Seite 1
Desktop-Monitor MultiSync P243W Bedienungsanleitung MODELL: P243W-BK Die Modellbezeichnung befindet sich auf dem Schild auf der Monitorrückseite.
VORSICHT: Bitte verwenden Sie das mit diesem Monitor gelieferte Netzkabel gemäß der folgenden Tabelle. Setzen Sie sich mit NEC in Verbindung, wenn der Monitor ohne Netzkabel geliefert wurde. In allen anderen Fällen ist das Netzkabel zu verwenden, dessen Stecker der am Aufstellort vorhandenen Steckdose entspricht. Das kompatible Netzkabel eignet sich für die an der Steckdose anliegende Netzspannung und wurde gemäß...
WARNUNG: Gemäß der Federal Communications Commission sind keinerlei Modifikationen oder Veränderungen an dem Gerät MIT AUSNAHME der von NEC Display Solutions of America, Inc. freigegebenen und im vorliegenden Handbuch erläuterten zulässig. Eine Nichtbeachtung dieser behördlichen Vorschrift könnte dazu führen, dass Ihre Betriebserlaubnis dieses Geräts erlischt.
Einsatzempfehlungen Sicherheitsvorkehrungen und Pflege BEACHTEN SIE ZUR ERZIELUNG OPTIMALER LEISTUNG DIE FOLGENDEN HINWEISE ZUR INSTALLATION UND VERWENDUNG DES LCD-FARBMONITORS: WARNUNG • ÖFFNEN SIE DEN MONITOR NICHT. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Das Öffnen oder Abnehmen der Abdeckungen kann zu gefährlichen Stromschlägen oder anderen Gefährdungen führen.
HINWEIS: NEC DISPLAY SOLUTIONS empfiehlt die Aktivierung eines Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten, wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert. Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht verwenden. DURCH RICHTIGE AUFSTELLUNG UND EINSTELLUNG DES MONITORS KÖNNEN ERMÜDUNGSERSCHEINUNGEN VON AUGEN, SCHULTERN UND NACKEN VERMIEDEN WERDEN.
Produktmerkmale und -funktionen • DisplayPort und HDMI, bieten Unterstützung für 10-Bit-Farbtiefe. • Fünf anpassbare und einfach auswählbare Bildmodi (siehe Seite 13). • Akkurate Farbwiedergabe für anspruchsvolle Grafikaufgaben (siehe Seite 17). • Kurze Aufwärmzeit. • Der Bild-im-Bild-/Parallelmodus (geteilter Bildschirm) umfasst eine Vorschau in Echtzeit (siehe Seite 14). •...
Seite 8
3. Die Höheneinstellung ist durch einen Riegel gesperrt. Legen Sie Ihre Hand auf die Oberseite des Standfußes, und drücken Sie den Bildschirm in die niedrigste Position. Schieben Sie den Riegel, um den Standfuß zu entriegeln (Abbildung B.1). HINWEIS: Seien Sie beim Entriegeln des Monitorfußes vorsichtig. Fassen Sie den Bildschirm auf beiden Seiten, neigen Sie ihn in den größtmöglichen Winkel, und heben Sie ihn in die höchste Position (Abbildung B.2).
Seite 9
5. Führen Sie die Kabel fest und gleichmäßig in den Kabelhalter ein (Abbildung C.2 und Abbildung C.3). 6. Nachdem Sie die Kabel installiert haben, vergewissern Sie sich, dass Sie den Bildschirm weiterhin anheben und absenken können. Schlitz für Diebstahlsicherung* DisplayPort-Kabel Netzkabel Abbildung C.2 Netzkabel...
8. Schalten Sie den Monitor mit der Netztaste an der Vorderseite ein. Schalten Sie anschließend den Computer ein (Abbildung E.1). 9. Bei Verwendung eines analogen Eingangs (VGA) nimmt die berührungslose Einstellungsautomatik beim ersten Setup automatisch die optimalen Einstellungen für den Monitor vor. Weitere Anpassungen werden mit den folgenden OSD- Steuerungen vorgenommen: •...
Fassen Sie den Monitor an beiden Seiten, und schwenken Sie ihn nach Bedarf (Abbildung TS.2). Abbildung TS.2 Installation auf einem Tragarm Dieser LCD-Monitor kann mit einem Tragarm verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei NEC. So bereiten Sie den Monitor für eine alternative Montage vor: •...
Montage des Tragarms Dieser LCD-Monitor kann mit einem Tragarm verwendet werden. 1. Entfernen Sie den Standfuß entsprechend den Anleitungen im Abschnitt Entfernen des Monitorfußes für die Montage. 2. Verwenden Sie die vier beigelegten Schrauben, um den Tragarm am Monitor zu befestigen (Abbildung F.1). 100 mm 100 mm Abbildung F.1...
Bedienelemente Viele der OSD-Menüelemente sind auch in der beigelegten Software MultiProfiler von NEC Display Solutions verfügbar. Die aktuelle MultiProfiler-Software ist auf der Website von NEC Display Solutions erhältlich. Die OSD-Bedienelemente (On-Screen-Display) auf der Vorderseite des Monitors haben folgende Funktionen: Um das OSD-Menü zu öffnen, drücken Sie die Taste MENU.
EINSTELLEN DER OSD-SPRACHE 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Menü zu öffnen. 2. Drücken Sie die Taste LINKS/RECHTS, um zum Menü WERKZEUGE zu navigieren. 3. Drücken Sie die Taste AUF/AB, um zur Option SPRACHE zu navigieren, und drücken Sie die Taste LINKS/RECHTS, um die gewünschte Sprache für das OSD auszuwählen.
OPTIMIERUNG (nur analoger Eingang) Optimiert Schärfe, Deutlichkeit und Bildstabilität durch Erhöhen oder Verringern dieses Werts. Liefern die Funktionen AUTOM. EINSTELLUNG und BILDBREITE kein zufriedenstellendes Bild, kann mit der Funktion OPTIMIERUNG eine entsprechende Anpassung vorgenommen werden. Hierzu kann ein Moiré-Testmuster verwendet werden. Ist die Einstellung OPTIMIERUNG fehlerhaft kalibriert, entspricht das Ergebnis der Abbildung links.
Seite 16
Werkzeuge LAUTSTÄRKE Regelt die Lautstärke der Lautsprecher oder Kopfhörer. Um die Tonausgabe stummzuschalten, drücken Sie die Taste RESET. AUDIO EINGANG (nur HDMI- und DisplayPort-Eingang) Hiermit wählen Sie die Audioeingangsquelle aus. HDMI-Eingang: HDMI oder ANALOG. DisplayPort-Eingang: DP oder ANALOG. HINWEIS: Über die DVI-Verbindung wird kein Ton übertragen. Wenn Sie DVI als Signaleingang auswählen, wird der über den Audioeingang eingespeiste Ton über die Lautsprecher oder Kopfhörer ausgegeben.
AUSSCHALTMODUS Intelligent Power Manager (IPM) ermöglicht es dem Monitor, nach einer Zeit der Inaktivität in den Energiesparmodus umzuschalten. Der AUSSCHALTMODUS verfügt über vier Einstellungen. AUS: Wenn das Eingangssignal verloren geht, schaltet der Monitor nicht in den Energiesparmodus. STANDARD: Wenn das Eingangssignal verloren geht, schaltet der Monitor automatisch in den Energiesparmodus. ERWEIT.: Die Elektronik zur Signalerkennung ist dauerhaft aktiviert.
DIREKTZUGRIFF Sie können die LAUTSTÄRKE und den BILDMODUS direkt einstellen. Wenn diese Funktion auf EIN festgelegt ist, können Sie die LAUTSTÄRKE mit den Tasten LINKS und RECHTS und den BILDMODUS mit den Tasten AUF und AB einstellen, während das OSD-Menü ausgeblendet ist. Über die Taste MENU können Sie auf das reguläre OSD-Menü zugreifen.
*: Die Funktion zur Blaulichtreduzierung senkt das ausgestrahlte Blaulicht erheblich ab, um eine Überanstrengung der Augen zu vermeiden. HINWEIS: - Die von NEC Display Solutions entwickelte MultiProfiler-Software wird nachdrücklich empfohlen, um erweiterte Farbverwaltungsfunktionen wie ICC-Profil-Emulation und Drucker-Emulation zu erhalten. Die aktuelle MultiProfiler- Software ist auf der Website von NEC Display Solutions erhältlich.
Erweitertes OSD Wenn Sie detaillierte Informationen über die Bedienelemente wünschen, verwenden Sie das erweiterte Menü. Es gibt zwei Möglichkeiten, auf das erweiterte Menü zuzugreifen. Methode 1: <So greifen Sie auf das erweiterte Menü zu> • Drücken Sie die Taste MENU, um auf das OSD-Menü zuzugreifen. Navigieren Sie mit den Tasten LINKS/RECHTS und AUF/AB zu ERW.
Seite 21
GAMMA (GAMMA) Ermöglicht Ihnen, die Helligkeit der Graustufen manuell auszuwählen. Es gibt fünf Optionen: sRGB, L Star, DICOM, PROGRAMMABLE und CUSTOM (sRGB, L Star, DICOM, PROGRAMMIERBAR und B-DEF). sRGB: GAMMA-Einstellung für sRGB. L Star: GAMMA-Einstellung für eciRGB_v2 und den Lab-Farbraum. DICOM: DICOM GSDF (Grayscale Standard Display Function) wird in der Regel für die Darstellung medizinischer Bilder verwendet.
Seite 22
UNIFORMITY Diese Funktion kompensiert elektronisch leichte Abweichungen beim (GLEICHMÄSSIGKEIT) Weißabgleich sowie Farbabweichungen, die im gesamten Anzeigebereich des Bildschirms auftreten können. Diese Abweichungen sind typisch für die LCD-Bildschirmtechnologie. Dadurch wird die Darstellung der Farben verbessert und ein sanfterer Lumineszenzabgleich des Bildschirms erzielt. HINWEIS: Mithilfe der Funktion UNIFORMITY (GLEICHMÄSSIGKEIT) wird die maximale Lumineszenz des Bildschirms verringert.
Seite 23
Menüpunkt 4 VIDEO LEVEL (VIDEOPEGEL) NORMAL: Einstellung für die Verwendung mit einem Computer. Zeigt alle (nur HDMI-Eingang) Eingangssignale mit einem Dynamikbereich von 0–255 an. EXPAND (ERWEITERN): Einstellung zur Verwendung mit AV-Geräten. Erweitert Eingangssignale mit einem Dynamikbereich von 16–235 auf einen Dynamikbereich von 0–255.
Seite 24
Menüpunkt 6 USB SELECT Auswahl des USB-Upstream-Ports für DP/HDMI/DVI-D/D-SUB. Wenn Sie (USB-AUSWAHL) einen Computer an jeden der Upstream-Ports anschließen, können die USB- Downstream-Ports des Monitors verwendet werden, indem Sie diese Einstellung für das aktuelle Eingangssignal auswählen. Bei Verwendung eines einzigen Upstream-Anschlusses ist der verbundene Upstream-Anschluss aktiv.
Seite 25
PROGRAMMIERUNG) angezeigt. BOOT LOGO* Das NEC-Logo wird nach dem Einschalten des Monitors kurz angezeigt. Diese Funktion kann im OSD ein- oder ausgeschaltet werden. Hinweis: Halten die Taste EXIT bei angezeigtem NEC-Logo gedrückt, wird das BOOT LOGO-Menü angezeigt. Sie können die BOOT LOGO-Einstellung ausschalten.
Seite 26
Menüpunkt 8 VOLUME (LAUTSTÄRKE) Regelt die Lautstärke der Lautsprecher oder des Kopfhörers, sofern MULTI BILD nicht auf AUS festgelegt ist. Um die Tonausgabe stummzuschalten, drücken Sie die Taste RESET. SOUND INPUT Wählt den Toneingang aus, wenn MULTI-BILD nicht auf AUS gesetzt ist. (AUDIO EINGANG) Um das ausgewählte Bild wird ein roter Rahmen angezeigt.
Seite 27
Menüpunkt A ROTATION OSD: AUTO (AUTOM.): Das OSD dreht sich bei Drehen des Monitors automatisch. OSD DARSTELLUNG ist standardmäßig auf AUTOM. eingestellt. LANDSCAPE (QUERFORMAT): Anzeige des OSD im Querformat. PORTRAIT (HOCHFORMAT): Anzeige des OSD im Hochformat. PICTURE1 (BILD 1): AUTO (AUTOM.): Das Bild an der linken/oberen Seite bzw. das Hauptfenster wird automatisch entsprechend der Ausrichtung des Bildschirms gedreht.
Seite 28
ANALOG DETECT Hiermit wird der Typ von Synchronisationssignal für das analoge (ANALOGERKENNUNG) Eingangssignal ausgewählt. SEP/GEM: Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie das horizontale und vertikale Synchronisationssignal getrennt vom Videoeingangssignal einspeisen. SOG: Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn das Eingangssignal das horizontale und vertikale Synchronisationssignal umfasst.
60 Hz bis 75 Hz 1280 x 1024* bei 75 Hz 1600 x 1200* bei 60 Hz Von NEC DISPLAY SOLUTIONS empfohlene 1920 x 1200 bei 60 Hz.......... Auflösung für optimale Displayleistung. 1400 x 1050* bei 60 Hz 1440 x 900*...
Merkmale und Funktionen SpectraView Engine (SPECTRAVIEW ENGINE): Dieses System dient zum Verbessern der Bildqualität des Monitors. Durch in Echtzeit vorgenommene automatische Korrekturen während des Monitorbetriebs werden ohne jeden Benutzereingriff optimale Einstellungen konfiguriert. DisplayPort: DisplayPort ist eine zukunftsfähige, skalierbare Lösung für die leistungsstarke Anbindung digitaler Displays. Anders als bei Standardkabeln ermöglicht diese Lösung die höchsten Auflösungen, die schnellsten Bildwiederholraten und die bestmögliche Farbtiefe.
Monitor mindestens eine Stunde ausgeschaltet werden, damit der Bildschatten verschwindet. HINWEIS: NEC DISPLAY SOLUTIONS empfiehlt die Aktivierung eines Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten, wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert. Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.
Seite 32
Die Helligkeit des Bildes ist unzureichend • Stellen Sie sicher, dass ECO-MODUS und AUTO BRIGHTNESS (AUTOM. HELLIGKEIT) ausgeschaltet sind. • Falls die Helligkeit schwankt, vergewissern Sie sich, dass AUTO BRIGHTNESS (AUTOM. HELLIGKEIT) deaktiviert ist. • Legen Sie im BILDMODUS die HOHE HELLIGKEIT fest. Siehe Seite 17. •...
Verwendung der Funktion „Autom. Helligkeit“ Die Helligkeit des LCD-Bildschirms kann je nach der Umgebungshelligkeit des Raumes erhöht oder verringert werden. Wenn der Raum hell ist, wird der Monitor entsprechend aufgehellt. Ist der Raum dunkel, wird der Monitor entsprechend abgedunkelt. Diese Funktion soll unter den verschiedensten Beleuchtungsbedingungen zu entspannterem Sehen beitragen. EINRICHTUNG Mit den folgenden Verfahren können Sie den Helligkeitsbereich auswählen, den der Monitor bei aktivierter Funktion AUTOM.
Informationen des Herstellers zu Recycling und Energieverbrauch NEC DISPLAY SOLUTIONS ist dem Umweltschutz verpflichtet und betrachtet Recycling als eine der obersten Prioritäten des Unternehmens, um die Belastung der Umwelt zu verringern. Wir bemühen uns um die Entwicklung umweltfreundlicher Produkte sowie um die Definition und Einhaltung der aktuellsten Standards unabhängiger Organisationen wie ISO (Internationale Organisation für Normung) und TCO (Dachverband der schwedischen Angestellten- und Beamtengewerkschaft).