Seite 2
Überwachungs- / Wildkamera SECACAM Pro Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unser SECACAM Qualitätsprodukte entschieden haben! Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam. Beachten Sie besonders alle Sicherheitshinweise. Auf das Gerät haben Sie zwei Jahre Garantie.
Inhaltsverzeichnis 1. Verpackungsinhalt 2. Das ist Ihre SECACAM Pro 3. Vorbereiten der Kamera 3.1 Öffnen und Schließen der Kamera 3.2 Einsetzen der Batterien 3.3 Einsetzen der Speicherkarte 4. Inbetriebnahme 4.1 Schalterstellungen 4.2 Einstellungen vornehmen 4.3 Menü Struktur 5. Testaufnahme manuell auslösen 6.
1. Verpackungsinhalt Packen Sie die Kamera vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind: • SECACAM Pro • Fernbedienung (optional) • Montagegurt • Bedienungsanleitung und Schnellanleitung • 8 Batterien Typ LR6 (AA) Mignon • 8 GB Speicherkarte •...
Objektiv: Die SECACAM Pro verwendet ein Weitwinkelobjektiv mit einem Bildwinkel von 80°. Herkömmliche Überwachungskameras decken lediglich ca. 50° ab. Damit eignet sich die SECACAM Pro besonders für die Überwachung größerer Flächen (bspw. die komplette Terrasse) oder dort, wo der mögliche Abstand zwischen Kamerastandort und zu überwachen- dem Bereich nicht groß...
Infrarot-Sensor: Der sog. Passive Infrarot-Sensor (PIR) registriert sich bewegende Wärmequellen und löst die Kamera aus. Die Empfi ndlichkeit des Sensors kann über das Menü in drei Stufen eingestellt werden. Status-Anzeige 1: Leuchtet rot: Monitor eingeschaltet. Blinkt rot (bis 10 sec): Nach erlöschen ist Kamera aufnahmebereit Status-Anzeige 2: Für die Bedienung per Fernbedienung.
Polarität! Diese ist im Batteriefach markiert. Schie- ben Sie das Batteriefach wieder komplett in die Kamera, bis dieses einrastet. 3.3 Einsetzen der Speicherkarte Die SECACAM Pro speichert die Fotos und Videos auf handelsüblichen SD- bzw. SDHC-Speicherkarten. Mini-USB-...
Seite 8
Achtung: Aufnahmen und auch Einstellungen im Menü sind nur mit ein- gelegter Speicherkarte möglich. Es werden SD-/SDHC-Speicherkarten bis zu einer Kapazität von maximal 32 GB unterstützt. Hinweis: Die Kontakte der Speicherkarte müssen nach oben zeigen. Einsetzen der Speicherkarte: Beim Einlegen der Speicherkarte MUSS die Kamera ausgeschaltet sein! Öffnen Sie die Verschlussklammer und klappen Sie die Kamera auf.
Wählen Sie „Formatieren“ aus und bestätigen Sie mit „OK“. 4. Inbetriebnahme 4.1 Schalterstellungen Haben Sie die SECACAM Pro - wie oben beschrieben - mit Batterien und Speicherkarte bestückt, können Sie die Kamera grundsätzlich mit unseren Werkseinstellungen sofort in Betrieb nehmen.
Überwachungsfunktion stellen Sie die Taste auf „ON“. Sobald das LED Licht nicht mehr leuchtet ist die Kamera einsatzbereit. 4.3 Menü Struktur Im Menü der SECACAM Pro lassen sich alle wichtigen Einstellungen der Kamera vornehmen. Kameramodus Wechseln Sie zwischen den Modi Foto, Video oder Foto+Video...
Seite 11
Fotoaufl ösung Wählen Sie zwischen den Fotoaufl ösungen: 5MP, 8MP und 12MP (siehe Seite 13) Fotos pro Auslösung Die Anzahl aufgenommener Fotos (siehe Seite 13) Videoaufl ösung Wählen Sie zwischen den Videoaufl ösungen: VGA, HD und FHD (siehe Seite 14) Videolänge...
Sprache Wählen Sie die gewünschte Menüsprache (siehe Seite 17) Kameraname Sie können einen Kameranamen auswählen, der im unteren Rand jeder Fotoaufnahme angezeigt wird. (siehe Seite 17) Kamera PIN Sie können die Kamera mit einem PIN-Code sichern (siehe Seite 17) Überschreiben Mit „Ein“...
Die Fotos werden im Seitenverhältnis 4:3 aufgenommen und im JPEG-For- mat gespeichert. Fotos pro Auslösung: Wählen Sie die Anzahl der Fotos aus (1- 5 Fotos), die bei Auslösung im Foto-Modus in einer Serie kurz hintereinander aufgenom- men werden sollen. In der Praxis hat sich die Einstellung „5P“ bewährt.
Seite 14
Platz auf der Speicherkarte benötigen. Die Videos werden im Seitenverhältnis 16:9 mit bis zu 30 fps (frames per second / Bilder pro Sekunde) aufgenommen und im AVI-Format abgespei- chert. Videolänge: Unter diesem Menüpunkt geben Sie an, welche Dauer eine Videoaufnahme bei automatischer Auslösung haben soll.
Seite 15
Sonnenuntergang festhalten. Dazu wählen Sie z.B. das Zeitintervall 19:00 – 21:00 und stellen gleichzeitig im Menüpunkt „Zeitraffer“ (s.u.) die SECACAM Pro so ein, dass sie in diesem Zeitintervall alle 10 Sekunden ein Foto aufnimmt. Außerhalb der defi nierten Zeiträume wird die Kamera nicht ausgelöst und nimmt keine Fotos oder Videos auf.
Seite 16
oberen und unteren Pfeiltaste verändern Sie die jeweilige Einstellung, mit der rechten und linken Taste gehen Sie eine Position vor bzw. zurück. Als Abstand zwischen den Aufnahmen können Sie zwischen 5 Sekunden (00:00:05) und 24 Stunden (23:59:59) wählen. Zum Abschluss bestätigen Sie mit „OK“...
Seite 17
Aufnahme mit eingeblendet. So wissen Sie auf die Sekunde genau, wann etwas passiert ist. Hinweis: In Europa ist bei der SECACAM Pro das Datum und die Mitteleu- ropäische Uhrzeit voreingestellt. Aufgrund der verschiedenen Zeitzonen in Nordamerika ist dieser Service dort leider nicht möglich.
Dann werden die jeweils ältesten Aufnahmen durch neue Aufnahmen überschrieben. Diese Option ist insbesondere dann sinnvoll, wenn Sie die SECACAM Pro zum Objektschutz einsetzen. Bei einem konkreten Vorfall können Sie somit sicherstellen, dass die Aufnahme nicht durch eine volle Speicherkarte verhindert wurde.
6. Kontrolle von Aufnahmen SETUP: Schalter auf „SETUP“ stellen – Der Bildschirm schaltet sich ein und zeigt den aktuellen Bildausschnitt Oben rechts wird die Anzahl der Aufnahmen sowie die gemäß der verwendeten Speicherkapazität theoretisch noch mögliche Anzahl an Aufnah- men eingeblendet. Beispiel: 6723/3375 (6.723 Aufnahmen, noch ca.
7. Montage mit Gurt Benutzen Sie den beiliegenden Montagegurt, um die SECACAM Pro an einem Baum, einem Ast oder einem Pfahl zu befestigen. Führen Sie hierzu den Haltegurt durch die Ösen auf der Rückseite des Gehäuses. Hängen Sie die Kamera wie gewünscht auf und ziehen Sie das lose Ende des Montage- gurts stramm, bis die sie einen festen Halt hat.
Montage mit Stativ/Baumhalterung Die SECACAM Pro besitzt an der Ober- und Unterseite eine Gewindebuchse für ein ¼ Zoll Stativgewinde, welches Sie an nahezu allen handelsüblichen Kamera-Stativen fi nden. Damit können Sie die Kamera auf einer Vielzahl von im Zubehörhandel erhältlichen Stativen, Wand- oder Baumhalterungen befestigen.
8. Technische Daten Element Beschreibung Bildsensor 5.0 MP CMOS Fotoauflösung 5.0 Megapixel Standard 8.0 Megapixel (Interpolation) 12.0 Megapixel (Interpolation) Anzahl Fotos je Auslösung 2.5“ (TFT-LCD Farb-Display) Bildschirm Serienaufnahme Ja – Intervall 5 Sek. - 24 Std. Full HD 1.920 x 1.080 Videoauflösungen HD 1.280 x 720 VGA 640 x 480...
Element Beschreibung Blitz-Reichweite bis zu 20 m Infrarot Sensor 1 PIR-Sensor Empfi ndlichkeit einstellbar (hoch | mittel | niedrig) Sensor-Reichweite bis zu 15 m SD oder SDHC bis zu 32 GB Speicher Externe Stromversorgung Anschlüsse Mini-USB TV-Out Stromversorgung 8x Batterien Typ LR6 (AA) oder 8x Akkus Typ LR6 (AA) bis zu 6 Monaten Standby-Zeit...
10. Externe Stromversorgung Externes Netzteil: Die Kamera kann neben der Stromversorgung über Bat- terien auch über externe Netzteile (über www.secacam.de zu beziehen) mit 12V Spannung und einer Stromstärke von min. 1,5 A dauerhaft mit Strom versorgt werden. Die Verbindung erfolgt über die Buchse am Boden der Kamera.
12V Blei-Gel- Akkus. Mit einer Kapazität von z.B. 4,5 Ah sind diese Akkus eine ideale Langzeit-Energiequelle für die SECACAM Pro. Bitte beachten Sie, dass Sie neben den Akkus ein passendes Kabel mit der richtigen Polung (Pluspol innen) sowie ein Ladegerät anschaffen müssen.
12. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise Verwendungszweck: Die SECACAM Pro ist für die Aufnahme von Digi- talfotos und Videoclips vorgesehen. Sie ist für den privaten, nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert. Verwendung von Netzadaptern: Verwenden Sie nur Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) mit 12 V Eingangsspannung. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten, elektronische Geräte zu bedienen: • Die Überwachungskamera, Zubehör und Verpackung sind kein Kinderspielzeug und sollten von Kindern ferngehalten werden. besteht unter anderem Stromschlag-, Vergiftungs- Erstickungsgefahr. • Die Kamera darf nur von Erwachsenen verwendet werden, die körperlich und geistig in der Lage sind, sie sicher zu bedienen.
14.1 Ausnahmen und Beschränkungen Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für Hardware Produkte hergestellt von oder für VenTrade, die mit der „SECACAM“ oder der „VenTrade“ Schutz- marke, dem Markennamen, oder mit dem Logo versehen sind und als solche identifiziert werden können. Die eingeschränkte Garantie gilt nicht für Nicht-VenTrade Hardware Produkte oder jede Software, auch wenn diese mit der VenTrade Hardware verpackt und verkauft wird.
Seite 29
VenTrade garantiert nicht, dass der Betrieb des Produkts ununterbrochen oder fehlerfrei ist. VenTrade ist nicht verantwortlich für Schäden die beim Produktgebrauch auftreten und die auf Nichtbeachtung der Bedienungsan- leitung zurückzuführen sind. Die Garantie gilt nicht für: (a) durch die Verwendung von Nicht-VenTrade Produkten verursachten Schäden;...
Seite 30
für direkte, spezielle, zufällige Schäden oder Folgeschäden, die aus einer Verletzung der Garantie resultieren sowie aus anderen Rechtsgründen, ein- schließlich aber nicht beschränkt auf den Nutzungsausfall, Gewinnverluste, entgangene tatsächliche oder erwartete Gewinne (einschließlich entgan- gener Gewinne aus Verträgen), Verlust von eingesetztem Kapital, Verluste aus erwarteten Einsparungen, Geschäftsverlust, Verlust von Geschäfts- möglichkeiten, Verlust von Firmenwert, Ansehensverlust, Verlust von bzw.
(aus dem Ausland - nur Deutsch und Englisch) E-Mail: service@secacam.com Häufi g gestellte Fragen und Tipps zu den verschiedenen Anwendungsberei- chen fi nden Sie auf unserer Internetpräsenz: www.secacam.de oder www.wildkamera.net Information zu Warenzeichen • Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.