Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HomeVista:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SecaCam HomeVista

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SecaCam HomeVista! 5. Testaufnahme manuell auslösen Liebe Kundin, lieber Kunde, 6. Kontrolle von Aufnahmen vielen Dank, dass Sie sich für unser Qualitätsprodukt von SecaCam 7. Montage mit Gurt entschieden haben! 8. Technische Daten Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam. Beachten Sie besonders alle Sicherheitshinweise.
  • Seite 3: Verpackungsinhalt

    • 8 GB Speicherkarte (nur im Premium Pack - bereits im Kartenfach der einem Erfassungswinkel von 100°. Herkömmliche Überwachungskameras Kamera eingelegt) decken lediglich ca. 50° ab. Damit eignet sich die SecaCam HomeVista besonders für die Überwachung größerer Flächen (bspw. die komplette Ter- rasse) oder dort, wo der mögliche Abstand zwischen Kamerastandort und zu überwachendem Bereich nicht groß...
  • Seite 4: Vorbereiten Der Kamera

    LED-Schalter: Um die volle Kraft für Nachtaufnahmen ausschöpfen zu können, kommen auf der Schalterposition „56“ die 25 LEDs im oberen Feld und die zusätzlichen 31 LEDs im unteren Feld zum Einsatz. Die SecaCam HomeVista verfügt über eine automatische Belichtungssteuerung. Sollten Verschluss die Nachtaufnahmen dennoch zu hell erscheinen (z.B.
  • Seite 5: Einsetzen Der Speicherkarte

    Die Arbeitsspannung der SecaCam HomeVista ist 12 V. Ein einwandfreier rückwärtigen Batteriefachs, indem Sie den Klemmverschluss an der Unter- Betrieb ist nur mit 8 Batterien gegeben. Alternativ können Akkus vom Typ seite etwas nach innen ziehen und dann die Abdeckung abheben. Setzen LR6 (AA) 1,5 V Mignon verwendet werden.
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Einstellungswerte aufgeführt. 4. Inbetriebnahme 4.1 Schalterstellungen Haben Sie die SecaCam HomeVista - wie oben beschrieben - mit Batterien und Speicherkarte bestückt, können Sie die Kamera grundsätzlich mit den Werkseinstellungen sofort in Betrieb nehmen. Hinweis: Im Premium Pack wurden bereits alle erforderlichen Vorbereitun- gen (Batterien, Speicherkarte, Datum und Uhrzeit etc.) durch uns erledigt.
  • Seite 7: Menü Struktur

    5MP, 8MP und 12MP 4.3 Menü Struktur (siehe Seite 15) Im Menü der SecaCam HomeVista lassen sich alle wichtigen Einstellungen Anzahl Fotos der Kamera vornehmen. Das Menü ist in zwei Spalten unterteilt, die sich mit Die Anzahl aufgenommener Fotos den Menü-Reitern am oberen Rand anwählen lassen.
  • Seite 8: Menü-Reiter Einstellungen

    Video in der vordefinierten Länge auf. Batterie/Akku Verwenden Sie Batterien (B) oder Akkus (A)? (siehe Seite 20) Fotoauflösung: Bei der SecaCam HomeVista stehen drei Fotoauflösungen Überschreiben zur Wahl: Mit „Ein“ werden bei einer vollen Speicherkarte die ältesten Aufnahmen durch die neuesten Aufnahmen überschrieben.
  • Seite 9 Maus wiederholt nahezu identische Aufnahmen auslösen. Um zu Die Pause zwischen zwei Mehrfachaufnahmen stellen Sie unter dem Menü- verhindern, dass die SecaCam HomeVista in solchen Fällen hunderte Fotos punkt „Aufnahmepause“ (siehe weiter unten) ein. oder Videos ohne sinnvollen Inhalt aufnimmt, können Sie zwischen zwei bewegungsaktivierten Aufnahmen eine Pause bestimmen.
  • Seite 10 19:00 – 21:00 und stellen gleichzeitig im Menüpunkt „Zeitraffer“ (s.u.) bestätigen Sie die Einstellungen mit „OK“. Datum und Uhrzeit werden fortan die SecaCam HomeVista so ein, dass sie in diesem Zeitintervall alle 10 in jeder Aufnahme mit eingeblendet. So wissen Sie auf die Sekunde genau, Sekunden ein Foto aufnimmt.
  • Seite 11: Testaufnahme Manuell Auslösen

    Aufnahmen überschrieben. Diese Option ist insbesondere dann den Ausschnitt der auch bei den Aufnahme zu sehen wäre. sinnvoll, wenn Sie die SecaCam HomeVista zum Objektschutz einsetzen. Bei OK = Aufnahme: Drücken Sie auf „OK“, lösen Sie damit eine einem konkreten Vorfall können Sie somit sicherstellen, dass die Aufnahme...
  • Seite 12: Montage Mit Gurt

    Achtung: Bestätigen Sie an dieser Stelle die Auswahl „Alle“, löschen Sie Montage mit Stativ/Baumhalterung unwiederbringlich alle auf der Speicherkarte vorhandenen Aufnahmen! Die SecaCam HomeVista besitzt in der Bodenplatte eine Gewindebuchse für ein ¼ Zoll Stativgewinde, welches Sie an nahezu allen handelsüblichen 7. Montage mit Gurt Kamera-Stativen finden.
  • Seite 13: Technische Daten

    8. Technische Daten Element Beschreibung Element Beschreibung Bildsensor 5.0 MP CMOS Reaktionszeit < 0,35 ~ 0,45 Sekunden Fotoauflösung 5.0 Megapixel Standard Blitz-Reichweite bis zu 20 m 8.0 Megapixel (Interpolation) 12.0 Megapixel (Interpolation) Infrarot Sensor 1 PIR-Sensor Empfindlichkeit einstellbar Anzahl Fotos je Auslösung (hoch | mittel | niedrig) 2“...
  • Seite 14: Verbindung Mit Dem Computer

    Akkus. Mit einer Kapazität von z.B. 4,5 Ah sind diese Akkus eine ideale Kartenleser, können Sie die Kamera auch mit dem beiliegenden USB-Kabel Langzeit-Energiequelle für die SecaCam HomeVista. Bitte beachten Sie, direkt mit dem Computer verbinden. dass Sie neben den Akkus ein passendes Kabel mit der richtigen Polung (Pluspol innen) sowie ein Ladegerät anschaffen müssen.
  • Seite 15: Gefahren-, Sicherheits- Und Warnhinweise

    Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten, elektronische Geräte zu bedienen: Verwendungszweck: Die SecaCam HomeVista ist für die Aufnahme von • Die Überwachungskamera, Zubehör und Verpackung sind kein Digitalfotos und Videoclips vorgesehen. Sie ist für den privaten, nicht für den Kinderspielzeug und sollten von Kindern ferngehalten werden.
  • Seite 16: Garantie Und Service

    Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für Hardware Produkte hergestellt von Gültigkeit auf die Gültigkeit dieser ausdrücklichen Garantie begrenzt und be- oder für VenTrade, die mit der „SecaCam“ oder der „VenTrade“ Schutz- schränkt auf die Reparatur- oder Ersatzleistungen, die im eigenen Ermessen marke, dem Markennamen, oder mit dem Logo versehen sind und als von VenTrade liegt.
  • Seite 17: Serviceadresse

    Beschränkungen gelten nicht für Todesfälle oder Personenschäden. chen finden Sie auf unserer Internetpräsenz: Im Rahmen der Erbringung der Garantieleistung können die Inhalte auf dem www.secacam.com oder www.wildkamera.net Speichermedium gelöscht und neu formatiert werden. VenTrade und seine Vertreter sind nicht für den Verlust von Softwareprogrammen, Daten oder...
  • Seite 18: Stichwortverzeichnis

    15. Stichwortverzeichnis Wiedergabe-Modus 21 Akkus 8, 9, 20, 25, 27, 28 Infrarot-LEDs 4, 5, 6, 11, 25 Rechtsverletzungen 27 Aufnahmemodus 15, 16, 17, 21 Zeitraffer-Aufnahmen 17, 18 Aufnahmeintervall 15, 16, 17, 24 Zeitschaltuhr 18 Kamera ausrichten 22, 23 Aufnahmepause 17, 24 Serienaufnahme 15-18, 24 Zubehör 4, 22, 23, 26 Konformität 33...
  • Seite 19 3.1 Opening and closing the camera Care clienti, cari clienti, 3.2 Inserting the batteries grazie per aver scelto il nostro prodotto di alta qualità SecaCam! 3.3 Inserting the memory card Leggete con attenzione tutte le istruzioni. Si prega soprattutto di rispet- 4.
  • Seite 20: Contenuto Della Confezione

    • Scheda di memoria 8GB (solo con pacchetto Premium – già inserita Obiettivo: La SecaCam HomeVista utilizza un obiettivo con un angolo di nello slot SD della fotocamera) rilevazione di 52°. Per questo motivo, la SecaCam HomeVista è partico- larmente adatta per controllare e sorvegliare superfici più...
  • Seite 21: Preparazione Della Fotocamera

    Apertura: Allentare le fascette laterali di chiusura per separare la fotocamera La tensione di funzionamento della SecaCam HomeVista è di 12 V. Per un dal supporto. I tasti di controllo si trovano sul retro del corpo della fotoca- funzionamento impeccabile sono necessarie 8 batterie.
  • Seite 22 Inserimento delle scheda SD Per favore utilizzare solo batterie o pile, nessun misto. La SecaCam HomeVista memorizza le immagini e i video su schede SD e Vano batterie inferiore: Il vano inferiore è raggiungibile dalla parte inferiore SDHC disponibili in commercio.
  • Seite 23: Primo Utilizzo

    4. Primo utilizzo Posizioni dei tasti Se avete la SecaCam HomeVista - come descritto sopra - dotata di batterie e scheda SD, la fotocamera è pronta all’uso con le impostazioni di fabbrica. Avvertenze: Nel pacchetto Premium abbiamo già impostato tutti i pre- parativi necessari (batterie, scheda SD, data e ora ecc.).
  • Seite 24 Scheda menu CAMERA “SETTINGS” tab Modalità Sensibilità Passate tra le modalità foto, video, È possibile regolare la sensibilità del foto + video (per ulteriori informa- sensore PIR tra alta, media e bassa zioni, vedere pagina 48) (vedi pagina 51) Risoluzione foto Modalità...
  • Seite 25 “5P" si è dimostrata la migliore. Se la fotocamera rileva un movimento, scat- identiche. Per evitare che la SecaCam HomeVista in questi casi riprenda ta 5 foto ad una distanza di circa un secondo l'uno dall'altra. Con questa centinaia di foto o video senza alcun contenuto significativo è...
  • Seite 26 È possibile definire l'intervallo di tempo, ad esempio, nel modo l’impostazione con15 secondi di ripresa e 15 secondi di riposo . seguente: 22:00 -6:00. Al di fuori di questo intervallo, la SecaCam HomeVista è disattivata. Time-lapse: In questa modalità, viene impostata una modalità di scatto continuo.
  • Seite 27: Controllo Delle Riprese

    Per conoscere il secondo esatto in cui è successo qualcosa. sono disponibili con versioni più aggiornate per la vostra fotocamera. Nota: in Europa, il pacchetto premium HomeVista è impostato sul fuso orario 5. Avvio manuale ripresa di prova dell’Europa Centrale. A causa dei vari fusi orari in Nord America, il servizio purtroppo non è...
  • Seite 28 Esempio: 00004/01392 (4 riprese, max. 1.392 possibili in totale) Utilizzare la cinghia di montaggio inclusa nella confezione per fissare la Se- caCam HomeVista a un albero, un ramo o un palo. Appendere la fotocame- Tasto freccia in su: Premendo il pulsante con la freccia in alto si ra come desiderato, poi tirare l'estremità...
  • Seite 29: Caratteristiche

    8. Caratteristiche Elemento Descrizione Elemento Descrizione Tempo di reazione < 0.35 ~ 0.45 secondi Sensore immagini 5.0 MP CMOS fino a 20 m Raggio d’azione del flash Risoluzione foto 5.0 Megapixel Standard Sensore a infrarossi 1 sensore PIR a sensibilità regolabi- 8.0 Megapixel (Interpolazione) le (alta | media | bassa) 12.0 Megapixel (Interpolazione)
  • Seite 30: Collegamento Al Computer

    12V. Con una capacità di ad es. 4.5 Ah, queste batterie sono è possibile collegare la fotocamera direttamente al computer tramite cavo una fonte di energia a lungo termine ideale per la SecaCam HomeVista. Sie- USB. te pregati di notare che oltre alle batterie ricaricabili c’è bisogno di un cavo con la corretta polarità...
  • Seite 31: Manutenzione E Smaltimento

    VenTrade, come descritto di seguito, concede la piena garanzia per questo C'è la scossa elettrica, tossico - e soffocamento, tra gli altri. prodotto SecaCam per uso privato normale per un periodo di DUE (2) anni • La fotocamera può essere utilizzata solo dagli adulti che sono , a partire dalla data di acquisto da parte dell’acquirente originale ("periodo...
  • Seite 32 La presente garanzia si applica solo ai prodotti hardware fabbricati da o per VenTrade contrassegnati con il marchio "SecaCam" o "VenTrade" , con Poiché alcuni paesi, regioni e province non ammettono l’esclusione o la il nome della marca, o sono contrassegnati con il logo e possono essere limitazione in caso di danni accidentali o consequenziali, le summenzionate identificati come tali.
  • Seite 33 Avvertenze pericolo 36, 59-61 E-Mail: service@secacam.com Lingua 52 Domande frequenti e suggerimenti sui vari usi possibili possono essere trovate sul nostro sito: www.secacam.com Batterie 38, 41, 42, 52, 57, 59, 60 Menu 39, 40, 44, 45-54 Informazioni sui marchi Batterie NiMH 41, 57, 59 Menu: Fotocamera 46, 48-51 •...
  • Seite 34 Ripresa continua 48, 50, 56 Ripresa video 48, 49, 50 Risoluzione 49 Durata 49 Interruttore video 48 Foto poi video 48 Cavo video 38, 58 Riprese in time-lapse 50, 51 Riprese notturne 39, 40, 51, 53 Scheda SD 38, 41, 43, 44, 48-50, 57 Inserimento/ Slot SD 43 Formattazione 43, 44 Schermo 36, 39, 40, 44-45, 56, 60...
  • Seite 35 Importiert durch: SecaCam c/o VenTrade GmbH Schanzenstraße 38 51063 Köln Importata da: SecaCam c/o VenTrade GmbH Schanzenstraße 38 51063 Colonia (Germania)

Inhaltsverzeichnis