Kia Sorento MY08 Handbuch Seite 246

ED germany 5.qxp 7/2/2007 9:30 AM
Dieselmotor
Dieselkraftstoff
Dieselmotoren dürfen
handelsüblichem Dieselkraftstoff, der
dem Standard EN 590 oder einem
vergleichbaren Standard entspricht,
betrieben werden. (EN steht für
"Europäische Norm"). Verwenden
Sie keinen Schiffsdiesel, keine
Heizöle und keine nicht zuge-
lassenen Additive, da dadurch ein
größerer Verschleiß stattfindet und
der Motor und das Kraftstoffsystem
beschädigt werden. Die Verwendung
nicht freigegebener Kraftstoffe und /
oder Kraftstoffzusätze führt zu einer
Einschränkung Ihrer Garantiean-
sprüche.
Für Ihr Fahrzeug
Dieselkraftstoff mit 52 bis 54 Cetan
verwendet werden. Wenn
verschieden Dieselsorten angeboten
werden, verwenden Sie Sommer-
oder Winterkraftstoff entsprechend
der folgenden Temperaturvorgaben.
• Über -5°C (23°F) ... Sommer-
Dieselkraftstoff.
• Unter -5°C (23°F) ... Winter-
Dieselkraftstoff.
Page 3
Beachten Sie den Kraftstoffstand im
Tank sehr sorgfältig: Wenn der Motor
aufgrund von
nur mit
stehen bleibt, muss das gesamte
Kraftstoffsystem entlüftet werden,
um den Motor wieder anlassen zu
können.
ACHTUNG
• Lassen Sie kein Benzin oder
Wasser in den Tank gelangen.
Es würde notwendig sein, das
Benzin bzw. Wasser abzu-
lassen und die Leitungen zu
entleeren, um das Festlaufen
der Einspritzpumpe und Mo-
torschäden zu verhindern.
• Um im Winter Vorfälle durch
Einfrieren zu vermeiden, kann
muss
dem Kraftstoff
zugemischt werden, wenn die
zwei
Temperatur unter -10°C (50°F)
fällt. Geben Sie niemals mehr
als 20% Paraffinöl in den
Dieselkraftstoff.
Biodiesel
Handelsübliche
Kraftstoffmangel
schungen von bis zu max. 5%
Biodiesel, allgemein bekannt als
"B5-Biodiesel", kann für Ihr Fahrzeug
verwendet
Kraftstoff dem Standard EN 14214
oder einem gleichwertigen Standard
entspricht. (EN steht für "Euro-
päische Norm"). Die Verwendung
von Biokraftstoffen, die aus Raps-
Methylester
Methylester (FAME), pflanzlichem
Methylester (VME) usw. gewonnen
wurden, als auch das Mischen von
Diesel und Biodiesel führt zu erhöh-
tem Verschleiß oder Beschädigun-
gen des Motors und des Kraftstoff-
systems. Die Instandsetzung oder
der Austausch von Komponenten,
Paraffinöl
die aufgrund der Verwendung nicht
zugelassener Kraftstoffe Verschleiß
oder Beschädigungen aufweisen,
unterliegt
garantie.
Fahrhinweise
Biodieselbeimi-
werden, wenn der
(RME), Fettsäure-
nicht der Hersteller-
5 3