Verwandte Anleitungen für NavGear NAV-100.hd
Inhaltszusammenfassung für NavGear NAV-100.hd
- Seite 1 Rückspiegel-Dashcam NAV-100.hd mit Bewegungserkennung, 7,1-cm-Display (2,8") und microSD-Kartenslot Bedienungsanleitung NX-4384-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einschalten ..............10 Uhrzeit und Datum einstellen ........10 Video-Modus .............. 11 Manuelle Aufnahme starten / beenden ....11 Aufnahme bei Bewegungserkennung...... 11 Display ausschalten ..........12 Ton ausschalten ............12 Foto-Modus ..............12 Foto aufnehmen ............12 Navgear – www.navgear.de... - Seite 3 Ausschalten ..............17 Technische Daten ............18 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.navgear.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Navgear – www.navgear.de...
-
Seite 4: Ihre Neue Rückspiegel-Dashcam
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Rückspiegel-Dashcam optimal einsetzen können. Lieferumfang Rückspiegel-Dashcam Kfz-Netzteil mit Mini-USB-Kabel (3,5 m) 4 Gummibänder Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: microSD-Karte bis maximal 32 GB Navgear – www.navgear.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Setzen Sie das Produkt keinen starken elektrischen oder magnetischen Feldern aus. Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchten oder stark verstaubten Umgebungen. Achten Sie darauf, dass das Produkt am Zigarettenanzünder betrieben wird, der leicht zugänglich Navgear – www.navgear.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Navgear – www.navgear.de... -
Seite 7: Konformitätserklärung
NX-4383-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4384 ein. Navgear – www.navgear.de... -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails 1. Ein/Aus-Taste 8. Gummibänder 2. Menü-Taste 9. microSD-Kartenschacht 3. Modus-Taste 10. Mini-USB-Anschluss 4. ◄-Taste 11. Reset 5. ►-Taste 12. Mikrofon 6. OK-Taste 13. Kamera-Objektiv 7. Display Navgear – www.navgear.de... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Gummibänder hinter dem Fahrzeug-Rückspiegel herum. 3. Für einen optimalen Halt spannen Sie die Gummibänder und befestigen Sie sie wieder in der Halterung. Ihre Rückspiegel-Dashcam darf nicht wackeln. 4. Verbinden Sie das Mini-USB-Kabel mit dem Mini-USB- Anschluss Ihrer Rückspiegel-Dashcam. Navgear – www.navgear.de... -
Seite 10: Verwendung
Sie die [OK]-Taste, um die Aufnahme zu beenden. HINWEIS: Die automatische Aufnahme ist werksseitig aktiviert. Uhrzeit und Datum einstellen Achten Sie darauf, dass Datum und Uhrzeit aktuell sind: 1. Schalten Sie Ihre Rückspiegel-Dashcam ein. 2. Drücken Sie im Video- oder Foto-Modus zweimal die Menü-Taste. Navgear – www.navgear.de... -
Seite 11: Video-Modus
Manuelle Aufnahme starten / beenden Drücken Sie die [OK]-Taste, um eine Video-Aufnahme zu starten oder zu beenden. Aufnahme bei Bewegungserkennung Wenn die Bewegungserkennungs-Funktion aktiviert ist, löst jede registrierte Bewegung eine Video-Aufnahme aus. 1. Drücken Sie im Video-Modus die Menü-Taste. Navgear – www.navgear.de... -
Seite 12: Display Ausschalten
Foto-Modus Drücken Sie im Video-Modus die Modus-Taste, um in den Foto-Modus zu wechseln. Foto aufnehmen Drücken Sie die [OK]-Taste, um ein Foto aufzunehmen. Display ausschalten Schalten Sie das Display aus, indem Sie kurz die Ein/Aus-Taste drücken. Navgear – www.navgear.de... -
Seite 13: Wiedergabe-Modus
Unlock gesperrt oder entsperrt werden, um sie vor Überschreiben zu schützen. Datei auswählen Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die gewünschte Datei aus. Wiedergabe starten / pausieren Drücken Sie die [OK]-Taste, um die Wiedergabe der ausgewählten Datei zu starten oder zu pausieren. Navgear – www.navgear.de... -
Seite 14: Datei Löschen
Menü zu öffnen, eine Auswahl zu bestätigen oder eine Funktion ein-/auszuschalten. Drücken Sie die Menü-Taste erneut, um zur vorherigen Einstellung zu gelangen. Drücken Sie die Modus-Taste, verlassen Sie das Einstellungsmenü direkt und gelangen in den vorher gewählten Modus. Navgear – www.navgear.de... -
Seite 15: Einstellungsmenü
Aufnahmen ein. Stimme Stellen Sie den Ton ein oder aus. Stellen Sie den gewünschten Belichtungswert ein Foto-Modus Stellen Sie die gewünschte Foto- Größe Auflösung ein. Stellen Sie die gewünschte Bildqualität Feinabstimmung ein. Stellen Sie den gewünschten Belichtungswert ein Navgear – www.navgear.de... -
Seite 16: Erweitertes Einstellungsmenü
Stellen Sie die gewünschte Zeit ein, Off-Panel wann sich das Display automatisch abschalten soll. Stellen Sie die Werkseinstellungen Standardwert wieder her. Stellen sie die gewünschte Licht Frequenz Bildwiederholrate ein. Stellen Sie Uhrzeit sowie Jahr, Monat Zeiteinstellung und Tag ein. Navgear – www.navgear.de... -
Seite 17: Dateien Verwalten
Computer aus. Die Dateien finden Sie im Ordner DCIM. HINWEIS: Sichern bzw. verschieben Sie Ihre Dateien regelmäßig auf ein anderes Speichermedium wie z.B. einen Computer oder eine Festplatte. Ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um Ihre Rückspiegel-Dashcam auszuschalten. Navgear – www.navgear.de... -
Seite 18: Technische Daten
1280 x 720 (HD, interpoliert) 640 x 480 (VGA) Video-Format Foto-Auflösung 1,3 / 2 / 3 MP Foto-Format JPEG Bewegungserkennung Mikrofon Anschlüsse Mini-USB Steckplatz microSD (max. 32 GB) Maße 305 x 85 x 36 mm Gewicht 269 g Navgear – www.navgear.de... - Seite 19 Navgear – www.navgear.de...
- Seite 20 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 15.03.2018 – BS/LSt//MF...
- Seite 21 NAV-100.hd Caméra de bord et rétroviseur avec détecteur de mouvement et écran 2,8" Mode d'emploi NX-4384-675...
- Seite 22 Régler la date et l'heure ..........11 Mode Vidéo ..............12 Lancer / terminer un enregistrement manuellement 12 Enregistrement par détecteur de mouvement ..12 Désactiver l'écran ............ 13 Désactiver le son ............. 13 Mode Photo ..............13 NavGear– www.navgear.fr...
- Seite 23 Démarrer/Mettre en pause la lecture ....... 14 Supprimer un fichier ..........14 Réglages ..............15 Menu de configuration ..........16 Menu de configuration avancé ........ 17 Gérer des fichiers ............18 Éteindre ..............18 Caractéristiques techniques .......... 19 NavGear– www.navgear.fr...
-
Seite 24: Votre Nouvelle Caméra De Bord Et Rétroviseur
Contenu Caméra de bord et rétroviseur Chargeur allume-cigare avec câble Mini-USB (3,5 m) 4 bandes en caoutchouc Mode d'emploi Accessoires requis Carte MicroSD jusqu'à 32 Go (non fournie, disponible séparément sur https://www.pearl.fr) NavGear– www.navgear.fr... -
Seite 25: Consignes Préalables
N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas le produit à de forts champs magnétiques ou électriques. NavGear– www.navgear.fr... - Seite 26 à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). Chaque semaine, transférez les données enregistrées vers un ordinateur, de manière à ce qu'elles soient sécurisées. NavGear– www.navgear.fr...
-
Seite 27: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. NavGear– www.navgear.fr... -
Seite 28: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. NavGear– www.navgear.fr... -
Seite 29: Description Du Produit
8. Bandes de caoutchouc 2. Touche Menu 9. Fente pour carte MicroSD 3. Bouton Mode 10. Port Mini-USB 4. Touche ◄ 11. Reset 5. Touche ► 12. Microphone 6. Touche OK 13. Objectif de la caméra 7. Écran NavGear– www.navgear.fr... -
Seite 30: Mise En Marche
3. Pour une fixation optimale, tendez les bandes de caoutchouc et fixez-les à nouveau dans le support. Votre caméra de bord et rétroviseur ne doit pas vaciller. 4. Branchez le câble Mini-USB au port Mini-USB de votre caméra embarquée et rétroviseur. NavGear– www.navgear.fr... -
Seite 31: Utilisation
Régler la date et l'heure Veillez à ce que la date et l'heure soient à jour : 1. Allumez votre caméra de bord et rétroviseur. 2. Appuyez deux fois sur la touche Menu en mode Vidéo ou en mode Photo. NavGear– www.navgear.fr... -
Seite 32: Mode Vidéo
Pour démarrer ou arrêter un enregistrement vidéo, appuyez sur la touche [OK]. Enregistrement par détecteur de mouvement Lorsque la fonction Reconnaissance de mouvement est activée, l'enregistrement se lance à chaque fois qu'un mouvement est détecté. 1. Appuyer sur la touche Menu en mode Vidéo. NavGear– www.navgear.fr... -
Seite 33: Désactiver L'écran
Pour prendre une photo, appuyez sur la touche [OK]. Désactiver l'écran Éteignez l'écran en appuyant brièvement sur la touche Marche/Arrêt. Mode Lecture En mode Vidéo ou mode Photo, appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche Mode pour basculer en mode Lecture. NavGear– www.navgear.fr... -
Seite 34: Sélectionner Un Fichier
Supprimer un fichier 1. Appuyer sur la touche Menu en mode Lecture. 2. Sélectionnez Supprimer parmi les points de menu. 3. Confirmez avec la touche [OK] pour supprimer un ou plusieurs fichiers. NavGear– www.navgear.fr... -
Seite 35: Réglages
Appuyez à nouveau sur la touche Menu pour revenir au réglage précédent. Appuyez sur la touche Mode pour quitter directement le menu de configuration et revenir au mode précédemment choisi. NavGear– www.navgear.fr... -
Seite 36: Menu De Configuration
Réglez la valeur d'éclairage Luminosité souhaitée. Mode Lecture Effacer Effacer un ou tous les fichiers Verrouiller/ Verrouillez ou déverrouillez les Déverrouiller fichiers sélectionnés. Sélectionnez une image d'aperçu Image d'aperçu dans vos fichiers. Volume Réglez le volume souhaité. NavGear– www.navgear.fr... -
Seite 37: Menu De Configuration Avancé
Date et heure Réglez la date, l'année, le mois et le jour Mode Nuit Activez ou désactivez le mode Nuit. Connectez votre caméra de bord et rétroviseur directement à votre ordinateur par USB. Affichez des informations sur la version Logiciel du logiciel. NavGear– www.navgear.fr... -
Seite 38: Gérer Des Fichiers
NOTE : Protégez ou transférez régulièrement vos enregistrements sur un autre support de stockage, par exemple un ordinateur ou un disque dur. Éteindre Maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée pendant deux secondes pour éteindre la caméra de bord et rétroviseur. NavGear– www.navgear.fr... -
Seite 39: Caractéristiques Techniques
640 x 480 (VGA) Format vidéo Résolution photo 1,3 / 2 / 3 Mpx Format photo JPEG Détection de mouvement Microphone Connectique Mini-USB Emplacement USB MicroSD (max. 32 Go) Dimensions 305 x 85 x 36 mm Poids 269 g NavGear– www.navgear.fr... - Seite 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 15.03.2018 – BS/LSt//MF...