S c h r a u b e
U n t e rt e i l
5 x 5 5
A n s a u g -
G e r ä u s c h -
f i l t e r
S c h a l l d ä m p f e r-
d i c h t u n g
S c h r a u b e
K r ü m m e r
5 x 1 6
Zum Abdrücken der Kupplung von
der Kurbelwelle Senkschraube M6x25
e n t f e rnen, Gewindestift M6 ein-
schrauben und M8-Senkschraube
dagegenschrauben.
To dismount the clutch from the
crankshaft remove the M6x25 coun-
tersunk screw, srew in the M6 head-
less pin and screw the M8 counter-
sunk srew against it.
10530/02
Kupplungsbacken 05, 4 St.
Clutch blocks 05, 4 pcs.
10531/01
Kupplungsmitnehmer 05 f. F1, 1 St.
Clutch carrier 05 f. F1, 1 pce.
10530/06
Kupplungsfedern, 4 St.
Clutch springs, 4 pcs.
10530/04
Federführung, 4 St.
Spring guide, 4 pcs.
B e f e s t i g u n g s -
s c h e i b e
1 1 , 4 x 8 x 5
A l u - M o t o r-
flansch F1
K u p p l u n g s -
m i t n e h m e r
G e w i n d e -
stift 4x6
S c h r a u b e
5 x 1 4
S c h r a u b e
6 x 2 5
K u p p l u n g s -
f e d e r
F e d e r-
f ü h ru n g
K u p p l u n g s -
b a c k e n
10530/05
Schraubensatz
Screw set
10530/05
Schraubensatz
Screw set
10530/05
Schraubensatz/ Screw set
1 . Krümmer mit Schalldämpferdichtung und M5x16
Baustufe 15
Linsenschrauben am Motor montiere n .
Teile sind
2. Alu-Motorflansch mit der Ausfräsung vom Motor wegzeigend
in Beutel L
mit M5x14 Linsenschrauben an den Motor montiere n .
3 . Zur Montage der Kupplung beiliegende Anleitung zur Hilfe
nehmen. Kupplungsbacken mit Kupplungsfedern und
F e d e rf ü h rungen in den Kupplungsmitnehmer montieren. M4x6
Gewindestifte eindrehen, bis diese an der Federf ü h rung anlie-
gen, Federn jedoch nicht vorspannen. Deckscheibe mit M3x5
Linsenschrauben befestigen. Komplette Kupplung mit M6x25
Senkschraube an Motor montiere n .
4. Original-Luftfilter vom Motor abbauen. Unterteil Ansaug-
Geräuschfilter mit Befestigungsscheibe 11,4x8x5 und M5x55
Senkschrauben montieren. Zur Montage des Ansaug-
Geräuschluftfilters beiliegende Anleitung zur Hilfe nehmen.
Ti p p : Gewindestift M4x6 mit Schraubensicherung bis zum
Kontakt zur Federf ü h rung eindrehen. Durch gleichmäßiges
E i n d rehen wird die Federkraft erhöht und die Kupplung greift spä-
ter ein.
S c h r a u b e
3 x 5
D e c k s c h e i b e
10530/03
Deckscheibe, 1 St.
Cover disk, 1 pce.
04416/02
Baustufe 15
Teile sind
in Beutel L
S c h a l l d ä m p e rd i c h t u n g
Baustufe 15
Teile sind
in Beutel L
S c h r a u b e
5 x 1 6
K r ü m m e r