Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SCCM 800 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Brotbackautomaten
  5. SCCM 800 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SCCM 800 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SCCM 800 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SCCM 800 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CUPCAKE MAKER SCCM 800 A1
CUPCAKE MAKER
Operating instructions
CUPCAKE-MAKER
Bedienungsanleitung
IAN 89614
RP89614_Cupcake_Maker_Cover_LB6.indd 2
ΣΥΣΚΕΥΉ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ ΚΈΙΚ-
CUPCAKE-MAKER
Οδηγία χρήσης
27.03.13 09:32

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SCCM 800 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SCCM 800 A1

  • Seite 1 CUPCAKE MAKER SCCM 800 A1 ΣΥΣΚΕΥΉ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ ΚΈΙΚ- CUPCAKE MAKER Operating instructions CUPCAKE-MAKER Οδηγία χρήσης CUPCAKE-MAKER Bedienungsanleitung IAN 89614 RP89614_Cupcake_Maker_Cover_LB6.indd 2 27.03.13 09:32...
  • Seite 2 RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 1 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
  • Seite 3 RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 1 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17...
  • Seite 4 RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 2 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    The appliance is likewise suitable for: • use in staff kitchens in shops, offices and other commercial areas, The SilverCrest SCCM 800 A1 Cupcake • use in agricultural settings, Maker is suitable for baking cupcakes. The preparation of other foods is not permitted.

  • Seite 6: Part Names (See Foldout Page)

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 4 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 1.3 Markings on the appliance Symbol 4 Location Meaning Lid 3 Warns of hot surfaces 2. Part names (see foldout page) 1 Red indicator 4 Warning symbol “Warning, hot surfaces!”...

  • Seite 7: General Information

    These unsupervised during operation. could damage the appliance as well • Check that the power socket is easily accessible since the appliance does not as the non-stick coating. have an On/Off switch. SCCM 800 A1...

  • Seite 8: Protection Against Electric Shock

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 6 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 4.4 Protection against electric shock – never use a damaged extension cable; – do not connect any other appliances Warning! The following safety to the mains socket as this could information is intended to protect overload the mains supply (do not use you against electric shock.

  • Seite 9: Material Damage

    Make 4. Select a location that is firm, level and sure the room is adequately ventilated. not flammable. Maintain a distance of 1. Take appliance approx. 50 cm from other objects. packaging. SCCM 800 A1...

  • Seite 10: Bake Cupcakes

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 8 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 5. Unwind the mains cable completely. 7. Leave the appliance switched on for around 10 – 15 minutes. 6. Insert the plug into a suitable mains socket. 8. Unplug the mains plug and allow the appliance to cool down.

  • Seite 11: Cleaning

    6. Put the cake mix in cake moulds 6, no • 150 g margarine higher than the top of the moulds. • 80 g sugar 7. Bake for approx. 15 - 20 minutes. • 250 ml milk 8. The cupcakes can then be decorated as required. SCCM 800 A1...

  • Seite 12: Mix In The Flour Mixture And About

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 10 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 8.2 Chocolate cupcakes • 1 pinch salt • 2 tsp baking powder Ingredients • 4 tbsp milk Preparation • 100 g butter • 150 g sugar 1. Use the balloon whisk attachment of the •...
  • Seite 13 15.Bake for 15 - 20 minutes. Preparing the frosting 16.Then cool on a cooling rack for about 10 minutes. 9. For the frosting, first mix the food colouring (if in powdered form) with the 17. Decorate the cupcakes with the frosting. milk. SCCM 800 A1...
  • Seite 14 RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 12 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 10.Then cream the butter with 300 g of the Preparing the cake mix icing sugar, the blue milk and the vanilla 1. For the cake mix, cream 200 g butter (at sugar.
  • Seite 15 8. Put the frosting in a piping bag and use cupcakes and arrange it creatively. as desired. 3. Put the cupcakes in the oven with top heat for a short period (about 5 minutes) until the tips of the meringue caps turn brown. SCCM 800 A1...

  • Seite 16: Disposal

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 14 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 4. To decorate, now cut the lemon into 9.6 Blue frosting slices and push into the meringue caps rind-first (either 1/4 or 1/2 pieces). Ingredients • 225 g butter, at room temperature 9.5 Lime and mascarpone frosting •...

  • Seite 17: Hoyer Handel Gmbh Warranty

    Repairs incurred once the warranty cover sheet of your instructions (bottom period has expired are chargeable. left) or as a label on the back or underside of your appliance. SCCM 800 A1...
  • Seite 18 RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 16 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 • If malfunctions or any other defects Supplier should occur, in the first instance contact the Service Centre mentioned below by Please note that the address below is not a telephone or e-mail.

  • Seite 19: Περιγραφή Συσκευής

    Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελματική χρήση. Η συσκευή είναι επίσης κατάλληλη για: Η συσκευή παρασκευής Cupcake SilverCrest SCCM 800 A1 είναι κατάλληλη για το ψήσιμο • χρήση σε κουζίνες για συνεργάτες σε των Cupcake. Η παρασκευή άλλων τροφίμων...

  • Seite 20: Ονομασία Των Εξαρτημάτων (Βλέπε Πτυσσόμενη Σελίδα)

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 18 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 1.3 Σημάνσεις στη συσκευή Σημάνσεις 4 Σημείο Σημασία Καπάκι 3 Προειδοποίηση από καυτές επιφάνειες 2. Ονομασία των εξαρτημάτων (βλέπε πτυσσόμενη σελίδα) 1 Κόκκινο λαμπάκι ελέγχου 4 Προειδοποιητικό σύμβολο –...

  • Seite 21: Γενικές Υποδείξεις

    το λόγο αυτό, πιάνετε τη συσκευή • Πριν από τη χρήση παρακαλούμε να αποκλειστικά από τις λαβές 5. διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες χειρισμού. Αποτελούν συστατικό μέρος της συσκευής και θα πρέπει να είναι ανά πάσα στιγμή διαθέσιμες. SCCM 800 A1...

  • Seite 22: Προστασία Από Ηλεκτροπληξία

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 20 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 • Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον 4.4 Προστασία από ηλεκτροπληξία περιγραφόμενο σκοπό προορισμού (βλέπε «1.1 Προβλεπόμενη χρήση» σε Προειδοποίηση! Οι ακόλουθες σελίδα 17). υποδείξεις ασφάλειας έχουν ως •...

  • Seite 23: Προστασία Από Τραυματισμούς

    καθαρίζετε. εστίες ηλεκτρικής κουζίνας). • Προσέχετε ώστε το καλώδιο • Οταν δεν χρησιμοποιείτε για μεγάλο τροφοδοσίας 6 να μην γίνει ποτέ παγίδα χρονικό διάστημα τη συσκευή, για παραπάτημα ή μπέρδεμα για άτομα, αποσυνδέετε το βύσμα από την SCCM 800 A1...

  • Seite 24: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 22 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 τα οποία δεν επιτρέπεται ούτε να το 4.8 Υλικές φθορές πατήσουν και να τραυματιστούν εξαιτίας του. Προσοχή! Προς αποφυγή υλικών φθορών τηρείτε τους ακόλουθους κανονισμούς. 4.7 Για την ασφάλεια του παιδιού σας •...

  • Seite 25: Ψήσιμο Cupcake

    πράσινο λαμπάκι ελέγχου 2 σβήνει και 7. Συνδέστε το βύσμα σε κατάλληλη ανάβει εκ νέου. Η λειτουργία αυτή ηλεκτρική πρίζα. χρησιμεύει στη ρύθμιση της Στο σημείο αυτό, ανάβει το κόκκινο απαραίτητης θερμοκρασίας λειτουργίας. λαμπάκι ελέγχου 1 και η συσκευή θερμαίνεται. SCCM 800 A1...

  • Seite 26: Καθάρισμα

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 24 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 Προειδοποίηση! Κατά το άνοιγμα μπορεί να προκαλέσουν φθορά στις του καπακιού μπορεί να επιστρωμένες επιφάνειες. αντιμετωπίσετε καυτό ατμό. – Χρησιμοποιήστε γάντια κουζίνας για Προστατέψτε τα χέρια σας με ένα να...

  • Seite 27: Προτάσεις Συνταγών Για Cupcake

    Συστατικά: Συστατικά: • 125 g βούτυρο • 100 g βούτυρο • 125 g ζάχαρη • 150 g ζάχαρη • 1 πακέτο ζάχαρη βανίλιας • 2 αυγά • 2 αυγά • 100 g αλεύρι • 200 g αλεύρι SCCM 800 A1...
  • Seite 28 RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 26 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 • 50 g αμύγδαλα, ξεφλουδισμένα και Συστατικά για το γλασάρισμα: αλεσμένα • 200 g σοκολάτα, λευκή, κομμένη σε • 1 πρέζα αλάτι κομμάτια • 2 κουταλάκια του γλυκού μπέικιν •...
  • Seite 29 100 ml γάλα • 200 g αλεύρι • 3 κουταλιές της σούπας ζάχαρη βανίλιας • 150 g ζάχαρη • Χρωστική τροφίμων, μπλε • 200 g βούτυρο • ενδεχομένως πολύχρωμη τρούφα • 2 αυγά • ½ πακέτο. μπέικιν πάουντερ SCCM 800 A1...
  • Seite 30 RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 28 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 Συστατικά για το γλασάρισμα: 5. Προσθέστε το δεύτερο αυγό και αναμίξτε. • 200 g βούτυρο 6. Στο σημείο αυτό προσθέστε το υπόλοιπο μίγμα αλευριού και ανακατέψτε όλα τα •...
  • Seite 31 1 πακετάκι ζάχαρη βανίλιας • 250 g μασκαρπόνε Παρασκευή: • 50 g ζάχαρη άχνη 1. Κόψτε τη σοκολάτα και ρίξτε τη μέσα στο • 1 μοσχολέμονο μίξερ. 2. Ζεστάνετε την κρέμα σε κατσαρόλα, έως ότου σχηματιστούν φυσαλίδες. SCCM 800 A1...

  • Seite 32: Απόσυρση

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 30 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 Παρασκευή: • 600 g ζάχαρη άχνη • 100 ml γάλα 1. Ανακατέψτε το μασκαρπόνε και τη ζάχαρη άχνη, έως ότου δημιουργηθεί μια • 3 κουταλιές της σούπας ζάχαρη βανίλιας κρεμώδης...

  • Seite 33: Εγγύηση Της Hoyer Handel Gmbh

    ακατάλληλης χρήσης, άσκηση βίας και σε αξιώσεις εξαιτίας ελαττωμάτων επεμβάσεις, οι οποίες δεν εκτελούνται από το εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται με την εταιρείας μας, η εγγύηση διαγράφεται. παροχή εγγύησης. Αυτό ισχύει επίσης για εξαρτήματα που αντικαθιστούνται ή SCCM 800 A1...
  • Seite 34 RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 32 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 Διακανονισμός σε περίπτωση Κέντρο Σέρβις εγγύησης Σέρβις Ελλάδα Προς διασφάλιση ταχείας διευθέτησης της Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) υπόθεσής σας, παρακαλούμε τηρείτε τις E-Mail: hoyer@lidl.gr ακόλουθες υποδείξεις: •...

  • Seite 35: Gerätebeschreibung

    Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat- haushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Der Cupcake Maker SilverCrest SCCM 800 Das Gerät ist ebenfalls geeignet für: A1 ist zum Backen von Cupcakes geeignet. Die Zubereitung anderer Lebensmittel ist nicht •...

  • Seite 36: Lieferumfang

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 34 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 1.2 Lieferumfang 1.3 Kennzeichnungen am Gerät • 1 Cupcake Maker Kenn- Bedeutung • 1 Bedienungsanleitung zeichen 4 Deckel 3 Warnung vor heißen Oberflächen 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Rote Kontroll-Lampe 4 Warnsymbol „Warnung vor heißen Oberflächen“...

  • Seite 37: Besondere Hinweise Für Dieses

    Griffen 5 an. timmt, um eine Beschädigung zu verhindern. •Ziehen Sie vor jeder Reinigung den • Beachten Sie, dass jeglicher Anspruch Netzstecker aus der Netzsteckdose. auf Garantie und Haftung erlischt, wenn Zubehörteile verwendet werden, die nicht in dieser Bedienungsanleitung SCCM 800 A1...

  • Seite 38: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 36 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 empfohlen werden oder wenn bei Repa- – keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegen- raturen nicht ausschließlich Originaler- stände, z.B. Töpfe, darauf stellen satzteile verwendet werden. Dies gilt – niemals in sehr feuchter Umgebung auch für Reparaturen, die durch nicht- einsetzen.

  • Seite 39: Schutz Vor Brandgefahr

    Benutzung heiß. So vermeiden Gummifüße angreifen und aufweichen. Sie Verbrennungen. Stellen Sie in diesem Falle das Gerät auf eine nicht brennbare Unterlage. • Lassen Sie das Gerät stets abkühlen, bevor Sie es transportieren oder reinigen. SCCM 800 A1...

  • Seite 40: Vor Dem Ersten Gebrauch

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 38 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. • Bei einem Gewitter kann das am Strom- netz angeschlossene Gerät durch Blitz- schlag beschädigt werden. 5. Vor dem ersten Gebrauch Bei der Produktion bekommen viele Teile 5.
  • Seite 41 Geschirrtuch oder mit Küchenhand- schuhen. 11. Sobald die Cupcakes nach Ihrem Geschmack fertig sind, entnehmen Sie sie aus dem Gerät: Klappen Sie den Deckel 3 nach oben. Fassen Sie das Gerät dabei an den Griffen 5 an. SCCM 800 A1...

  • Seite 42: Reinigen

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 40 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 7. Reinigen Warnung! Um die Gefahr eines mittel. Dadurch könnte das Gerät sowie die elektrischen Schlages oder einer Antihaft-Beschichtung beschädigt werden. Verbrennung zu vermeiden: Hinweis: Warten Sie nicht zu lange mit –...

  • Seite 43: Red Velvet Cupcakesfür Besondere Anlässe

    Kakao und Salz gut vermischen. Zubereitung: 3. In einer Rührschüssel das Öl und die But- 1. Butter, Zucker, Salz und Vanillezucker mittlerer Geschwindigkeit mit dem Schneebesen des Handrühr- 1 Minute rühren. geräts cremig rühren. 2. Eier nach und nach unterrühren. SCCM 800 A1...

  • Seite 44: Zubereitung Der Cupcakes

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 42 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 4. Die Mehlmischung und die Buttermilch 8.5 Swimmingpool Cupcakes zugeben und bei kleiner Geschwindig- keit rühren bis alles durchfeuchtet ist. Zutaten für den Teig: 5. Dann 1,5 Minuten auf mittlerer Stufe •...

  • Seite 45: Zuckersüße Cupcakes

    3. Ein Ei dazugeben und vermischen. 4. Erneut ca. 2 EL der Mehlmischung zufüg- en und unterrühren. 5. Das zweite Ei dazugeben und vermischen. 6. Nun den Rest der Mehlmischung dazu- geben und das Ganze vermischen, bis die Teigmasse glatt ist. SCCM 800 A1...

  • Seite 46: Rezeptvorschläge Für Frostings (Glasuren)

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 44 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 9. Rezeptvorschläge für Frostings (Glasuren) 9.1 Creme Cheese Frosting 5. Die weiche Butter mit dem Frischkäse und 50 g Zucker schaumig schlagen Zutaten: 6. Nach und nach den kalten(!) Erdbeer- •...

  • Seite 47: Entsorgung

    Produkte dürfen nicht über den normalen chenen Abfalltonne auf Rädern Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen bedeutet, dass das Produkt in an einer Annahmestelle für das Recycling der Europäischen Union einer von elektrischen und elektronischen Geräten getrennten Müllsammlung SCCM 800 A1...

  • Seite 48: Verpackung

    RP89614 Cupcake Maker LB6so Seite 46 Dienstag, 19. Februar 2013 5:48 17 abgegeben werden. Recycling hilft, den Ver- 10.2Verpackung brauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten. Informationen zur Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- Entsorgung und zur Lage des nächsten Recy- ten, achten Sie auf die entsprechenden clinghofes erhalten Sie z.B.
  • Seite 49 Kühnehöfe 5 Mangel besteht und wann er aufgetre- 22761 Hamburg ten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mit- geteilte Service-Anschrift übersenden. Deutschland Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produkt- videos und Software herunter- laden. SCCM 800 A1...
  • Seite 50 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Status of information · Дата на информацията · Stand der Informationen: 03/2013 · Ident.-Nr.: SCCM 800 A1 IAN 89614 RP89614_Cupcake_Maker_Cover_LB6.indd 1 27.03.13 09:32...

Inhaltsverzeichnis