Dražice OKC 80 NTR/Z Bedienungs- Und Gebrauchsanweisung Für Verbraucher Seite 8

If a defect occurs in the product that was not caused by the user or inevitable event, e.g. a natural disaster, the product will be repaired free of
charge.
Beyond that period we provide an extended performance since putting the product into operation by a specialist company for these products
or components:
- 5 years for water the heater internal receptacle and the flange lid.
The term from defective performance for replacement parts is 24 months.
1. Conditions for the claiming defective performance beyond the legal deadline:
The warranty certificate must be filled in properly (confirmed date of sale).
Product assembly must be implemented by an authorised person (confirmed in the warranty certificate, other confirmation).
2. Termination of performance:
If the customer fails to meet the conditions in point 1.
If a repair in the warranty term was not implemented by the manufacturer, the seller or a professional service shop.
If the apparent culpability of product failure is caused by improper installation or use of the product.
Unless the product is used according to the instruction manual.
In case of unauthorised modification of the product or interventions with its construction, e.g. in case of unauthorised intervention with the
product (damage to the receptacle sealing, intervention in the wiring).
If the product nameplate with the serial number is damaged or missing.
3. Servicing:
Warranty and out-of-warranty repairs are provided by the manufacturer DZ Drazice - strojirna s.r.o. by own repairs or through contracting and
sub-contracting service partners.
4. Complaint procedure:
The end customer shall notify the type of defect, serial number, model number, date of sale (assembly) of the product (stated in the warranty
card), along with a brief description of the problem, to the seller's address or directly to the service partner's address.
The customer waits for a service mechanic to arrive, in order to eliminate the defect or carry out other measures important to the resolution of
the complaint.
Never disassemble the product from the system (essential for defect evaluation).
BEDIENUNGS - UND GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR VERBRAUCHER
Aufwärmender Wasservorratsbehälter: OKCE 160-1000 S, OKCE 100-125 S/2,2kW
Warmwasservorratsbehälter: OKC 80-200 NTR/Z, OKCE 100-125 NTR/2,2KW, OKC 160-1000 NTR(R)/BP, OKC 100-250 NTR(R),
OKC 100-160 NTR/HV, OKH 100-125 NTR/HV, OKC 250-1000 NTR/HP, OKC NTRR/ SOL 200-300
Hersteller: Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou, tel.: +420 326 370 990, fax: +420 326 370 980,
e-mail: prodej@dzd.cz
Die Zuverlässigkeit und Sicherheit des Produkts wurde durch das Maschinenbauprüfungsinstitut in Brno geprüft. Die Wasservorratsbehälter sind
zur ökonomischen Warmwasseraufbereitung mittels verschiedener Energiequellen bestimmt. Zur Erwärmung von Warmwasser können
verschiedene Kesselarten der Zentralbeheizung, erneuerbare Energiequellen (Wärmepumpen, Sonnenkollektoren) sowie deren Kombinationen,
gegebenenfalls die Elektroenergie gewählt werden. Die Wasservorratsbehälter der Typen BP (mit Ausnahme von Volumen 160 l), SOL und HP
können mit einer elektrischen Heizeinheit mit einer festen oder optionalen Leistung der Heizkörper nachgerüstet werden. Besprechen Sie den
geeigneten Typ der Heizeinheit mit unserem Fachmann oder rufen Sie unseren Kundendienst an und holen Sie sich einen Ratschlag + 420 326
370 955.
Der aufwärmende Vorratsbehälter darf ausschließlich in Übereinstimmung mit den auf dem Typenschild aufgeführten Bedingungen benutzt
werden. Außer den gesetzlichen nationalen Vorschriften und Normen sind auch die von lokalen Strom- und Wasserversorgungsunternehmen
festgelegten Anschlussbedingungen einzuhalten. Der Raum, in dem das Gerät betrieben wird, muss frostfrei sein. Die Temperatur an der
Installationsstelle des Erhitzers muss über +2 °C liegen. Die Montage des Gerätes muss mit Bedacht an einer hierfür geeigneten Stelle erfolgen,
d. h. an einem Ort, der bei eventuell notwendigen Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder Austausch problemlos zugänglich ist. Bei der
Anordnung des Produkts im Bad oder Waschraum diese Möglichkeit für den jeweiligen Typ des Erhitzers mit dem Fachmann besprechen.
Nur autorisierte Personen - Besitzer der gültigen Gewerbeberechtigung sind befugt, diese Produkte zu installieren sowie das handwerkliche
Installateur- und Heizungstechnikgewerbe durchzuführen. Die elektrische Schaltung muss eine Person mit der jeweiligen elektrotechnischen
Befugnis durchführen, die mit den in der Montageanweisung enthaltenen technischen Normen übereinstimmt. Jegliche nicht autorisierte
Eingriffe sind verboten.
Lassen Sie sich davon in Kenntnis setzen, ob Sie für den jeweiligen Typ des Erhitzers die Zustimmung des örtlichen Stromversorgers benötigen.
Informationen für Personen, die berechtigt sind, Installationen durch zu führen und das Produkt in Betrieb zu nehmen:
Zu jedem Produkt steht eine ausführliche Installationsanweisung unter der Webseite http://www.dzd.cz/cs/dokumenty/katalogy-navody zur
Verfügung oder erkundigen Sie sich telefonisch beim Kundendienst +420 326 370 955.
Geben Sie die Verpackung des Wassererhitzers an der von Ihrer Gemeinde zur Deponierung/Entsorgung von Abfällen bestimmten
Annahmestelle ab. Das ausgediente und unbrauchbar gewordene Erzeugnis muss nach der Betriebsbeendigung demontiert und im Zentrum für
Abfallverwertung (Sammelhof) abgeliefert werden; anderenfalls bitte den Hersteller kontaktieren.
Sicherheits - und Informationsweisungen zur Bedienung des Produkts:
Jeder Drucknutzwassererhitzer und Warmwasserspeicher muss über die gesamte Betriebsdauer mit einer funktionsfähigen Sicherheitsarmatur
samt Sicherheitsventil ČSN 060830 ausgestattet sein. Erhitzer, die mit einer elektrischen Heizeinheit, deren Volumen größer als 200 Liter ist, und
mit einer solaren Heizeinheit versehen sind, werden am Warmwasseraustritt noch mit einem Sicherheitsventil ausgestattet. Zwischen
Warmwasserbereiter und Sicherheitsventil darf keine Absperrarmatur installiert werden. Die Funktion des Sicherheitsventils ist nach den
Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Sicherheitsventils regelmäßig zu prüfen. Die technischen Parameter sind dem Typenschild auf dem