Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dražice OKC 80 NTR/Z Bedienungs- Und Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dražice Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. OKC 80 NTR/Z
  6. Bedienungs- und installationsanleitung

Dražice OKC 80 NTR/Z Bedienungs- Und Installationsanleitung

Indirekt beheizte warmwasserspeicher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OKC 80 NTR/Z:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGS-
UND INSTALLATIONS-
INDIREKT BEHEIZTE WARMWASSERSPEICHER
OKC 100 NTR
OKC 125 NTR
OKC 160 NTR
OKC 200 NTR
OKC 250 NTR
OKC 200 NTRR
OKC 250 NTRR
Genossenschaftswerk Dražice
Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou
Tel.: +420 / 326 370 990
Fax: +420 / 326 370 980
E-Mail: prodej@dzd.cz
ANLEITUNG
OKC 100 NTR/HV
OKC 125 NTR/HV
OKC 160 NTR/HV
–
strojírna s.r.o.
OKC 80 NTR/Z
OKC 100 NTR/Z
OKC 125 NTR/Z
OKC 160 NTR/Z
OKC 200 NTR/Z

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dražice OKC 80 NTR/Z

Inhaltszusammenfassung für Dražice OKC 80 NTR/Z

  • Seite 1 BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONS- ANLEITUNG INDIREKT BEHEIZTE WARMWASSERSPEICHER OKC 100 NTR OKC 100 NTR/HV OKC 80 NTR/Z OKC 125 NTR OKC 125 NTR/HV OKC 100 NTR/Z OKC 160 NTR OKC 160 NTR/HV OKC 125 NTR/Z OKC 200 NTR OKC 160 NTR/Z...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE SPEZIFIKATION DES PRODUKTS .................... 4 FUNKTIONSBESCHREIBUNG....................... 4 MITTEILUNG FÜR DIE VERWENDER ....................4 1.2.1 WARMWASSERVERBRAUCH ...................... 4 1.2.2 ENERGIEEINSPARUNGEN ......................4 1.2.3 BEREITSCHAFTSVERBRAUCH AN ELEKTRISCHER ENERGIE ............5 KONSTRUKTION UND BASISABMESSUNGEN DES WASSERSPEICHERS ..........6 BETRIEBS- UND MONTAGEINFORMATIONEN ..................16 BETRIEBSBEDINGUNGEN .........................
  • Seite 3 LESEN SIE BITTE VOR DER INSTALLATION DES WARMWASSERSPEICHERS AUFMERKSAM DIESE ANLEITUNG DURCH! Sehr geehrter Kunde, Genossenschaftswerk Dražice – strojírna s.r.o. bedankt sich bei Ihnen für Ihren Entschluss, ein Erzeugnis unserer Marke zu verwenden. Mit diesen Instruktionen werden wir Sie mit dem Gebrauch, der Bauart, Wartung und weiteren Informationen über die elektrischen Warmwasserspeicher vertraut machen.

  • Seite 4: Technische Spezifikation Des Produkts

    1 TECHNISCHE SPEZIFIKATION DES PRODUKTS 1.1 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Indirekt heizende stationäre SPEICHER der Reihe NTR und NTRR dienen zur Warmnutzwasseraufbereitung in Verbindung mit einer anderen Heizwasserquelle, am häufigsten mit einem Gaskessel, bei den Typen NTRR durch die Kombination zweier Heizwasserquellen (Gaskessel + Solarsystem, Wärmepumpe). Mit ihrer Nennleistung garantieren sie eine ausreichende Menge von Warmbrauchwasser für große Wohneinheiten, Betriebsstätten, Restaurants und ähnliche Einrichtungen.

  • Seite 5: Bereitschaftsverbrauch An Elektrischer Energie

    die integrierte Magnesiumanode erhöht die Korrosionsfestigkeit, die hochwertige Polyurethandämmung garantiert minimale Wärmeverluste, stufenlos einstellbare WBW-Temperatur bis zu 74°C, mehrere Entnahmestellen, bei den Typen mit zwei Wärmetauschern besteht die Möglichkeit, zwei Heizwasserwärmequellen zu nutzen oder durch deren Verbindung die doppelte Wärmeübertragungsfläche zu gewinnen, Lichtanzeige des Erhitzerbetriebs, genaue Kontrolle der Temperatur von Warmnutzwasser, Anschlussmöglichkeit für einen WBW-Kreislauf.

  • Seite 6: Konstruktion Und Basisabmessungen Des Wasserspeichers

    1.3 KONSTRUKTION BASISABMESSUNGEN WASSERSPEICHERS Der Behälter des Warmwasserspeichers ist aus Stahlblech gefertigt und wird mit einem Überdruck von 0,9 MPa geprüft. Das Behälterinnere ist mit Email beschichtet. Am Behälterboden ist ein Flansch angeschweißt, an den der Flanschdeckel angeschraubt ist. Zwischen Flanschdeckel und Flansch befindet sich Dichtungsring.
  • Seite 7 TECHNISCHE BESCHREIBUNG OKC 100 NTR/HV, OKC 125 NTR/HV, OKC 160 NTR/HV Abbildung 2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG OKC 80 NTR/Z, OKC 100 NTR/Z, OKC 125 NTR/Z, OKC 160 NTR/Z, OKC 200 NTR/Z Abbildung 3 - 7 -...
  • Seite 8 OKC 100 NTR, OKC 125 NTR,OKC 160 NTR Abbildung 4 OKC 100 OKC 125 OKC 160 Stutzen Nr. 1 3/4" außen Stutzen Nr. 2 1" außen 1067 1255 Stutzen Nr. 3 3/4" innen Stutzen Nr. 4 1/2" innen 891* 1058* 1249* * Höhe von der Unterkante des Warmwasserspeichers bis zum Ende der Wassereintritts- und -austrittsrohre.
  • Seite 9 OKC 200 NTR, OKC 250 NTR, OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR Abbildung 5 OKC 200 OKC 200 OKC 250 OKC 250 NTRR NTRR 1398 1398 1578 1578 Stutzen Nr. 1 3/4" außen Stutzen Nr. 2 1" außen Stutzen Nr. 3 3/4"...
  • Seite 10 OKC 100 OKC 125 OKC 160 OKC 200 OKC 200 OKC 250 OKC 250 NTRR NTRR FASSUNGSVERMÖGEN MAX. BETRIEBSÜBERDRUCK IM BEHÄLTER MAX. BETRIEBSÜBERDRUCK IM WÄRMETAUSCHER ELEKTRISCHER ANSCHLUSS VON 1 PE-N 230V/50Hz BETÄTIGUNGSELEMENT ELEKTRISCHE DECKUNG IP 42 MAX. WBW- °C TEMPERATUR EMPFOHLENE WBW- °C TEMPERATUR...
  • Seite 11 OKC 100 NTR/HV, OKC 125 NTR/HV, OKC 160 NTR/HV Stutzen Nr. 1 3/4" außen Stutzen Nr. 2 3/4" außen Stutzen Nr. 3 3/4" außen Stutzen Nr. 4 3/4" außen Stutzen Nr. 5 3/4" außen Stutzen Nr. 6 1/2" innen Abbildung 6 OKC 100 NTR/HV OKC 125 NTR/HV OKC 160 NTR/HV...
  • Seite 12 OKC 100 OKC 125 OKC 160 NTR/HV NTR/HV NTR/HV FASSUNGSVERMÖGEN MAX. BETRIEBSÜBERDRUCK IM BEHÄLTER MAX. BETRIEBSÜBERDRUCK IM WÄRMETAUSCHER ELEKTRISCHER ANSCHLUSS VON 1 PE-N 230 V/50Hz BETÄTIGUNGSELEMENTEN ELEKTRISCHE DECKUNG IP 42 MAX. WBW-TEMPERATUR °C EMPFOHLENE WBW-TEMPERATUR °C MAX. GEWICHT DES WASSERERHITZERS OHNE WASSER WÄRMEAUSTAUSCHFLÄCHE DES 1,08...
  • Seite 13 OKC 80 NTR/Z, OKC 100 NTR/Z, OKC 125 NTR/Z Abbildung 7 ① 3/4" außen ② 1" außen ③ 3/4" innen * bei OKC 80 NTR/Z ② - 3/4" außen OKC 80 NTR/Z OKC 100 NTR/Z OKC 125 NTR/Z 1066 1057...
  • Seite 14 OKC 160 NTR/Z OKC 160 OKC 200 NTR/Z NTR/Z 1255 1290 1246 1277 1001 Abbildung 8 ① 3/4" außen ② 1" außen OKC 200 NTR/Z ③ 3/4" innen Tabelle 8 Abbildung 9 - 14 -...
  • Seite 15 OKC 80 OKC 100 OKC 125 OKC 160 OKC 200 NTR/Z NTR/Z NTR/Z NTR/Z NTR/Z FASSUNGSVERMÖGEN MAX. BETRIEBSÜBERDRUCK IM BEHÄLTER MAX. BETRIEBSÜBERDRUCK IM WÄRMETAUSCHER ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 1 PE-N 230V/50Hz BETÄTIGUNGSELEMENTEN ELEKTRISCHE DECKUNG IP 44 MAX. WBW-TEMPERATUR °C EMPFOHLENE WBW- °C TEMPERATUR HÖHE DES 1067...

  • Seite 16: Betriebs- Und Montageinformationen

    2 BETRIEBS- UND MONTAGEINFORMATIONEN 2.1 BETRIEBSBEDINGUNGEN Der Warmwasserspeicher darf ausschließlich in Übereinstimmung mit den auf dem Leistungsetikettaufgeführten Bedingungen und Hinweisen für den Elektroanschluss benutzt werden. Neben den gesetzlichen nationalen Vorschriften und Normen sind auch die lokalen Strom- Wasserversorgungsgesellschaften festgelegten Anschlussbedingungen, sowie die Montage- und Bedienungsanleitung einzuhalten. Der Raum, in dem das Gerät betrieben wird, muss frostfrei sein.
  • Seite 17 Wird der Warmwasserspeicher in einem engen, kleineren Raum oder in einer Zwischendecke o. Ä. montiert, muss man unbedingt beachten, dass die Anschlussseite des Gerätes (Wasser- und Stromanschluss) frei zugänglich bleibt und kein Wärmestau entsteht. Unter dem Speicher muss ein Freiraum bleiben, der bis zu 600 mm von der Unterkante des Speichers reichen muss.

  • Seite 18: Wasserinstallation

    2.3 WASSERINSTALLATION Der Anschluss der Warmwasserspeicher an die Wasserinstallationen ist auf folgenden Abbildungen dargestellt (Abbildung 12, Abbildung 13, Abbildung 14, Abbildung 15). Warmwasserspeicher eventuellen abmontieren können, sind an den Brauchwasserzulauf und -auslass Verschraubungen Js 3/4" zu montiert. Ist die WBW - Verteilung mit einem Zirkulationskreislauf ausgestattet, so wird der "Rückwärtsgang"...
  • Seite 19 Erforderliche Drücke - (Tabelle 10). ANSPRECHDRUCK DES Zulässiger Betriebsüberdruck des MAX. DRUCK IN DER SICHERHEITSVENTILS (MPa) Wassererhitzers (MPa) KALTWASSERLEITUNG (MPa) bis 0,48 bis 0,56 bis 0,8 Tabelle 10 Abbildung 12 - 19 -...
  • Seite 20 Abbildung 13 Abbildung 14 - 20 -...

  • Seite 21: Anschluss Des Indirekt Beheizten Warmwasserspeichers An Das Warmwassersystem

    ANSCHLUSS DES HEIZGERÄTS AN DAS WASSERLEITUNG- UND HEIZSYSTEM OKC 80 -200 NTR/Z – Entlüftungsventil – Absperrventil P1 - Sicherheitsventil mit Rückschlagklappe P2 - Sicherheitsventil für Heizkreislauf – Manometer Z - Probeventil V - Auslassventil Der Anschluss an die Kaltwasserzufuhr muss Installationsland gültigen Norm...

  • Seite 22: Elektrioinstallation

    2.5 ELEKTRIOINSTALLATION 2.5.1 GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ZUR ELEKTRISCHEN INSTALLATION • Prüfen Sie die Einschiebung des Thermostatfühlers in die Tauchhülse, d.h. ob er bis zum Anschlag eingeschoben ist. • Den Warmwasserspeicher kann man an jedem beliebigen Heizungskessel bis zu einer Leistung bis zu 50 kW anschließen. Nach der Einstellung des Wandabstands den Leiter der äußeren Schutzschaltung anschließen! •...

  • Seite 23: Erste Inbetriebnahme

    Elektrischer Anschluss der Warmwasserspeicher der folgenden Typen: OKC 80 NTR/Z, OKC 100 NTR/Z, OKC 125 NTR/Z, OKC 160 NTR/Z, OKC 200 NTR/Z OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR, OKC 100 NTR/HV, OKC125 NTR/HV an Klemme 2 liegt die Spannung bei aufgeheiztem...

  • Seite 24: Ausserbetriebnahme, Entleerung

    Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme des Warmwasserspeichers: 1. <span>Wasserleitungs- und Elektroinstallation sowie bei kombinierten </span>Warmwasserspeichern<span> auch die Installation am Warmwasser-Heizungssystem kontrollieren.</span> Prüfung der korrekten Positionierung der Betriebsthermostatfühler. Die Fühler müssen bis zum Anschlag in die Tauchhülse eingeschoben werden. 2. Das Warmwasserventil an der Mischbatterie öffnen. 3.

  • Seite 25: Kontrolle, Instandhaltung, Wartung

    2.8 KONTROLLE, INSTANDHALTUNG, WARTUNG Im Laufe der Erhitzung muss das Wasser, das infolge der Erwärmung sein Volumen vergrößert, sichtbar aus dem Sicherheitsventil abtropfen (bei drucklosem Anschluss tropft das Wasser aus dem Ventil der Mischbatterie ab). Bei vollständiger Erwärmung (ca. 65 °C) beträgt die Ausdehnung des Wasservolumens etwa 3 % des Volumens des Wasserspeichers.

  • Seite 26: Häufigste Funktionsstörungen Und Ihre Ursachen

    2.9 HÄUFIGSTE FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND IHRE URSACHEN Weitere eventuell auftretende Störungen - Tabelle 11 STÖRUNGSANZEICHEN KONTROLLLEUCHTE LÖSUNG Wassertemperatur • Thermostat defekt entspricht nicht dem eingestellten Wert. Aus dem Kontrolllampe leuchtet nicht • hoher Eintrittsdruck • Sicherheitsventiltropft • ständig Wasser ab beschädigtes Sicherheitsventil Tabelle 11 Versuchen Sie nicht, die Störung selbst zu beheben.

  • Seite 27: Bedienung Des Thermostats

    3 BEDIENUNG DES THERMOSTATS 3.1 BEDIENUNG 3.1.1 BEDIEN-ANLAGENDES MAGAZINS Paneel der Speicher OKC NTR/Z - 200 l Thermostatknopf Kontrollleuchte der Stromkreisschaltung ausschwenkbare Abdeckung aus Kunststoff Abbildung 18 Paneel der Speicher OKC NTR/Z - 80 - 160 l Thermostatknopf Kontrollleuchte der Stromkreisschaltung Abbildung 19 Weder der Thermostat noch ein anderer Teil der Steuertafel stellt einen tragfähigen Teil dar, der für jegliche Handhabung des Heizgeräts verwendet werden könnte.
  • Seite 28 Paneel der Speicher OKC NTR,R mit Volumen von 200 bis 250 l und OKC NTR/HV mit Volumen von 160 l Kontrollleuchte Aufgeheizt Kontrollleuchte der Stromkreisschaltung Thermometer Thermostatknopf Abbildung 20 Paneel der Speicher OKC NTR,R mit Volumen von 100 bis -160 l und OKC NTR/HV mit Volumen von 100 bis 125 l Kontrolleuchte der Stromkreisschaltung Thermostatknopf...

  • Seite 29: Temperatureinstellung

    3.1.2 TEMPERATUREINSTELLUNG Die Wassertemperatur wird durch das Drehen des Thermostatknopfs eingestellt. Das gewünschte Symbol wird gegen den festen Punkt an der Bedientafel eingestellt (Abbildung 22 und Abbildung 23). untere Grenze Obere Grenze des Temperaturbereichs Temperaturbereichs (etwa (etwa 5°C) 74°C) Fester Punkt "optimale"...

  • Seite 30: Wichtige Hinweise

    4 WICHTIGE HINWEISE 4.1 INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN Regelmäßig die Magnesiumanode prüfen und austauschen. Zwischen Warmwasserspeicher Sicherheitsventil darf keine Absperrarmatur zwischengeschaltet werden. Bei einem Überdruck in der Wasserversorgungsleitung von mehr als 0,6 MPa ist vor dem Sicherheitsventil noch ein Reduzierventil vorzuschalten. Alle Warmwasserausgänge müssen mit Mischbatterien ausgestattet werden. <span>Vor der ersten Befüllung des </span>Warmwasserspeichers <span>empfehlen wir zu prüfen, ob die Schraubenmuttern der Flanschverbindung fest angezogen sind.</span>...

  • Seite 31: Entsorgung Von Verpackungsmaterial Und Nicht Funktionsfähiger Produkte

    Infolge des Transports und der Wärmeausdehnung kann es bei den Heizgeräten mit einem Wärmetauscher zum Abtropfen von überflüssigem Email auf den Boden des Behälters kommen. Diese Erscheinung ist absolut üblich und hat auf die Qualität und die Nutzungsdauer des Heizgeräts keinen Einfluss. Ausschlaggebend ist diejenige Emailschicht, die auf dem Behälter bleibt.

Diese Anleitung auch für:

Okc 100 ntrOkc 100 ntr/hvOkc 125 ntr/hvOkc 100 ntr/zOkc 125 ntrOkc 160 ntr ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis