung (Cu) Starr 0,14 … 1,5 mm (AWG 26 … 16) Flexibel 0,14 … 1,5 mm (AWG 26 … 16) Flexibel mit Aderendhülse, ohne 0,25 … 1 mm Kunststoffhülse (AWG 24 …...

  • Seite 105: Maße Und Gewichte

    Technische Daten 10.1 Technische Daten Maße und Gewichte Maße und Gewichte Art der Befestigung Schalttafeleinbau nach IEC 61554 Gehäuseabmessungen B x H x T 96 mm x 96 mm x 56 mm Ausschnitt (B x H) 92 mm +0,8 mm x 92 mm +0,8 mm Einbautiefe (ohne Erweiterungsmodule) 51 mm Für den Einbau zulässige Schalttafelstärke...

  • Seite 106: Umgebungsbedingungen

    Technische Daten 10.1 Technische Daten Umgebungsbedingungen Das Gerät ist geeignet für den Schalttafeleinbau nach IEC 61554. Der Betrieb ist nur innerhalb geschlossener trockener Räume zulässig. Umgebungsbedingungen Temperaturbereich Umgebungstemperatur −25 … +55 °C (K55) während der Betriebsphase Umgebungstemperatur −25 … +70 °C während Transport und Lagerung Relative Luftfeuchte <...

  • Seite 107: Elektromagnetische Verträglichkeit

    (Gültig in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan und Armenien) (in Vorbereitung) Produkte mit diesem Zeichen erfüllen die UL als auch die kanadischen Vorschrif- ten. (in Vorbereitung) KCC-Prüfzeichen (Korea) Die entsprechenden Zertifikate können Sie auf der Siemens-Support-Seite (https://support.industry.siemens.com) herunterladen: ● PAC3120 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/7KM3120-1BA01-1EA0/cert) ● PAC3220 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/7KM3220-1BA01-1EA0/cert) PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...

  • Seite 108: Beschriftungen

    Technische Daten 10.2 Beschriftungen 10.2 Beschriftungen Bild 10-1 Exemplarische Darstellung eines Typenschildes am Beispiel PAC3220 (230 V) Tabelle 10- 1 Legende Pos. Symbol, Erklärung Beschriftung ① – Artikelnummer ② – MAC-Adresse ③ – Versorgungsspannung des Geräts ④ – Daten zu den Messeingängen für Spannung ⑤...
  • Seite 109 Technische Daten 10.2 Beschriftungen Pos. Symbol, Erklärung Beschriftung ⑨ Warnung vor Gefahrenstelle ⑩ Gefahr durch elektrischen Schlag ⑪ Das Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. ⑫ Elektroinstallation erfordert Fachkompetenz ⑬ EAC-Kennzeichnung (Eurasische Wirtschaftsunion) ⑭ Produkte mit dieser Kennzeichnung stimmen sowohl mit den kanadi- schen (CSA) als auch den amerikanischen Vorschriften (UL) überein.
  • Seite 110 Technische Daten 10.2 Beschriftungen PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...

  • Seite 111: Maßbilder

    Maßbilder Schalttafelausschnitt Bild 11-1 Schalttafelausschnitt Rahmenmaße Bild 11-2 Rahmenmaße PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...

  • Seite 112: Abstandsmaße

    Maßbilder Abstandsmaße bei Verwendung von mitgelieferten Montageklemmen 30 mm L = 5 mm bei Verwendung von separat erhältlichen Kompakthaltern (Artikelnummer: 7KM9900- 0GA00-0AA0) PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...

  • Seite 113: Anhang

    Anhang Modbus Detaillierte Informationen über Modbus finden Sie auf der Modbus-Website (http://www.modbus.org). A.1.1 Funktionscodes Funktionscodes steuern den Datenaustausch. Dazu teilt ein Funktionscode dem Slave mit, welche Handlung er ausführen soll. Wenn ein Fehler auftritt, wird im Antworttelegramm im Byte FC das MSB Bit gesetzt. Unterstützte Modbus-Funktionscodes Tabelle A- 1 Unterstützte Modbus-Funktionscodes Funktion gemäß...

  • Seite 114: Ausnahmecodes

    Anhang A.1 Modbus A.1.2 Ausnahmecodes Übersicht Tabelle A- 2 Modbus Ausnahmecodes Ausnahmecodes Name Bedeutung Abhilfe Illegal Function Ungültige Funktion: Prüfen Sie, welche Funktionscodes unter- Der Funktionscode in der Anforderung ist • stützt werden. keine erlaubte Aktion für den Slave. Der Slave ist in einem Zustand, in dem er •...

  • Seite 115: Modbus Messgrößen Mit Den Funktionscodes 0X03 Und 0X04

    Anhang A.1 Modbus A.1.3 Modbus Messgrößen mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04 Adressieren der Messgrößen Auf die folgend gelisteten Messgrößen können Sie die Modbus Funktionscodes 0x03 und 0x04 anwenden. Hinweis Fehler bei inkonsistentem Zugriff auf Messwerte Stellen Sie bei Lesezugriffen sicher, dass der Startoffset des Registers stimmt. Stellen Sie bei Schreibzugriffen sicher, dass der Startoffset und die Anzahl der Register stimmen.
  • Seite 116 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich Zugriff Register Blindleistung L1 (Q1) Float – Blindleistung L1 (Q1) Float – Blindleistung L1 (Q1) Float – Leistungsfaktor L1 Float – 0 … 1 Leistungsfaktor L2 Float – 0 … 1 Leistungsfaktor L3 Float –...
  • Seite 117 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich Zugriff Register Maximaler Leistungsfaktor L1 Float – 0 … 1 Maximaler Leistungsfaktor L2 Float – 0 … 1 Maximaler Leistungsfaktor L3 Float – 0 … 1 Maximaler THD-R Spannung Float 0 … 100 L1-L2 Maximaler THD-R Spannung Float...
  • Seite 118 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich Zugriff Register Minimale Frequenz Float 45 … 65 Min. Mittelwert Spannung UL Float – Min. Mittelwert Spannung UL-L Float – Min. Mittelwert Strom Float – Minimale Gesamtscheinleistung Float – Minimale Gesamtwirkleistung Float –...
  • Seite 119 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich Zugriff Register Status Digitaleingänge Modul 1 Unsigned long – Byte3 Bit0 Input 4.0 Byte3 Bit1 Input 4.1 Byte3 Bit2 Input 4.2 Byte3 Bit3 Input 4.3 Status Digitalausgänge Modul 2 Unsigned long –...
  • Seite 120 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Einheit Wertebereich Zugriff Register L1 Wirkarbeit Bezug Tarif 1 Double Overflow 1.0e+12 L1 Wirkarbeit Bezug Tarif 2 Double Overflow 1.0e+12 L1 Wirkarbeit Lieferung Tarif 1 Double varh Overflow 1.0e+12 L1 Wirkarbeit Lieferung Tarif 2 Double varh Overflow 1.0e+12...

  • Seite 121: Aufbau - Digitaler Eingangsstatus Und Digitaler Ausgangsstatus Mit Den Funktionscodes 0X03 Und 0X04

    Anhang A.1 Modbus A.1.4 Aufbau - Digitaler Eingangsstatus und digitaler Ausgangsstatus mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04 Über Modbus stehen zur Verfügung: ● "Digitaleingänge Status" ● "Digitalausgänge Status" Tabelle A- 5 Aufbau - Status der Digitaleingänge (Modbus Offset 209) und Digitalausgänge (Modbus Offset 207) Name Länge Status...

  • Seite 122: Aufbau - Gerätediagnose Und Gerätestatus Mit Den Funktionscodes 0X03 Und 0X04

    Anhang A.1 Modbus A.1.5 Aufbau - Gerätediagnose und Gerätestatus mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04 Aufbau Tabelle A- 8 Modbus Offset 205, Register 2: Aufbau Gerätestatus und Gerätediagnose Byte Gerätestatus Bit Maske Wertebe- Zugriff reich Kein Synchronisierimpuls Status 0x01000000 nicht aktiv Geräte Konfigurationsmenü...

  • Seite 123: Modbus Statusparameter Mit Dem Funktionscode 0X02

    Anhang A.1 Modbus A.1.6 Modbus Statusparameter mit dem Funktionscode 0x02 Statusparameter Auf alle unten aufgelisteten Statusparameter können Sie den Modbus Funktionscode 0x02 anwenden. Tabelle A- 9 Statusparameter Offset Anzahl Name Format Wertebereich Zugriff Register Grenzwert 0 0 = nicht aktiv 1 = aktiv Grenzwert 1 Grenzwert 2...
  • Seite 124 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Wertebereich Zugriff Register Digitaler Eingang 8.1 Digitaler Eingang 8.2 Digitaler Eingang 8.3 Digitaler Ausgang 0.0 Digitaler Ausgang 0.1 Digitaler Ausgang 4.0 Digitaler Ausgang 4.1 Digitaler Ausgang 8.0 Digitaler Ausgang 8.1 Nur beim PAC3220 und 4DI/2DO-Erweiterungsmodul PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...

  • Seite 125: Modbus Einstellungen Mit Den Funktionscodes 0X03, 0X04 Und 0X10

    Anhang A.1 Modbus A.1.7 Modbus Einstellungen mit den Funktionscodes 0x03, 0x04 und 0x10 Adressieren der Einstellungen Auf alle unten aufgelisteten Einstellungsparameter können Sie die Modbus Funktionscodes 0x03 und 0x04 für Lesezugriffe und 0x10 für Schreibzugriffe anwenden. Tabelle A- 10 Einstellungsparameter Offset Anzahl Name...
  • Seite 126 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 50035 DO 0.0 – Verwendungsart – Unsigned 0 … 5 long 0 = no action 1 = device active 2 = switching output 3 = direct. of rotation 4 = limit value 5 = pulse output 50037 DO 0.0 –...
  • Seite 127 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 50061 Helligkeitsdauer Unsigned 0 … 99 long 50063 Grenzwert 0 ON/OFF – Unsigned 0 … 1 long 0 = Off 1 = On 50065 Grenzwert 0 Hysterese Float 0.0 … 20.0 50067 Grenzwert 0 Verzögerung Unsigned...
  • Seite 128 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 50103 Grenzwert 2 Typ ≥/< – Unsigned 0 … 1 long 0 = greater than 1 = smaller than 50105 Grenzwert 3 ON/OFF – Unsigned 0 … 1 long 0 = Off 1 = On 50107...
  • Seite 129 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 50145 Grenzwert 5 Typ ≥/< – Unsigned 0 … 1 long 0 = greater than 1 = smaller than 50147 DO 0.0 – Timeout – Unsigned 0.1 … 18000 long Digital output remote timeout 1 …...
  • Seite 130 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 50235 Zeitzone Long MODULO(30)==0 50237 DO 0.0 – Impulsteiler – Unsigned 0 … 3 long 0 = 1 kWh 1 = 10 kWh 2 = 100 kWh 3 = 1000 kWh 50239 DI 0.0 –...
  • Seite 131 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 51211 DI 4.0 – Index – Unsigned 0 … 1 short 0 = kWh 1 = kvarh 51212 DI 4.0 – Impulse pro kWh/kvarh – Unsigned 1 … 4000 short 51213 DI 4.0 –...
  • Seite 132 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 51231 DI 8.0 – Index – Unsigned 0 … 1 short 0 = kWh 1 = kvarh 51232 DI 8.0 – Impulse pro kWh/kvarh – Unsigned 1 … 4000 short 51233 DI 8.0 –...
  • Seite 133 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 51712 DO 0.0 – Verwendungsart – Unsigned 0 … 5 short 0 = no action 1 = device active 2 = switching output 3 = direct. of rotation 4 = limit value 5 = pulse output 51713 DO 0.0 –...
  • Seite 134 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 51724 DO 0.1 – Index – Unsigned 0 … 3 short 0 = import kWh 1 = export kWh 2 = import kvarh 3 = export kvarh 51725 DO 0.1 – Impulse pro kWh/kvarh –...
  • Seite 135 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 51737 DO 4.0 – Impulsteiler – Unsigned 0 … 3 short 0 = 1 kWh 1 = 10 kWh 2 = 100 kWh 3 = 1000 kWh 51738 DO 4.1 – Gruppenzuordnung –...
  • Seite 136 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 51749 DO 8.0 – Grenzwert Index – Unsigned 0 … 6 short 0 = comb. limit 1 = limit0 2 = limit1 3 = limit2 4 = limit3 5 = limit4 6 = limit5 51751 DO 8.0 –...
  • Seite 137 Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 51762 DO 8.1 – Impulslänge – Unsigned 30 … 500 short 51763 DO 8.1 – Timeout – Unsigned 0.1 … 18000 short Digital output remote timeout 1 … 18000 s, 0 = disables timeout (default) 51764 DO 8.1 –...

  • Seite 138: Modbus Kommunikationsparameter Mit Den Funktionscodes 0X03, 0X04 Und 0X10

    Anhang A.1 Modbus A.1.8 Modbus Kommunikationsparameter mit den Funktionscodes 0x03, 0x04 und 0x10 Adressieren der Kommunikationsparameter Tabelle A- 11 Adressieren der Kommunikationsparameter Offset Anzahl Name Format Wertebereich Zugriff Register 62983 Aggregation File 1 Unsigned > 3 s long (Periodendauer) 62985 Aggregation File 1 Unsigned 0 = AUTO...

  • Seite 139: Adressieren Der Einstellungen Für Die I&M-Daten

    Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Format Wertebereich Zugriff Register 63023 Datenbits Unsigned 0 = 8N2 long Paritybits 1 = 8E1 Stoppbits 2 = 8O1 3 = 8N1 63025 Antwortzeit Unsigned 0 … 255 long Nur für das Erweiterungsmodul PAC RS485 Nur für PAC3220 Adressieren der Einstellungen für die I&M-Daten Tabelle A- 12 Adressieren der Einstellungen für die I&M-Daten...

  • Seite 140: Modbus Kommandoparameter

    Anhang A.1 Modbus A.1.9 Modbus Kommandoparameter Adressieren der Kommandoparameter Auf die Kommandoparameter können Sie den Modbus Funktionscode 0x06 anwenden. Tabelle A- 13 Kommandoparameter Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 60000 Reset des Geräts auf die Werksein- – Unsigned –...

  • Seite 141: Modbus Standard Geräteidentifikation Mit Dem Funktionscode 0X2B

    Anhang A.1 Modbus Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register Byte0 1 = Output 0.1 Byte0 64 = Output 4. Byte0 65 = Output 4.1 Byte0 128 Output 8.0 Byte0 129 Output 8.1 Byte1 0 = Byte1 1 = 60009 Schaltbefehl für Schaltgruppe –...

  • Seite 142: Mittelwertmessgrößen Mit Modbus Funktionscode 0X14

    Anhang A.1 Modbus A.1.11 Mittelwertmessgrößen mit Modbus Funktionscode 0x14 Die im Folgenden gelisteten Messgrößen können über Modbus Funktionscode 0x14 "Read File Record" in zwei Stufen ausgelesen werden. ● Stufe 1 (File Number 1), voreingestellt auf 10 s ● Stufe 2 (File Number 2), voreingestellt auf 15 min File Offset Address...
  • Seite 143 Anhang A.1 Modbus File Offset Address Length Name Format Zugriff (FC0x14) Address FC 0x03 FC 0x04 30067 VA_SUM Float 30069 P_SUM Float 30071 VARQ1_SUM Float 30073 PF_SUM Float 30075 V_BAL Float 30077 I_BAL Float 30079 Float 30257 Time stamp Aggregation Stage n UNIX_TS 30259 Flags Aggregation Stage n...
  • Seite 144 Anhang A.1 Modbus File Offset Address Length Name Format Zugriff (FC0x14) Address FC 0x03 FC 0x04 30323 max_VA_SUM Float 30325 max_P_SUM Float 30327 max_VARQ1_SUM Float 30329 max_PF_SUM Float 30331 max_V_BAL Float 30333 max_I_BAL Float 30335 max_I_N Float 30513 Time stamp Aggregation Stage n UNIX_TS 30515 Flags Aggregation Stage n...
  • Seite 145 Anhang A.1 Modbus File Offset Address Length Name Format Zugriff (FC0x14) Address FC 0x03 FC 0x04 30579 min_VA_SUM Float 30581 min_P_SUM Float 30583 min_VARQ1_SUM Float 30585 min_PF_SUM Float 30587 min_V_BAL Float 30589 min_I_BAL Float 30591 min_I_N Float 31001 Time stamp Aggregation Stage n UNIX_TS 31003 Flags Aggregation Stage n...
  • Seite 146 Anhang A.1 Modbus File Offset Address Length Name Format Zugriff (FC0x14) Address FC 0x03 FC 0x04 31067 VA_SUM Float 31069 P_SUM Float 31071 VARQ1_SUM Float 31073 PF_SUM Float 31075 V_BAL Float 31077 I_BAL Float 31079 Float 31257 Time stamp Aggregation Stage n UNIX_TS 31259 Flags Aggregation Stage n...
  • Seite 147 Anhang A.1 Modbus File Offset Address Length Name Format Zugriff (FC0x14) Address FC 0x03 FC 0x04 31323 max_VA_SUM Float 31325 max_P_SUM Float 31327 max_VARQ1_SUM Float 31329 max_PF_SUM Float 31331 max_V_BAL Float 31333 max_I_BAL Float 31335 max_I_N Float 31513 Time stamp Aggregation Stage n UNIX_TS 31515 Flags Aggregation Stage n...
  • Seite 148 Anhang A.1 Modbus File Offset Address Length Name Format Zugriff (FC0x14) Address FC 0x03 FC 0x04 31579 min_VA_SUM Float 31581 min_P_SUM Float 31583 min_VARQ1_SUM Float 31585 min_PF_SUM Float 31587 min_V_BAL Float 31589 min_I_BAL Float 31591 min_I_N Float PAC3120 und PAC3220 Gerätehandbuch, 10/2019, L1V30425208E-01...

  • Seite 149: Wirkenergie Historie Mit Modbus-Funktionscode 0X14

    Anhang A.1 Modbus A.1.12 Wirkenergie Historie mit Modbus-Funktionscode 0x14 Die im Folgenden gelisteten Wirkenergiezähler können über Modbus-Funktionscode 0x14 "Read File Record" ausgelesen werden: ● Der Tagesenergiezähler (File Number 90), erfasst die Wirkenergie für jeden Tag der letzten 2 Monate. ● Der Monatsenergiezähler (File Number 91), erfasst die Wirkenergie für jeden Monat der letzten 2 Jahre.
  • Seite 150 Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC0x03 FC0x04 32065 Work portion Tariff 1 Float 32067 Work portion Tariff 2 Float 32069 TS of day – 11 UNIX_TS (UTC) 32071 Work portion Tariff 1 Float 32073 Work portion Tariff 2 Float...
  • Seite 151 Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC0x03 FC0x04 32145 Work portion Tariff 2 Float 32147 TS of day – 24 UNIX_TS (UTC) 32149 Work portion Tariff 1 Float 32151 Work portion Tariff 2 Float 32153 TS of day –...
  • Seite 152 Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC0x03 FC0x04 32225 TS of day – 37 UNIX_TS (UTC) 32227 Work portion Tariff 1 Float 32229 Work portion Tariff 2 Float 32231 TS of day – 38 UNIX_TS (UTC) 32233 Work portion Tariff 1...
  • Seite 153 Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC0x03 FC0x04 32305 Work portion Tariff 1 Float 32307 Work portion Tariff 2 Float 32309 TS of day – 51 UNIX_TS (UTC) 32311 Work portion Tariff 1 Float 32313 Work portion Tariff 2 Float...
  • Seite 154 Anhang A.1 Modbus File Offset Adresse Länge Name Format Zugriff (FC0x14) Adresse FC0x03 FC0x04 32385 Work portion Tariff 2 Float 32387 TS of day – 64 UNIX_TS (UTC) 32389 Work portion Tariff 1 Float 32391 Work portion Tariff 2 Float File Offset Address...
  • Seite 155 Anhang A.1 Modbus File Offset Address Length Name Format Zugriff (FC0x14) Address FC 0x03 FC 0x04 32463 TS of month – 10 UNIX_TS (UTC) 32465 Work portion Tariff 1 Float 32467 Work portion Tariff 2 Float 32469 TS of month – 11 UNIX_TS (UTC) 32471 Work portion Tariff 1...
  • Seite 156 Anhang A.1 Modbus File Offset Address Length Name Format Zugriff (FC0x14) Address FC 0x03 FC 0x04 32543 Work portion Tariff 1 Float 32545 Work portion Tariff 2 Float 32547 TS of month – 24 UNIX_TS (UTC) 32549 Work portion Tariff 1 Float 32551 Work portion Tariff 2...

  • Seite 157: Index

    Index Abstandsmaße, 110 Gerätediagnose, 120 Allgemeine Sicherheitshinweise, 10 Geräteidentifikationsparameter, 139 Anschließen Gerätestatus, 120 RS485-Schnittstelle, 53 Anschlussart Abhängigkeit der Messgrößen, 18 prüfen, 60 Inbetriebnahme, 55 Anschlussarten, 17 Voraussetzungen, 55 Anschlussbezeichnungen, 42 Anschlusselemente, 101 Anzeige Messgrößen in Abhängigkeit von der Anschlussart, 18 Kommandoparameter, 138 Ausnahmecode, 112 Kommunikation, 29, 53, 99, 99...
  • Seite 158 Index Offset, 112, 120, 121, 138 Schutzklasse, 103 Open Source Software, 8 Umgebungsbedingungen, 104 Verwendung, 9 Versorgungsspannung, 97 Parameter Umgebungsbedingungen, 104 Geräteinformation, 139 Kommando, 138 Kommunikation, 136 Status, 121 Voraussetzungen Parametrieren Inbetriebnahme, 55 Geräteeinstellungen, 69 Vorgehensweise Montage, 37 Rahmenmaße, 109 Register, 112, 121, 138 Zähler, 14, 22 Reinigung, 93...

Diese Anleitung auch für:

7km pac3220

Inhaltsverzeichnis