Seite 1 Vorwort Wir freuen uns, dass Sie sich für einen KIA entschieden Um einen sicheren und reibungslosen Fahrbetrieb zu ge- haben. währleisten, sind Wartungs-, Service- und Reparaturar- beiten in regelmäßigen Abständen notwendig. Lassen Diese Bedienungsanleitung wird Sie mit der Bedienung Sie diese nur von einem KIA-Händler, mindestens aber sowie den notwendigen Wartungsarbeiten, die Sie selbst von einer anerkannten Fachwerkstatt durchführen.
Seite 2 Das Nichtbeachten führt zum Erlöschen der Garantiean- KIA-Fahrzeug die Sicherheit nicht beeinträchtigt wird. sprüche und kann Motorschäden verursachen sowie die Wir können nur bei dem An- und Einbau der von der KIA Fahrsicherheit beeinträchtigen. MOTORS ausdrücklich empfohlenen Zubehörteile si- cherstellen, dass durch deren An- und Einbau die Si- ©2004 KIA Motors Corporation...
Seite 3 - das System außer Funktion gesetzt werden soll (z. B. bei Instandsetzung der Fahrzeugelektrik). Weitere Informationen zum Airbagsystem entnehmen Sie bitte dieser Betriebsanleitung. Die Montage von normalen Schonbezügen auf Vordersitze mit integrierten Seitenairbags ist nicht gestattet. Fragen Sie Ihren autoresierten KIA Händler nach von KIA freigegebenen Zubehörschonbezügen speziell für diese Vordersitze.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführende Informationen.............................1–1 Ihr Fahrzeug im Überblick ............................2–1 Ihr Fahrzeug im Detail.............................3–1 Fahrbetrieb ................................4–1 Tipps zum Fahren..............................5–1 Bei Notfällen................................6–1 Wartung..................................7–1 Informationen für den Kunden ..........................8–1 Technische Daten ..............................9–1 Index ..................................10–1...
Seite 5: Einführende Informationen
Einführende Informationen Über die Verwendung dieser Bedienungsanleitung ....................1–2 Einfahren Ihres Fahrzeuges.............................1–3...
Seite 6 Einführende Informationen Über die Verwendung dieser ACHTUNG Bedienungsanleitung „ACHTUNG“ deutet auf eine Situation hin, die eine schwere Verletzung oder einen Unfall zur Folge ha- Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, sich mit ben könnte, wenn sie nicht beachtet wird. Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen. Voraussetzung dafür ist ein sorgfältiges Lesen.
Seite 7: Einfahren Ihres Fahrzeuges
Einführende Informationen Einfahren Ihres Fahrzeuges Es ist keine spezielle Einfahrzeit erforderlich. Die Le- bensdauer, Leistung und Sparsamkeit Ihres Fahrzeuges wird beeinflußt von der Fahrweise während der ersten 1.000 Kilometer. Bitte beachten Sie folgende Hinweise : ● Vollgasfahrten grundsätzlich vermeiden. ● Schalten Sie rechtzeitig in den nächst höheren bzw. niedrigeren Gang.
Seite 8: Ihr Fahrzeug Im Überblick
Ihr Fahrzeug im Überblick Innen- und Außenansicht ............................2-2 Ansicht der Instrumententafel ..........................2-3...
Seite 9: Innen- Und Außenansicht
Ihr Fahrzeug im Überblick Innen- und Außenansicht EMSA2001 1 Innenspiegel 4 Sitz 7 Tankklappe 10 Fensterheber- 12 Außenspiegel 2 Sonnenblende 5 Reserverad 8 Handbremse schalter* 13 Airbag* 3 Schiebedach 6 Heckleuchte 9 Kindersicherung 11 Tür...
Seite 10: Ansicht Der Instrumententafel
Ihr Fahrzeug im Überblick Ansicht der Instrumententafel SPORT AUTO ON OFF EMSA2002 1 Kombiinstrument 5 Radio* 9 Schalthebel / 12 Steckdose 14 Lichtschalter / 2 Airbag* 6 Airbag-Beifahrer* Wählhebel* 13 Motorhauben- Blinker 3 Klimaanlage 7 Lüftungsschlitze 10 Handbremse entriegelung 15 Lenkrad 4 Uhr 8 Handschuhfach 11 Wischerschalter...
Seite 11: Ihr Fahrzeug Im Detail
Ihr Fahrzeug im Detail Schlüssel ..................................3-2 Türschlösser................................3-8 Zentralverriegelung ..............................3-10 Kindersicherung..............................3-10 Manueller Fensterheber............................3-11 Elektrische Fensterheber............................3-12 Sitze...................................3-14 Sicherheitsgurte...............................3-22 Rückhaltesysteme für Säuglinge und Kleinkinder....................3-26 Integrierter Kindersitz............................3-34 Airbag..................................3-42 Kofferraumdeckel/Heckklappe..........................3-49 Motorhaube ................................3-52 Tankklappe ................................3-53 Lenkrad..................................3-55 Spiegel..................................3-56 Innenraumbeleuchtung............................3-59 Kartenleuchte ................................3-60 Antenne ..................................3-61 Gepäcknetz................................3-63...
Seite 12: Schlüssel
Die Schlüsselnummer ist auf einer Platte am Schlüssel des Fahrzeugs, die Entriegelung des Kofferraum- deckels, das Handschuhfach sowie der hintere Zugang eingeprägt. Bei Verlust eines Schlüssels kann ein KIA- zum Kofferraum nicht entriegelt werden kann. Händler mit Hilfe dieser Nummer leicht einen Ersatz- schlüssel herstellen.
Seite 13 Zündschlüssel. Drücken Sie diesen Knopf, um die Tür zu ● Bei Problemen mit dem Sender wenden Sie sich entriegeln. (Die Warnblinkanlage blinkt zwei bitte an einen autorisierten KIA-Händler. Mal). Drücken Sie diesen Knopf, um den Koffer- raum zu öffnen.
Seite 14: Batteriewechsel
Ihr Fahrzeug im Detail Batteriewechsel ANMERKUNG Die Verwendung einer falschen Batterie kann zu einer Funktionsstörung des Senders führen. Verwenden Sie nur vorgeschriebene Batterien. Diebstahlwarnanlage* Die Diebstahlwarnanlage wird durch Betätigen der Fernbedienung geschärft bzw. entschärft. Geschärfter Zustand EMSA3068 Der Sender arbeitet mit einer 3 Volt-Lithiumbatterie. In der Regel reicht die Batterie im Sender für einige Jah- re, sie sollte jedoch, je nach Betriebszustand, ausge- Entschärfter...
Seite 15: Alarmzustand
Ihr Fahrzeug im Detail Alarmzustand Entschärfter Zustand Bei geschärftem System wird der Alarm unter folgen- Der Alarm wird wie folgt abgeschaltet: den Bedingungen ausgelöst: Durch Drücken des Knopfes am Sender. ● Falls die Tür ohne Schlüssel oder Sender geöffnet Falls sich der Zündschlüssel länger als 30 Sekunden in wird.
Seite 16: Wegfahrsperre
Dieser Schlüssel gilt für alle Zwecke. Er passt zu al- Die Wegfahrsperre ist eine Diebstahlsicherung, um Au- len Schlössern an Ihrem Fahrzeug. Auf einer Seite todiebstahl zu verhindern. des Schlüssels befindet sich das KIA-Logo und auf Drei Arten von Schlüsseln der anderen Seite das Symbol "M". 3 Hilfsschlüssel Ähnlich wie der Hauptschlüssel funktioniert dieser...
Seite 17 ANMERKUNG re Schlüssel verloren haben, dann kann Ihr autori- Bevor Sie den Hilfsschlüssel einem Parkplatzwärter serter KIA-Händler bei Vorlage Ihrer Schlüssel- anvertrauen, vergewissern Sie sich, dass sich die Ver- Nummer und des ID-Schlüssels neue Schlüssel für riegelungen für Rückenlehnen und Kofferraumdeckel Sie anfertigen.
Seite 18: Türschlösser
Ihr Fahrzeug im Detail Türschlösser Ohne Schlüssel Zum Zuschließen der Tür ohne Schlüssel Sicherungs- Von Aussen knopf an der Innenseite der Tür in die Stellung Mit Schlüssel „LOCK“ drücken und Tür schließen. schließen öffnen EMSA3001 EMSA3002 ● Beide Vordertüren können mit dem Schlüssel auf- Von Innen und zugeschlossen werden.
Seite 19 Ihr Fahrzeug im Detail ACHTUNG Rote Markierung ● In abgeschlossenen Fahrzeugen dürfen keine Personen – vor allem keine Kinder – zurückblei- schließen öffnen ben, da ein Öffnen der Türen von innen erst nach Betätigung des Sicherungsknopfes möglich ist. Das gilt besonders für Fahrzeuge mit elektrischen Fensterhebern, weil sich dann auch die Fenster nicht mehr öffnen lassen.
Seite 20: Zentralverriegelung
Ihr Fahrzeug im Detail Ihr Fahrzeug im Detail Zentralverriegelung* Kindersicherung Auf- und Zuschließen FREE Alle Türen werden automatisch verriegelt, wenn die Fah- rertür mit dem Schlüssel oder mit dem Verriegelungs- schalter abgeschlossen wird. Durch Aufschließen der Fahrertür/Beifahrertür werden alle Türen wieder aufge- schlossen.
Seite 21: Manueller Fensterheber
Ihr Fahrzeug im Detail ● Schieben Sie vor dem Schließen der Tür den Hebel Manueller Fensterheber am hinteren Türende in die Position “LOCKED”, um die Kindersicherung zu betätigen. Danach kann die Tür von innen nicht mehr geöffnet werden. ● Eine hintere Tür mit betätigter Kindersicherung kann durch Ziehen des Außentürgriffs geöffnet wer- den, wenn sich die Verriegelungstaste am Innentür- griff in der Position “FREE”...
Seite 22: Elektrische Fensterheber
Ihr Fahrzeug im Detail Elektrische Fensterheber* ACHTUNG ● Sicherungsschalter für elektrischen Fensterheber in Position „AUS“ lassen, außer wenn das Fenster an einer Tür der Mitfahrer betätigt werden soll. Hauptsteuertasten Durch versehentliches Betätigen der Fenster könnte eine Verletzung verursacht werden. ● Vorsicht beim Schließen der Fenster, durch Unachtsamkeit kann es zu Quetschverletzungen kommen.
Seite 23 Ihr Fahrzeug im Detail Timer für elektrische Fensterheber* Die elektrischen Fensterheber können bis zu 30 Sekun- den nach dem Drehen des Zündschlüssels auf ACC oder LOCK betätigt werden. Bei geöffneten Vordertüren ist ein Betätigen der elek- trischen Fensterheber jedoch nicht möglich. EMSA3006 Für Mitfahrer Der Sicherungsschalter in der Fahrertür muß...
Seite 24: Sitze
Ihr Fahrzeug im Detail Vordersitze Verstellung der Vordersitze ACHTUNG ● Verstellen Sie den Fahrersitz nicht während der Fahrt. Sie könnten dabei die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. ● Mitfahrer auf dem Rücksitz sollten sich nicht gegen die Rückseite des Vordersitzes lehnen, während sich das Fahrzeug in Bewegung befin- det.
Seite 25 Ihr Fahrzeug im Detail Verstellung der Rückenlehne Sitzverstellung (Fahrersitz) EMSA3008 EMSA3009 Zur Verstellung der Rückenlehne leicht nach vorne leh- Um die Sitzhöhe zu verstellen, den Knopf solange dre- nen und den Hebel an der Sitzaußenseite hochziehen. hen, bis die gewünschte Höhe eingestellt ist. Dann nach hinten lehnen, bis die gewünschte Stellung ACHTUNG erreicht ist und den Hebel wieder loslassen.
Seite 26 Ihr Fahrzeug im Detail Lendenwirbelstütze* Elektrisch verstellbarer Fahrersitz* Mit Hilfe des Einstellknopfes an der linken Seite des Sitzes kann der Fahrersitz korrekt eingestellt werden. Stellen Sie den Sitz vor Beginn der Fahrt auf die richti- ge Position ein, so dass Sie Lenkrad, Pedale und Schal- ter in der Instrumententafel bequem bedienen können.
Seite 27 Ihr Fahrzeug im Detail Elektrischer Fahrersitz* ACHTUNG Um sicherzustellen, dass der Sitz richtig eingerastet Einstellen des Sitzes nach vorne und hinten ist, versuchen Sie ihn ohne Betätigung des Knopfes nach vorne oder hinten zu schieben. EMSA3011 Den Knopf nach vorne oder hinten schieben, um den Sitz in die gewünschte Position zu bewegen.
Seite 28 Ihr Fahrzeug im Detail Höhenverstellung des Sitzkissens* Einstellen der Rückenlehnenneigung* EMSA3078/EMSA3015 EMSA3012 Den vorderen Teil des Einstellknopfes auf oder abbe- Den oberen Teil des Knopfes vorwärts oder rückwärts wegen, um den vorderen Teil des Sitzkissens zu heben drehen, um die Neigung der Rückenlehne in die ge- oder zu senken.
Seite 29 Ihr Fahrzeug im Detail ACHTUNG Heizung der Vordersitze* Um das Risiko von Personenschäden bei einer Kolli- sion oder bei plötzlichem Bremsen so gering wie mög- lich zu halten, sollten die Rückenlehnen des Fahrer- und des Beifahrersitzes während der Fahrt immer aufgerichtet bleiben.
Seite 30 Ihr Fahrzeug im Detail Verstellbare Kopfstütze* Umklappbare Rückenlehne* Auslösehebel EMSA3016 EMSA3017 Die Kopfstütze kann durch Ziehen nach vorne in drei Die Rückenlehne ist zur Vergrößerung des Laderaums Stellungen verstellt werden. Zum Verstellen der Kopf- geteilt umklappbar. Zum Umklappen der Rückenlehne stütze nach hinten diese zuerst nach vorne ziehen und den Knopf drücken und die Rückenlehne nach vorne loslassen.
Seite 31 Ihr Fahrzeug im Detail Rückenlehne sichern Armstütze hinten* FREE LOCK EMSA3018 EMSA3019 Bei aufgerichteten Rückenlehnen der Rücksitze befin- Diese Armstütze befindet sich in der Mitte der Rück- det sich der Verriegelungshebel dieser Rückenlehnen sitzrückenlehne. (an der Rückseite der Rückenlehne) in Stellung Öffnen Sie die Abdeckung der Armstütze durch "LOCK".
Seite 32: Sicherheitsgurte
Ihr Fahrzeug im Detail Sicherheitsgurte Gurtstraffer* Airbag Fahrerseite Airbag Beifahrer- seite EMSA3080 EMSA3021 Der Sicherheitsgurt mit Gurtstraffer arbeitet auf die Ihr Fahrzeug ist mit Sicherheitsgurten mit Gurtstraffer gleiche Weise wie ein Sicherheitsgurt mit Rückhalteau- für den Fahrer- und Beifahrersitz ausgestattet. Der tomatik.
Seite 33 Sekunden weiterhin leuchtet oder sogar beim Fah- die Sicherheitsgurte im Augenblick des Zusam- ren aufleuchtet, lassen Sie die Gurtstraffer oder das menstoßes nicht angelegt sind. Airbag-System von einem autorisierten KIA-Händ- ● Beim Auslösen der Sicherheitsgurte mit Gurt- ler untersuchen. 3-23...
Seite 34 ● Versuchen Sie nie einen Gurtstraffer selbst zu Alle (5) Sitze sind mit 3 Punkt-Gurten ausgerüstet. prüfen oder auszuwechseln. Diese Arbeit darf Die Sicherheitsgurte sind mit einem Aufrollmechanis- nur von einem autorisierten KIA-Händler mus und einem Trägheitsverschluß ausgerüstet. Der durchgeführt werden. Aufrollmechanismus ermöglicht, dass die Sicherheits- ●...
Seite 35: Rückhaltesysteme Für Säuglinge Und Kleinkinder
Empfehlungen Ihres Arztes Kinder, die zu groß für Kinderrückhaltesysteme sind, beachten. müssen die Sitze und die Sicherheitsgurte verwenden, die serienmäßig vorhanden sind. KIA empfiehlt, dass Kinder nach Möglichkeit auf dem Rücksitz sitzen. Kinder sind auf dem Rücksitz sicherer. 3-25...
Seite 36 MSGE3035/EMSA3036 R44 entsprechende fahrzeugspezifische Zulassung besit- Beim Einbau der Kindersitze darauf achten, dass die zen. Für Ihren KIA besitzen das Modell Römer Duo ISO- unteren ISOFIX-Verankerungen hörbar einrasten. FIX / Britax Duo ISOFIX diese Zulassung gemäß ECE- Überzeugen Sie sich durch eine Zugprobe, dass beide R44.
Seite 37 Produkt das einzige zugelassene Kinderrückhaltesystem. Wenn andere Hersteller zertifizierte Rückhaltesysteme anbieten, wird KIA diese Systeme sorgfältig prüfen und nach er- folgreicher Prüfung die Zulassung erteilen. Bitte fra- gen Sie Ihren KIA-Händler bei Bedarf nach zugelas- senen Kinderrückhaltesystemen.
Seite 38 Ihr Fahrzeug im Detail Einbauort für Kinderrückhaltesysteme ACHTUNG NIEMALS ein gegen die Fahrtrichtung gerichtetes Wir empfehlen, dass Kinderrückhaltesysteme, wenn Kinderrückhaltesystem auf dem vorderen Beifahrer- möglich, auf dem Rücksitz mit den vorhandenen Si- sitz befestigen. Ein sich entfaltender Airbag könnte cherheitsgurten gesichert werden. das Kind schwer verletzen.
Seite 39 Ihr Fahrzeug im Detail Einbaupositionen für Kinderrückhaltesysteme Vordere Sicherheitsgurte Sitzposition ACHTUNG Altersgruppe Beifahrersitz vorn Rücksitz außen Rücksitz innen ● Führen Sie niemals den Schultergurt unter den bis 10 kg Arm. (0 - 9 Monate) ● Benutzen Sie niemals einen Sicherheitsgurt für bis 13 kg mehr als eine Person gleichzeitig.
Seite 40 Ihr Fahrzeug im Detail ANMERKUNG Wenn der Sicherheitsgurt beim Herausziehen blockiert, zu hoch lassen Sie ihn zurückgleiten und ziehen Sie ihn erneut langsam auf die gewünschte Länge heraus. Anlegen des Sicherheitsgurtes Gurt spannen weit unten über die Hüften legen EMSA3024 5.
Seite 41 Ihr Fahrzeug im Detail Schultergurt-Höhenverstellung* Ablegen des Sicherheitsgurtes Gurtschloß öffnen EMSA3026 EMSA3025 Zum Ablegen des Sicherheitsgurtes drücken Sie den Die Höhe der Gurtumlenkung kann auf eine von vier Knopf des Gurtschlosses. Positionen eingestellt werden. Zur Einstellung der gewünschten Höhe den Knopf an der Gurtumlenkung ziehen und die Gurtumlenkung nach oben oder unten verschieben.
Seite 42 Ihr Fahrzeug im Detail Hinterer Becken-/Schultergurt (Rücksitzmitte) Die Zunge rastet mit einem hörbaren "Klick" im Schloss ein. Der Gurt stellt sich nur dann auf die Anlegen der hinteren Becken-/Schultergurte korrekte Länge ein, wenn der Beckengurt manuell so eingestellt wird, dass er sich gut um die Hüfte anlegt.
Seite 43 Ihr Fahrzeug im Detail Beim Umlegen der hinteren Rückenlehnen Im Falle einer Beschädigung des Sicherheits- gurtes durch andere Objekte. ● Nach dem Aufrichten der Rückenlehne Zunge (a) und Schloss (b) sofort wieder zusammenstecken. B220A02Y ACHTUNG ● Beim Anlegen des Sicherheitsgurtes für die Rück- sitzmitte alle Zungen und Schlösser verriegeln.
Seite 44: Integrierter Kindersitz
Ihr Fahrzeug im Detail Integrierter Kindersitz* Bestandteile des integrierten Kindersitzes und 5-Punkt-Sicherheitsgurte siehe nachfolgende Abbildung. A Schultergurte D Abnehmbares F Gurtzunge I Anzeige für maximale B Kopfstütze Polster G Schloss Schulterhöhe C Kindersitzkissen E Riemen zur H Löseknopf des J Oberes Kissen Gurteinstellung Gurtschlosses 3-34...
Seite 45 Ihr Fahrzeug im Detail Diese Kinder-Rückhalteeinrichtung wurde ausschließ- gegen Teile des Fahrzeuginnenraums prallen. Legen Sie Ihrem Kind die zu diesem Rückhaltesystem lich für Kinder mit einem Gewicht zwischen 9 kg und gehörenden Gurte eng an. Bei der Benutzung der in- 25 kg und einer maximalen Körpergröße von 111 cm, tegrierten Kinder-Rückhalteeinrichtung ist Folgen- die ohne Hilfe aufrecht sitzen können und deren Schul-...
Seite 46 Ihr Fahrzeug im Detail ● Ersetzen Sie das Kinder-Rückhaltesystem, falls es bei einem schweren Aufprall benutzt wurde. In diesem Fall sollte das gesamte System ausge- wechselt werden, wenn auch keine Beschädigun- gen sichtbar sind. ● Verwenden Sie kein anderes Kinder-Rückhalte- system über dem geöffneten integrierten System.
Seite 47 Ihr Fahrzeug im Detail B230H03Y B230H04Y VORSICHT 2. Ziehen Sie beide Schultergurte zusammen, während Sie den Einstellgurt für den Sicherheitsgurt an der Verwenden Sie das eingebaute Kinder-Rückhaltesy- Rückenlehne des Kindersitzes ziehen. stem nie in Verbindung mit der Kopfstütze. Ziehen Sie den Einstellgurt nach oben zur Rücken- lehne des Kindersitzes.
Seite 48 Ihr Fahrzeug im Detail Schild B230H05Y B230H06Y 3. Setzen Sie das Kind in den Kindersitz. Legen Sie Liegen die Schultern Ihres Kindes höher als die Anzei- über jede Schulter einen Schultergurt. Stecken Sie geposition, dann sollten Sie die integrierte Rückhalte- die Schließzungen in die Gurtschlösser.
Seite 49 Stecken Sie keine Münzen, Clips usw. in das Schloss, da dies ein sicheres Verriegeln von Zunge und Schloss verhindern würde. Sollte ein Sicherheitsgurt nicht korrekt funktionie- ren, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren KIA- Händler. B230H07Y 4. Ziehen Sie den Einstellgurt kräftig an, bis die Schultergurte eng an den Schultern des Kindes an- liegen.
Seite 50 Ihr Fahrzeug im Detail B230H08Y 0MSA2052A 5. Drücken Sie den Gurtlöseknopf, um die Sicher- 6. Zur Verstauung der Kinder-Rückhalteenrichtung heitsgurte des Kindes zu lösen. Nehmen Sie beide das Sitzkissen anheben und die Kopfstütze wieder Gurte von den Schultern des Kindes ab. anbringen.
Seite 51 Teile sollten regelmäßig auf Be- ausgetauscht werden, außer es handelte sich um ei- nen kleinen Zusammenstoß und die Sicherheitsgurte schädigung und Abnutzung überprüft werden. Las- sen Sie beschädigte Teile durch Ihren KIA-Händler keine Beschädigung aufweisen und zuverlässig funk- austauschen. tionieren. Aber auch Sicherheitsgurtvorrichtungen, die dabei nicht in Gebrauch waren, sollten überprüft...
Seite 52 Ihr Fahrzeug im Detail Airbag* Systembeschreibung Zu den Hauptkomponenten des SRS gehören: Funktion des Airbag-Systems – ein Fahrerairbag im Lenkrad sowie ein Beifahrer- Das Airbag-System [Supplemental Restraint System airbag im Armaturenbrett; (SRS)], mit dem das Fahrzeug ausgestattet ist, umfaßt – Ihr Fahrzeug verfügt außerdem über einen Seiten- einen Fahrer-Airbag und einen Beifahrer-Airbag sowie airbag für jeden Vordersitz;...
Seite 53 Ihr Fahrzeug im Detail EMSA3037 AS2B03033 Das Auslösen des Airbags erfolgt bei einem direkten oder beinahe direkten Frontalaufprall mit mindestens 20 km/h. Die SRS-Aufprallsensoren werten die Stärke des Aufpralls aus und senden bei Bedarf das Signal zum Auslösen des Airbags. Das Auslösen des Airbags ist von verschiedenen Faktoren wie Fahrgeschwindigkeit, Aufprallwinkel und Aufprallstärke der beteiligten Fahr- zeuge oder Objekte abhängig.
Seite 54 Türen, damit der Rauch abziehen kann. Die Airbags zungen ein unbedingtes Erfordernis. Der Vordersitz des können nur einmal ausgelöst werden. Ein ausgelöster Beifahrers sollte stets soweit wie möglich nach hinten gerückt sein. Airbag muß von einem autorisierten KIA-Händler aus- getauscht werden. 3-44...
Seite 55 Zündschlüssel in das Zündschloß zu stecken. Das der Airbag nicht ausgelöst wird, müssen anschlie- unter der Mittelkonsole montierte Airbag-Auslöse- ßend alle Teile des Airbagsystems von einem KIA- gerät könnte dabei feucht geworden sein und eine Händler überprüft werden. Andernfalls ist bei ei- Fehlauslösung verursachen.
Seite 56 Ihr Fahrzeug im Detail Seiten-Airbag* Sitzbelegungserkennung Die Sitzbelegungserkennung stellt fest, ob der vordere Sitz durch einen Beifahrer besetzt ist. Wird kein Beifah- rer auf dem Vordersitz festgestellt, dann wird ein Auslö- sen des Beifahrer- und/oder des Seitenairbags verhin- dert. Dieses System wurde entwickelt um ein Aus- wechseln von Airbag-Komponenten, die bei einem Un- fall unnötigerweise ausgelöst wurden, zu vermeiden.
Seite 57 Ihr Fahrzeug im Detail ● Die Verwendung von Sitzbezügen kann die Wir- kung des Systems beeinträchtigen und unvorher- sehbare Schäden verursachen. ● Befestigen Sie keine zusätzlichen Einrichtungen an der Seite oder in der Nähe des Airbags. ● Üben Sie keine übermäßige seitliche Kraft auf Sensor den Sitz aus.
Seite 58: Airbag
Instrumententafel oder durch ein In diesem Fall muß das Airbagsystem umgehend von akustisches Signal angezeigt. Beim Einschalten der einem KIA-Händler überprüft werden. Es besteht sonst Zündung oder während der Fahrt wird die Funktions- die Gefahr, dass das Airbagsystem bei einem Unfall bereitschaft des Systems dauernd durch das Diagnose- nicht auslöst.
Seite 59: Kofferraumdeckel/Heckklappe
Ihr Fahrzeug im Detail Kofferraumdeckel/Heckklappe ACHTUNG Fahren Sie nicht mit offenem Kofferraumdeckel bzw. offener Heckklappe. Auspuffgase könnten in das Fahrzeuginnere gelangen. EMSA3043 ● Zum Öffnen den Schlüssel in den Schließzylinder stecken und im Uhrzeigersinn drehen. ● Zum Schließen den Kofferraumdeckel bzw. die Heckklappe mit beiden Händen nach unten drücken, bis das Schloß...
Seite 60 Ihr Fahrzeug im Detail Fernentriegelung des Kofferraums VORSICHT Der Kofferraum sollte nie für den Transport von Personen benutzt werden. Ist der Kofferraum teil- weise oder komplett geschlossen, so können man- gelnde Ventilation, Abgase, schnelle Wärmeent- wicklung oder kalte Witterung zu schweren Verlet- zungen oder zum Tod führen.
Seite 61 Ihr Fahrzeug im Detail Verriegelungsknopf des Kofferraumdeckels ANMERKUNG ● Wird eine Person durch eine andere Person absicht- mit Fernentriegelung lich oder unabsichtlich im Kofferraum eingeschlos- sen, muss der Verriegelungsknopf nach unten ge- drückt werden. Hierdurch wird der Kofferraum- deckel geöffnet. ●...
Seite 62: Motorhaube
Ihr Fahrzeug im Detail Motorhaube Öffnen der Motorhaube 1. Der Hebel befindet sich an der linken, unteren Ecke des Armaturenbrettes. Zum Öffnen der Motorhaube am Hebel ziehen. EMSA3074 3. Heben Sie die Motorhaube an. Die Motorhaube stellt sich selbsttätig auf, nachdem sie bis ca. zur Hälfte angehoben wurde.
Seite 63: Tankklappe
Ihr Fahrzeug im Detail Schließen der Motorhaube Tankklappe Schließen der Motorhaube Fernentriegelung zum Öffnen der Tankklappe Stellen Sie sicher, dass alle Flüssigkeitsbehälter im Motorraum geschlossen sind und alle losen Gegenstän- de entfernt wurden. Um die Motorhaube zu schließen, ziehen Sie die Mo- torhaube nach unten und drücken Sie sie fest in die Verriegelung.
Seite 64 Ihr Fahrzeug im Detail ACHTUNG ● Kraftstoffbehälter kann unter Druck stehen. Tankdeckel langsam öffnen. Wird diese Sicher- heitsvorkehrung nicht befolgt, könnte Benzin her- ausspritzen und Verletzungen verursachen. ● Benzindämpfe können sehr gefährlich sein. Beim Tanken immer Motor abstellen. Funken und offenes Feuer von der Einfüllöffnung und der Halter Deckel...
Seite 65: Lenkrad
Ihr Fahrzeug im Detail ● Ist ein Austausch des Tankdeckels erforderlich, Lenkrad verwenden Sie nur Original KIA-Ersatzteile. Ein Hupe falscher Tankdeckel kann eine Funktionsstörung verursachen. ● Sobald die vorschriftsmäßig bediente automatische Zapfpistole erstmalig abschaltet, ist der Kraftstoff- behälter voll. Es sollte dann nicht weiter getankt werden, weil sonst der Ausdehnungsraum im Tank gefüllt wird.
Seite 66: Spiegel
Ihr Fahrzeug im Detail Verstellung der Lenkradsäule* Spiegel Außenspiegel Ihr Fahrzeug ist mit zwei Außenspiegeln an Fahrer- und Beifahrerseite ausgestattet. Sie lassen sich, je nach Ausstattung, manuell oder elektrisch einstellen. Die Außenspiegel lassen sich einklappen, z. B. beim Ein- fahren in eine Waschanlage. Achten Sie darauf, dass die Spiegel vor der Fahrt rich- tig eingestellt sind.
Seite 67 Ihr Fahrzeug im Detail Elektrische Einstellung* VORSICHT Kratzen Sie nicht Eis von der Spiegeloberfläche ab. Mit diesem Schalter in der Armstütze der Fahrertür Dadurch könnte die Oberfläche des Glases beschä- kann die Einstellung des rechten und linken Außen- digt werden. Wenn die Bewegung des Spiegels spiegels verändert werden.
Seite 68 Ihr Fahrzeug im Detail Innenspiegel* VORSICHT Die Bewegung der Spiegel stoppt, wenn diese ihren Den Innenspiegel so einstellen, dass sich die Mitte der maximalen Einstellwinkel erreicht haben. Der Mo- Heckscheibe im Blickfeld befindet. Diese Einstellung tor dreht sich weiter, solange auf den Einstellschal- jedoch nur in der Position „Tag“...
Seite 69: Innenraumbeleuchtung
Ihr Fahrzeug im Detail Innenraumbeleuchtung ACHTUNG Legen Sie keine Gegenstände auf die Fläche hinter dem Rücksitz oder stapeln Sie kein Gepäck oder an- dere Gegenstände höher als die Sitzlehne. Dieses könnte die Sicht beeinträchtigen und im Fall eines Zusammenstoßes eine Gefahr darstellen. Innenspiegel mit automatischer Abblendfunktion* EMSA3054 Innnenraumlampe...
Seite 70: Kartenleuchte
Ihr Fahrzeug im Detail Kartenleuchte (nur in Verbindung mit Sonnendach) Kartenleuchte (in Verbindung mit Sonnenbrillenablage) EMSA3055 EMSA3056 Der Leuchtenschalter hat drei Stellungen: Die Leuchten werden durch Drücken der entsprechen- OFF (AUS) – Die Lampe leuchtet nicht. den Schalter EIN und AUS geschaltet. DOOR (TÜR) –...
Seite 71: Antenne
Ihr Fahrzeug im Detail Antenne ● ● Um einen guten Empfang zu gewährleisten muss die Antenne fest eingeschraubt sein. Stabantenne Manuelle Teleskopantenne* 2MS103019 EMSA3064 Für den Empfang von AM- und FM-Radiosignalen ist Für den Empfang von AM- und FM-Radiosignalen ist Ihr Fahrzeug mit einer Stabantenne ausgerüstet.
Seite 72 Ihr Fahrzeug im Detail Elektrisch betätigte Antenne* Vor dem Einfahren in eine automatische Waschanlage oder bei geringer Durchfahrtshöhe muss die Antenne ganz versenkt werden. Um eine Fehlfunktion zu verhindern, muss eine schmutzige Antenne regelmäßig gereinigt werden. EMSA3065 Beim Einschalten des Radios und dem Zündschlüssel in Stellung "ON"...
Seite 73: Gepäcknetz
Ihr Fahrzeug im Detail Gepäcknetz* VORSICHT Laden Sie keine zu großen oder zu viele Gegenstän- Ladenetz de in den Kofferraum. Sie könnten beschädigt wer- den. Hängen Sie keine zerbrechlichen Gegenstände, die während der Fahrt hin und her schwingen können, im Ladebereich auf. EMSA3066 Bei Fahrten mit beladenem Kofferraum können Sie das Ladegut mit den vier Ringen des Ladenetzes im Kof-...
Seite 74: Fahrbetrieb
Fahrbetrieb Elektronische Wegfahrsperre...........................4-3 Beleuchtetes Zündschloss ............................4-4 Zündschloss und Lenkradsperre ..........................4-4 Schaltgetriebe ................................4-7 Automatikgetriebe..............................4-9 Fahren mit Automatikgetriebe..........................4-10 Bremssystem ................................4-14 Servolenkung ................................4-19 Kombiinstrument Typ A* ............................4-20 Anzeigen ...................................4-21 Warnleuchten/Warnsignale............................4-23 Anzeigenleuchten..............................4-27 Beleuchtung ................................4-28 Leuchtweitenregelierung ............................4-32 Nebelschlußleuchte..............................4-33 Schalter für Nebelscheinwerfer..........................4-33 Scheibenwisch- und Waschanlage..........................4-34 Heizbare Heckscheibe .............................4-37 Innenausstattung ..............................4-38...
Seite 75 Fahrbetrieb Warnblinkanlage ..............................4-38 Tempomat ................................4-45 Traktionsregelung* ..............................4-48 Manuelles Klima- und Belüftungssystem*......................4-50 Automatisches Klima- und Belüftungssystem* ....................4-59 Windschutzscheibe entfrosten (manuelle Einstellung) ..................4-70 Windschutzscheibe entfrosten (automatische Einstellung) .................4-73 Elektrisches Schiebe-Sonnendach..........................4-76 Sonnenblende................................4-79 Radioanlage ................................4-79...
Seite 76: Elektronische Wegfahrsperre
ICU weiter. Die ICU überprüft das Signal. Der Störungen an der Wegfahrsperre fallen nicht unter Motor wird nur dann gestartet, wenn das empfangene die Garantie von KIA Motors. Signal mit dem gespeicherten übereinstimmt. Aktivierung der Wegfahrsperre Zündschlüssel auf OFF drehen und den Zündschlüssel aus dem Zündschloss ziehen.
Seite 77: Zündschloss
Fahrbetrieb Zündschloss Zündschloss und Lenkradsperre Beleuchtetes Zündschloss* Schalterstellung „LOCK“ (Verriegeln) PUSH 2MS104001 EMSA4001 Beim Öffnen wird das Zündschloss zu Ihrer Hilfe be- In dieser Stellung ist das Lenkrad verriegelt. Nur in leuchtet, es sei denn, das Zündschloss steht auf Stel- dieser Stellung kann der Schlüssel abgezogen werden.
Seite 78 Fahrbetrieb ON (Ein) Automatikgetriebe In dieser Stellung können die Warnleuchten überprüft Wenn der Zündschlüssel in Stellung „LOCK“ gedreht werden, bevor der Motor gestartet wird. Diese Stellung wird, muß sich der Wählhebel in Stellung „P“ (Parken) ist die normale Betriebsposition, nachdem der Motor befinden.
Seite 79 Fahrbetrieb ● ● Greifen Sie niemals durch das Lenkrad zum ACHTUNG Zündschlüssel, denn das Lenkrad könnte sich Wenn bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe der Mo- plötzlich drehen und eine Verletzung verursachen. tor während der Fahrt ausgeht, versuchen Sie nie- mals, den Wählhebel in Stellung „P“ (Parken) zu schalten.
Seite 80: Schaltgetriebe
Sie Ihr Fahrzeug von einem Eine spezielle Sicherheitsvorrichtung verhindert ein KIA-Händler überprüfen. unbeabsichtigtes Schalten vom 5. Gang in den Rück- wärtsgang („R“). Der Schalthebel muß in die Leerlauf- Position gestellt werden, bevor in Position „R“ (Rück-...
Seite 81 Fahrbetrieb Schaltpunkt-Empfehlungen ANMERKUNG Achten Sie darauf, dass das Fahrzeug völlig gestoppt Hochschalten hat, bevor Sie in Position „R“ (Rückwärtsgang) schal- Bei normaler Beschleunigung sind folgende Schalt- ten. punkte zu empfehlen: Um eine vorzeitige Abnutzung und Beschädigung der Kupplung zu vermeiden, lassen Sie während der Fahrt Motor ca Geschwindigkeit nicht Ihren Fuß...
Seite 82: Automatikgetriebe
Fahrbetrieb Automatikgetriebe* Der Verriegelungsknopf verhindert Schalthebelbewegungen ohne Wählhebel Drücken dieses Knopfes. Automatik- betrieb + (Auf) - (Ab) Sportliche Fahrweise Bremspedal betätigen und Knopf beim Schalten drücken. Der Entriegelungshebel muß beim Betätigen des Wahlhebels gedrückt werden. Der Schalthebel kann ohne Drücken des Entriegelungshebels bewegt werden. 2MS104001...
Seite 83: Fahren Mit Automatikgetriebe
Fahrbetrieb Fahren mit Automatikgetriebe VORSICHT ● ● Beschleunigen Sie den Motor nicht, wenn Sie auf Für normales Vorwärtsfahren die Wählhebelstellung die Bremse treten und der Rückwärtsgang oder „D“ (Normalfahrt) wählen. Um den Wählhebel aus der einer der Vorwärtsgänge eingelegt ist. „P“...
Seite 84 Fahrbetrieb ACHTUNG „R“ (Rückwärtsgang) ● ● Verwenden Sie die „P“ (Parken) Wählhebel- Diese Schaltstellung ermöglicht Ihnen das Rückwärts- stellung nicht anstelle der Handbremse. Ist der fahren. Das Fahrzeug muß vollständig stillstehen, be- Wählhebel in Position „P“ (Parken) geschaltet, vor in Schaltstellung „R“ (Rückwärtsgang) oder davon kann er nur bewegt werden, wenn der Sperr-/ auf eine andere Schaltstellung geschaltet werden kann.
Seite 85 Fahrbetrieb Sportliches Fahren Hoch (+): Den Hebel einmal vorwärts bewegen, um einen Gang höher zu schalten. Wahlhebel Runter (-): Den Hebel einmal zurück ziehen, um Automatik- einen Gang herunter zu schalten. betrieb + (Hoch) VORSICHT: ● ● Bei der sportlichen Fahrweise schaltet das Ge- triebe nicht automatisch in einen höheren Gang.
Seite 86 Fahrbetrieb ● ● Das Herunterschalten erfolgt bei der sportlichen pedal muss gedrückt sein. Fahrweise automatisch, wenn das Fahrzeug abge- Ein Schalten aus den Stellungen "R", "N" und "D" bremst wird. Beim Anhalten des Fahrzeugs wird au- nach Stellung "P" ist jederzeit möglich. Um Getriebe- tomatisch der 1.
Seite 87: Bremssystem
Bremssystem ACHTUNG Bei Ertönen des Warntones der Bremsverschleißan- Bremskraftverstärker zeige fahren Sie zu Ihrem KIA-Händler, weil ande- Ihr Fahrzeug ist mit einem Bremskraftverstärker aus- renfalls die Bremswirkung nachläßt. gerüstet. Dieser Bremskraftverstärker arbeitet nur, wenn der Motor läuft. Bei nicht laufendem Motor müs- Hinterradbremse/Feststellbremsen sen Sie erheblich höhere Fußkräfte zum Bremsen auf-...
Seite 88 Fahrbetrieb Fußbremse ACHTUNG ● ● Lassen Sie während der Fahrt Ihren Fuß nicht Sollte sich einmal der Pedalweg beim Bremsen plötz- auf dem Bremspedal, dadurch wird eine sehrhohe lich vergrößern, kann ein Bremskreis der Zweikreis- Temperatur der Bremsen hervorgerufen und Ihre Bremsanlage ausgefallen sein.
Seite 89 Fahrbetrieb Handbremse EMSA4012 ACHTUNG EMSA4011 ● ● Fahren mit angezogener Handbremse führt zu ● Zum Anziehen der Handbremse den Haltegriff fest einem erhöhten Verschleiß der Bremsbeläge. und ganz nach oben ziehen, während die Fuß- ● ● Verwenden Sie nicht den Schalthebel anstelle der bremsebetätigt wird.
Seite 90 Erst wenn das ABS-Steuergerät einen Drehzahl- Lassen Sie die Bremsanlage unverzüglich von einem unterschied der Räder mißt, wodurch sich das Blockie- KIA-Händler untersuchen. ren der Räder ankündigt, wird das ABS aktiv. Beim Eingreifen des ABS spürt der Fahrer ein leichtes Antiblockiersystem (ABS)* Pulsieren des Bremspedals und hört ein Klapper-...
Seite 91 ABS-Kontrolleuchte erloschen, liegt kein Fehler vor. Leuchtet die ABS-Kontrolleuchte weiterhin auf, liegt ein Fehler in der ABS-Bremsanlage vor, setzen Sie sich ABS-Kontrolleuchte dann unverzüglich mit Ihrem KIA-Händler in Verbin- Nach Einschalten der Zündung leuchtet die ABS-Kon- dung. trolleuchte für 2-3 Sekunden zur Eigenkontrolle auf.
Seite 92: Servolenkung
Verdickung der Servolenkungsflüs- höht, lassen Sie bitte die Servolenkung umgehend von sigkeit und stellt keine Störung des Lenksystems einem KIA-Händler überprüfen. dar. Wenn dieser Fall auftritt, betätigen Sie kurz das Gaspedal und heben Sie die Motordrehzahl kurz bis auf 1500 Umdrehungen pro Minute an.
Seite 93 Fahrbetrieb Kombiinstrument Temperaturanzeige der Kühlflüssigkeit Blinker/Warnblinkanlage Kraftstoffstandanzeige Drehzahlmesser Tachometer Warn- und Kontroll- Warn- und Kontrollleuchten leuchten 100 120 140 X1000rpm km/h km/h CRUISE BRAKE RESET MODE TRIPAB Wählstufenanzeige bei Automatikgetriebe Betriebsschalter für Tageskilometerzähler Rückstellknopf für Tageskilometerzähler Gesamtkilometerzähler/Tageskilometerzähler EMSA4059 4-20...
Seite 94: Anzeigen
Fahrbetrieb Anzeigen Die Anzeigenadel des Drehzahlmesser kann sich etwas bewegen, wenn der Zündschlüssel in die Stellung „ACC“ oder „ON“ gedreht wird. Dieses ist normal und kein technischer Defekt. Geschwindigkeitsmesser X1000rpm Der Geschwindigkeitsmesser zeigt die Geschwindig- Roter keit des Fahrzeugs bei Vorwärtsfahrt an. Bereich Kilometertageszähler Über den Betriebsartenwahlschalter kann der Kilome-...
Seite 95 Fahrbetrieb Motortemperaturanzeige Kraftstoffanzeige EMSA4020 EMSA4021 Dieses Instrument zeigt die Temperatur der Motorkühl- Die Kraftstoffanzeige gibt an, wieviel Kraftstoff sich flüssigkeit an, wenn der Zündschlüssel auf „ON“ ge- im Tank befindet. Der Anzeigebereich liegt zwischen schaltet ist. „E“ (leer) und „F“ (voll). Die Kraftstoffanzeige wird ergänzt durch die Kraftstoff-Warnleuchte im Kombiin- Wenn sich der Zeiger des Instruments über den norma- strument.
Seite 96: Warnleuchten/Warnsignale
„Start“ oder „On“ befindet. Die Warnleuchte sollte er- gestartet) können Sie die Warn- und Anzeigeleuchten löschen, wenn die Handbremse gelöst wird. überprüfen. Jede Leuchte, die nicht leuchtet, sollte von einem KIA- Warnleuchte für niedrigen Stand der Händler überprüft werden. Wenn die Bremssystem- Bremsflüssigkeit Warnleuchte in Zündschlüsselstellung „START“...
Seite 97 Funktion lassen Sie das System von kunden. Bei nicht korrekter Funktion lassen Sie das Ihrem KIA-Händler überprüfen. System von einem KIA-Händler überprüfen. Zündschlüssel-Warnsummer* Wird die Fahrertür geöffnet und befindet sich der Zündschlüssel noch im Zündschloss, ertönt der Zünd- schlüssel-Warnsummer.
Seite 98 3. Wenn der Riemen in Ordnung ist, dann liegt das Wenn diese Warnleuchte während der Fahrt aufleuch- Problem im elektrischem Ladesystem. Das Problem tet: sobald wie möglich von einem KIA-Händler be- 1. Vorsichtig an den Straßenrand fahren und anhalten. heben lassen. 2. Bei abgestelltem Motor den Ölstand des Motors überprüfen (siehe Kapitel 7).
Seite 99 Ursache für das Aufleuchten der Funktionsstörungsan- zeige sein. Funktionsstörungs- Anzeige* Diese Leuchte warnt davor, dass im elek- CHECK trischen System des Motors ein Defekt vorhanden ist. Wenn dieWarnleuchte während der Fahrt aufleuchtet, das Fahrzeug so schnell wie möglich von einem KIA- Händler überprüfen lassen. 4-26...
Seite 100: Anzeigenleuchten
Diese Warnleuchte leuchtet auf, wenn eine Tür nicht eingeschaltet wurde, kann ein Systemfehler vorliegen. richtig geschlossen ist. In diesem Fall die Traktionsregelung von einem autori- Tempomat-Anzeige* sierten KIA-Händler prüfen lassen. CRUISE Warnleuchte Die Tempomat-Anzeige in der Instrumententafel leuch- Kofferraumdeckel offen tet nur, wenn die Fahrgeschwindigkeit mit dem Schal- ter eingestellt wurde.
Seite 101: Beleuchtung
Fahrbetrieb Dimmbare Instrumentenbeleuch- Beleuchtung tung* Stromsparfunktion / Automatische Lichtab- schaltfunktion Diese Funktion schützt die Batterie gegen Entladen, in- dem sie die Beleuchtung beim Abziehen des Zünd- schlüssels und beim Öffnen der Fahrertür ausschaltet, falls das Ausschalten vergessen wurde. Durch diese Funktion wird die Beleuchtung beim Ab- ziehen des Zündschlüssels automatisch ausgeschaltet, auch dann wenn der Fahrer diese Leuchten bei Dunkel- heit für kurzzeitiges Parken am Straßenrand einge-...
Seite 102 Fahrbetrieb Lichtschalter 2. Stellung Die Hauptscheinwerfer, die Schlußleuchten, die Be- grenzungsleuchten, die Kennzeichenbeleuchtung und die Instrumentenbeleuchtung werden eingeschaltet. Den Lichtschalter zum Einschalten des Fernlichts nach vorne drücken und ihn zum Einschalten des Abblend- lichts nach hinten ziehen. Die Fernlichtkontrolleuchte leuchtet in blauer Farbe auf, wenn das Fernlicht eingeschaltet wird.
Seite 103 Fahrbetrieb EMSA4026A EMSA4027A ANMERKUNG Lichthupe Um zu verhindern, dass die Batterie entladen wird, die Zur Betätigung der Lichthupe den Lichtschalter nach Scheinwerfer nicht lange Zeit eingeschaltet lassen, hinten ziehen. Wenn er losgelassen wird, kehrt er in während der Motor abgestellt ist. seine normale Stellung zurück.
Seite 104 Fahrbetrieb Blinker beim Abbiegen Blinker beim Wechseln der Fahrspur Den Lichtschalter leicht nach oben oder nach unten be- Rechts abbiegen wegen und ihn in dieser Stellung festhalten. Wenn er Wechsel zur rechten Fahr- losgelassen wird, kehrt er wieder in die mittlere Stel- spur lung zurück.
Seite 105: Leuchtweitenregelierung
Fahrbetrieb Leuchtweitenregulierung* c ü 2MS104010 Die Leuchtweitenregelierung gestattet Ihnen die Ein- stellung der Hauptscheinwerfer, passend zum jeweili- gen Beladungszustand Ihres Fahrzeuges. Die Einstellung der Scheinwerferhöhe sollte bei einge- schaltetem Scheinwerferlicht vorgenommen werden. Die Einstellung soll entsprechend der nachfolgenden Tabelle mit dem Drehschalter erfolgen. 4-32...
Seite 106: Nebelschlußleuchte
Fahrbetrieb Schalter für Nebelscheinwerfer* Nebelschlussleuchte EMSA4029A 2MS104011 Zum Einschalten der Nebelscheinwerfer den Schalter Schalten Sie zur Unfallverhütung bei schlechter Sicht in Stellung "ON" drehen. Die Nebelscheinwerfer die Nebelschlussleuchte ein. leuchten, wenn der Schalter für die Scheinwerfer in er- Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen zum Be- ste oder zweite Stellung geschaltet wird.
Seite 107: Scheibenwisch- Und Waschanlage
Fahrbetrieb Scheibenwisch- und waschanlage Regelbare Intervall-Scheibenwischer* Scheibenwischer EMSA4031 Den Hebel auf Position „INT“ stellen und das ge- EMSA4030 wünschte Tempo auswählen, indem der Ring gedreht Der Zündschlüssel muß sich in Stellung „ON“ (EIN) wird. befinden. Den Hebel betätigen, um die Scheibenwischer einzu- schalten.
Seite 108 Fahrbetrieb ● ● Um eine Beschädigung der Wischblätter zu ver- Kurzzeitige Scheibenwischerbetätigung* hindern, verwenden Sie kein Benzin, Kerosin, Verdünner oder andere Lösungsmittel zum Rei- Einmal wischen nigen der Wischblätter. ● ● Um eine Beschädigung der Wischarme und an- derer Bestandteile zu verhindern, versuchen Sie nicht die Scheibenwischer manuell zu bewegen.
Seite 109 Lenkrad hin ziehen. Falls die Waschanlage nicht funktioniert, den Stand der Waschflüssigkeit im Vor- ratsbehälter prüfen und ggf. auffüllen. Der Vorratsbehälter befindet sich vorne im Motorraum auf der Beifahrerseite. Sollte die Scheibenwaschanlage dann immer noch nicht funktionieren, wenden Sie sich an einen KIA-Händler. 4-36...
Seite 110: Heizbare Heckscheibe
Fahrbetrieb Heizbare Heckscheibe VORSICHT Um eine Beschädigung der Leiterbahnen auf der Typ A Innenseite der Heckscheibe zu verhindern, verwen- den Sie zur Reinigung niemals scharfkantige Werk- zeuge oder ätzende Reinigungsmittel. ANMERKUNG Typ B Um zu verhindern, dass die Batterie entladen wird, schalten Sie die Heckscheibenheizung nur ein, während der Motor läuft.
Seite 111: Innenausstattung
Fahrbetrieb Warnblinkanlage Innenausstattung Digitaluhr* EMSA6001 Die Warnblinkanlage sollte eingeschaltet werden, EMSA4036 wenn Sie sich in einer Notfallsituation befinden oder Wenn der Zündschlüssel auf ACC oder ON steht, kann an einer unübersichtlichen Stelle halten müssen, bzw. die Uhr mit Hilfe der Tasten eingestellt werden: wenn das Fahrzeug abgeschleppt wird.
Seite 112 Wenn sie gedrückt wird, während der Zeit brauch anschließen müssen (Staubsauger, Lam- zwischen 9:30 und 9:59, wird die Anzeige auf 10:00 pen, Kühlgerät usw.), fragen Sie Ihren KIA gestellt. Händler. Dieses Verfahren ist praktisch, wenn die Uhr z.B. auf das Zeitzeichen des Radios eingestellt werden soll.
Seite 113: Zigarettenanzünder
● ● Halten Sie den Zigarettenanzünder nicht in der Heizstellung fest - er könnte überhitzt werden. ● ● Benutzen Sie nur Original KIA-Zigarettenanzün- der. Der Gebrauch von Zusatzgeräten, wie z. B. Rasierapparaten oder Heizstäben kann zur Über- lastung des elektrischen Systems führen.
Seite 114 Fahrbetrieb Aschenbecher Hinterer Aschenbecher Vorderer Aschenbecher EMSA4039 Der hintere Ascher wird durch Ziehen an der Oberkan- EMSA4048 te geöffnet. Den Ascher zum Entleeren und Reinigen Der vordere Ascher kann durch kurzes Drücken auf die leicht anheben und ganz herausziehen. obere Kante geöffnet werden. Die metallische Asche- aufnahme zum Herausnehmen nach unten und nach vorne drücken.
Seite 115 Fahrbetrieb Handschuhfach Sonnenblende Klammer EMSA4040 EMSA4058 Zum Öffnen des Handschuhfachs den Riegel nach hin- Zur Benutzung der Sonnenblende, diese herunterklap- ten ziehen. pen. Das Handschuhfach kann mit dem Schlüssel ver- und Wenn die Sonnenblende für das Seitenfenster benutzt entriegelt werden (falls eingebaut). werden soll, klappen Sie diese herunter und schwenken sie zur Seite.
Seite 116 Fahrbetrieb Kosmetikspiegel* Mittelkonsole mit Armlehne* In der Mittelkonsole befinden sich der Getränkehalter und ein Ablagefach. AS2B04034A Zur Benutzung des Kosmetikspiegels die Sonnenblen- de herunterklappen. EMSA3059 Die Abdeckung des Kosmetikspiegels nach oben zie- hen, die Leuchte wird automatisch eingeschaltet. 4-43...
Seite 117 Fahrbetrieb Getränkehalter Halterung für die Sonnenbrille* PUSH EMSA3057 EMSA3058 Der Becherhalter zur Aufnahme von Bechern und Do- In der Dachkonsole ist ein Fach zur Aufbewahrung ei- sen befindet sich auf der Hauptkonsole. Der Becherhal- ner Sonnenbrille vorgesehen. Durch Drücken des Ab- ter wird durch Ziehen an seiner oberen Kante geöffnet.
Seite 118: Tempomat
Fahrbetrieb Tempomat* Einstellen der Fahrgeschwindigkeit EMSA4013 EMSA4014 1. Den Schalter „CRUISE“ des Tempomatsystems Der Tempomat ermöglicht auf Schnellstraßen und drücken. Hierdurch wird das System eingeschaltet. Autobahnen eine automatische Geschwindigkeitsrege- 2. Bis zur gewünschten Fahrgeschwindigkeit oberhalb lung. Das System funktioniert bei Geschwindigkeiten 40 km/h beschleunigen.
Seite 119 Fahrbetrieb 5. Zum Erhöhen der Geschwindigkeit das Gaspedal Eingestellte Geschwindigkeit wieder aufnehmen soweit betätigen, dass das Fahrzeug über den einge- stellten Wert beschleunigt wird. Beim Entlasten des Gaspedals kehrt das Fahrzeug wieder zu der einge- stellten Fahrgeschwindigkeit zurück. Abschalten der gewählten Fahrgeschwindigkeit Führen Sie einen der folgenden Punkte durch: ●...
Seite 120 Fahrbetrieb In Situationen, in denen eine gleichbleibende Ge- Einstellen einer niedrigeren Geschwindigkeit schwindigkeit nicht sicher ist, z.B. bei hohem Ver- kehrsaufkommen, auf glatten (Regen, Eis oder Schnee), kurvenreichen Straßen oder Straßen mit mehr als 6% Steigung oder Gefälle, sollte der Tempomat nicht eingeschaltet werden.
Seite 121: Traktionsregelung
Fahrbetrieb Traktionsregelung* ACHTUNG ● Wenn die TCS-Kontrolleuchte blinkt, ist die Trakti- onsregelung aktiv. ● Dies bedeutet, dass die Fahrbahnoberfläche rut- schig oder die momentane Beschleunigung zu stark sein kann. ● Bei blinkender TCS-Kontrolleuchte deshalb weni- ger stark Gas geben, um die Beschleunigung zu reduzieren.
Seite 122 Systemfehler vorliegen. nicht wie erwartet ansteigt. Dieser Effekt resultiert In diesem Fall die Traktionsregelung von einem autori- aus der selbsttätigen Regelung der Motordrehzahl sierten KIA-Händler prüfen lassen. durch die Traktionsregelung, um ein Durchdrehen der Antriebsräder zu verhindern. 4-49...
Seite 123: Manuelles Klima- Und Belüftungssystem
Fahrbetrieb Manuelles Klima- und Belüftungssy- stem* 1. Regler für Gebläse 2. Schalter für die Luftstromsteue- rung 3. Temperaturregler 4. Frischluft / Umluft-Taste 5. Schalter Klimaanlage* 6. Schalter für heizbare Heckschei- EMSA4044 4-50...
Seite 124 Fahrbetrieb Regler für Gebläse Temperaturregler MSGE2098 MSGE2097 Mit diesem Regler können Sie die Stärke des Gebläses Mit diesem Regler wird die Temperatur der einströ- in verschiedenen Stufen einstellen. menden Luft geregelt. 0 - Ausschalten Regler nach rechts für warme Luft und nach links für kalte Luft drehen.
Seite 125 Fahrbetrieb Schalter für die Luftstromsteuerung EMSA4050 Belüftung Kopfbereich MSGE2094 Über diese Schalter kann die Richtung des Luftstroms im Belüftungssystem gesteuert werden. Die Luft wird auf den Oberkörper und den Kopfbe- reich geleitet. Zusätzlich kann der Luftstrom durch Verstellen der Düsenlamellen individuell verstellt wer- den.
Seite 126 Fahrbetrieb Kopf- und Bodenbereich Fußraum - Wind-schutzscheibe Die Luft wird zum Kopfbereich und auf den Boden ge- Der überwiegende Luftanteil wird in den Fußraum und richtet. Die Luft, die auf den Boden strömt, ist wärmer an die Windschutzscheibe geleitet. Ein kleinerer Luft- als die Luft, die zum Kopfbereich strömt, außer wenn anteil strömt seitlich zu den Türfenstern aus.
Seite 127 Fahrbetrieb Windschutzscheibe entfrosten Frischluft / Umluft-Schaltung Umluft-Taste Nahezu die gesamte Zuführung von Außenluft in das Der überwiegende Luftanteil wird an die Windschutz- Fahrzeuginnere ist unterbrochen und die Luft im Fahr- scheibe geleitet. Ein kleinerer Luftanteil strömt seitlich zeug wird umgewälzt. zu den Türfenstern aus.
Seite 128 Fahrbetrieb Frischluft-Taste (Außenluftstellung) VORSICHT Bei anhaltendem Umluftbetrieb kann die Luft- feuchtigkeit im Fahrzeuginnenraum zunehmen, was Außenluft dringt in das Belüftungssystem ein. Diese zu Beschlagbildung auf den Scheiben führen und Stellung für normal Belüftung und Heizung verwen- die Sicht beeinträchtigen kann. den.
Seite 129 Fahrbetrieb Schalter Klimaanlage* Bedienung der Heizung/Belüftung Belüftung 1. Luftverteilungsregler auf stellen. 2. Schalten Sie den Frischluft-/Umluftschalter in die gewünschte Position. 3. Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur stellen. 4. Gebläseregler auf die gewünschte Geschwindigkeit stellen. MSGE2099 Drücken Sie den Schalter der Klimaanlage (A/C), um die Klimaanlage einzuschalten.
Seite 130 Fahrbetrieb Klimaanlage* Heizung 1. Lassen Sie den Motor an und drücken Sie den 1. Luftverteilungsregler auf stellen. Schalter der Klimaanlage. 2. Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur 2. Wählen Sie den Belüftungsmodus “Kopfbereich”. stellen. 3. Wählen Sie den Luftzufuhrmodus “Frischluft” oder 3.
Seite 131 Fahrbetrieb ANMERKUNG Ist bei langen Bergfahrten oder zähfließendem Verkehr und zugleich hohen Außentemperaturen die Klimaanla- ge eingeschaltet, Kühlmitteltemperatur beobachten. Der Betrieb der Klimaanlage kann zur Überhitzung des Motors führen. Zeigt die Nadel des Kühlmittelthermo- meters eine Überhitzung an, Klimaanlage ausschalten. Das Gebläse kann eingeschaltet bleiben.
Seite 132: Automatisches Klima- Und Belüftungssystem
Fahrbetrieb Automatisches Klima- und Belüftungssystem* Ihr Fahrzeug ist mit einer automatischen Klimaanlage ausgestattet, die Ihnen einfache Regelung der gewünschten Temperatur ermöglicht. 1. Gebläseregler 2. AUTO-Taste (automatische Regelung) 3. Display 4. Schalter für die Luftstromsteuerung 5. Temperaturregler AUTO 6. Schalter Klimaanlage AUTO AMB 7.
Seite 133 Fahrbetrieb Automatikbetrieb 3. Um die Klimaautomatik zu deaktivieren, drücken AUTO Sie eine beliebige Taste außer dem Temperaturreg- ler und der Außentemperatur-Taste. Wenn Sie die Die vollautomatische Temperaturregelung (FATC) Tasten Modusauswahl, Klimaanlage, Entfrosten, steuert automatisch das Heizungs- und Klimasystem. Frischluft/ Bitte beachten Sie die folgenden Bedienungshinweise. Umluft oder Gebläsedrehzahl drücken, wird diese gewählte Funktion nicht mehr automatisch, sondern 1.
Seite 134 Fahrbetrieb Manueller Betrieb ANMERKUNG Wenn die Fahrzeugbatterie entladen oder abgeklemmt Das Heiz- und Kühlsystem kann neben der automati- war, wird danach beim ersten Einschalten die Tempera- schen Betriebsart durch das Betätigen anderer Schalter tur in Grad Celsius (C) angezeigt. als AUTO auch manuell betrieben werden. In diesem Fall arbeitet das System entsprechend der Reihenfolge Dies ist die normale Einstellung.
Seite 135 Fahrbetrieb Temperaturregler Außentemperatur-Taste (AMB-Taste) TEMP Die Außentemperatur wird für 5 Sekunden angezeigt. Die Temperatur kann durch Drücken der ▲-Taste bis zur maximalen Temperatur von 32 °C erhöht werden. Danach erscheint wieder die vorherige Anzeige im Dis- Bei jedem Tastendruck erhöht sich die Temperatur um play.
Seite 136 Fahrbetrieb Regelung der Gebläsegeschwindigkeit Frischluft/Umluft-Taste Durch Drücken des entsprechenden Schalters für die Mit dieser Taste kann Außenluft (Frischluft) zugeführt Gebläsegeschwindigkeit kann das Gebläse auf die oder die Innenluft umgewälzt werden (Umluft). gewünschte Geschwindigkeit eingestellt werden. Je Schalten Sie den gewünschten Modus durch Drücken höher die Gebläsegeschwindigkeit, desto mehr Luft der Taste ein.
Seite 137 Fahrbetrieb Frischluftmodus Luftqualität/automatische Umluftschaltung* Im Frischluftmodus gelangte ständig frische Außenluft in das Fahrzeug. Diese Frischluft wird von der Heizung und der Klimaanlage entsprechend der vorgenom- Die Frischluftzufuhr von außen kann automatisch ge- menen Einstellungen aufgewärmt oder abgekühlt. steuert werden. Durch Drücken der Taste ( ) wird die “automatische Umluftschaltung”...
Seite 138 Fahrbetrieb Schalter für die Luftstromsteuerung ACHTUNG! MODE ● ● Bei anhaltendem Umluftbetrieb kann die Luft- feuchtigkeit im Fahrzeuginnenraum zunehmen, Die Schalter für die Luftstromsteuerung steuern die was zu Beschlagbildung auf den Scheiben führen Luftströmungsrichtung im Belüftungssystem. und die Sicht beeinträchtigen kann. Die Belüftungsdüsen der manuell und automatisch ge- ●...
Seite 139 Fahrbetrieb Kopf- und Bodenbereich Fußraum - Windschutzscheibe Die Luft wird zum Kopf und zum Boden gerichtet. Die Der überwiegende Luftanteil wird in den Fußraum und Luft, die auf den Boden strömt, ist wärmer als die Luft, an die Windschutzscheibe geleitet. Ein kleinerer Luft- die zum Kopfbereich strömt, außer wenn der Tempera- anteil strömt seitlich zu den Türfenstern aus.
Seite 140 Fahrbetrieb Entfrosten-Taste Klimaanlage* Beim Drücken der Entfrosten-Taste wird automatisch die Frischluftzufuhr eingeschaltet und die Luft wird AUTO AUTO AMB durch die Entfrosterdüsen an die Windschutzscheibe geleitet. Die Klimaanlage schaltet sich entsprechend der Raumtemperatur automatisch zu. Wenn der Betrieb MODE der Klimaanlage oder die Frischluftzufuhr nicht ge- wünscht wird, drücken Sie die entsprechende Taste, um die jeweilige Funktion zu beenden.
Seite 141 Fahrbetrieb Tipps zum Betrieb der Klimaanlage ANMERKUNG Ist bei langen Bergfahrten oder zähfließendem Verkehr ● ● Wird das Fahrzeug bei warmem Wetter in der Sonne und zugleich hohen Außentemperaturen die Klimaanla- geparkt, kurzzeitig mit geöffneten Fenstern fahren, ge eingeschaltet, Kühlmitteltemperatur beobachten. damit die aufgeheizte Luft entweichen kann.
Seite 142 Fahrbetrieb ● ● Der Kompressor der Klimaanlage schaltet sich au- tomatisch aus, wenn die Kühlmitteltemperatur zu weit steigt, und schaltet sich wieder ein, wenn die Kühlmitteltemperatur wieder normal ist. Der Kom- pressor schaltet sich für einige Sekunden auch dann aus, wenn das Gaspedal voll durchgetreten wird. ●...
Seite 143: Windschutzscheibe Entfrosten (Manuelle Einstellung)
Fahrbetrieb Windschutzscheibe entfrosten VORSICHT (manuelle Einstellung) Regler bei Kühlbetrieb und sehr hoher Luftfeuch- tigkeit nicht auf stellen. Der Temperaturunter- Windschutzscheibe innen schied zwischen Außen- und Innenluft könnte zum Beschlagen der Außenseite der Windschutzscheibe führen und die Sicht beeinträchtigen. EMSA4052 1. Drücken Sie die Belüftungsmodus “Fußbereich - Entfrosten ( )”...
Seite 144 Fahrbetrieb Windschutzscheibe außen • Temperaturregler für maximale Heizleistung ganz nach rechts drehen und Gebläse auf höchste Stufe stellen. • Wird gleichzeitig zum Heizen der Wind- schutzscheibe warme Luft im Fußraum gewünscht, Luftverteilungsregler auf stellen. • Vor Fahrtantritt Windschutzscheibe, Heckscheibe, Außenspiegel und Seitenscheiben vollständig von Schnee und Eis säubern.
Seite 145 Fahrbetrieb Wie das automatische Einschalten der Klima- Wenn Sie nicht wünschen, dass die Klimaanlage und anlage und das automatische Einstellen des der Belüftungsmodus “Frischluft” in den oben genann- Belüftungsmodus “Frischluft” in den Luft- ten Lüftungseinstellungen automatisch eingeschaltet stromeinstellungen “Fußraum - Entfrosten” werden, können Sie diese Systemfunktion entspre- und “Entfrosten”...
Seite 146: Windschutzscheibe Entfrosten (Automatische Einstellung)
Fahrbetrieb Windschutzscheibe entfrosten Wenn der Betrieb der Klimaanlage oder die Frischluft- zufuhr nicht gewünscht wird, drücken Sie die entspre- (automatische Einstellung) chende Taste, um die jeweilige Funktion zu beenden. Windschutzscheibe innen VORSICHT Regler bei Kühlbetrieb und sehr hoher Luftfeuch- tigkeit nicht auf stellen.
Seite 147 Fahrbetrieb Windschutzscheibe außen Wie das automatische Einschalten der Klima- anlage und das automatische Einstellen des Belüftungsmodus “Frischluft” in den Luftstro- meinstellungen “Fußraum - Entfrosten” und “Entfrosten” deaktiviert werden kann 1. Wählen Sie die Lüftungseinstellung “Entfrosten EMSA4056 1. Stellen Sie eine sehr hohe Temperatur ein. 2.
Seite 148 Fahrbetrieb Das Display blinkt danach 3-mal in einem Intervall von 0,5 Sekunden. Folgen Sie auch der obigen Anleitung, wenn Sie die automatische Systemfunktion “Nach Motorstart Belüftungsmodus ‘Frischluft’ einschalten” aktivieren oder deaktivieren möchten. 4-75...
Seite 149 Fahrbetrieb Schiebedach* EMSA3061 EMSa3061 Das Schiebedach lässt sich elektrisch öffnen und Durch Betätigung der Taste "TILT" ("UP") an der schließen, wenn die Zündung eingeschaltet ist. Durch Deckenleuchte wird das Schiebedach aufgestellt. Ein Betätigung der entsprechenden Schalter an der erneutes Drücken der Taste "TILT" ("DOWN") schließt Deckenleuchte lässt sich das Schiebedach verschieben das Schiebedach.
Seite 150 Fahrbetrieb ANMERKUNG ● Schalter loslassen, sobald das Sonnendach vollstän- dig geöffnet oder geschlossen ist. Wird der Schalter nicht losgelassen, können Beschädigungen am Elektromotor des Sonnendachs die Folge sein. ● Bleibt das Fahrzeug unbeaufsichtigt, Sonnendach vollständig schließen. ● Führungsschiene von Zeit zu Zeit von eingedrunge- nem Schmutz reinigen.
Seite 151 Fahrbetrieb Falls sich das Sonnendach nicht elektrisch betätigen läßt 1. Die rechteckige Kunststofflinse vor der Dachblende entfernen. 2. Die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubendre- her entgegen den Uhrzeigersinn drehen, um die vor- dere Innenraumleuchte auszubauen. 3. Den mit dem Fahrzeug gelieferten Sechskantschlüs- sel in die Buchse einstecken.
Seite 152: Sonnenblende
Fahrbetrieb Sonnenblende* Radioanlage* (für Fahrzeuge mit Glasschiebedach) Beachten Sie bitte die zu Ihrem Radiogerät gehörende Bedienungsanleitung. Ist die Radioanlage mit einer au- tomatischen Stabantenne ausgestattet, so ist der Anten- nenstab regelmäßig (halbjährlich) zu überprüfen und von Schmutz zu reinigen. Siehe hierzu die Hinweise zur “Antenne” in dieser An- leitung.
Seite 153: Tipps Zum Fahren
Tipps zum Fahren Kraftstoffhinweise ..............................5-2 Katalysator.................................5-3 Anschleppen................................5-4 Vor der Fahrt ................................5-5 Wirtschaftliches Fahren ............................5-5 Spezielle Fahrbedingungen ............................5-7 Fahren im Winter ..............................5-8 Anhängerbetrieb ..............................5-10...
Seite 154: Kraftstoffhinweise
Research-Oktan-Zahl, Maß für die Klopffestigkeit des Kraftstoffes. VORSICHT Verwenden Sie niemals verbleiten Kraftstoff. Dieser Kraftstoff ist schädlich für den Katalysator. Füllen Sie niemals andere Reinigungsmittel oder Additive in den Kraftstofftank, als die von KIA empfohlenen. Genauere Informationen können Sie bei Ihrem KIA-Händler erhalten.
Seite 155: Katalysator
● Unterbrechen Sie Ihre Fahrt bei Anzeichen einer Abgasgeruch wahrnehmen, lassen Sie Ihr Fahrzeug Funktionsstörung im Motor, wie z. B. Fehlzündun- sofort von einem KIA-Händler überprüfen. Fahren gen. Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Sie nicht, wenn Sie Auspuffgase in Ihrem Wagenin- KIA-Händler überprüfen.
Seite 156: Anschleppen
Tipps zum Fahren Anschleppen Bevor Sie in das Fahrzeug einsteigen Achten Sie bitte darauf, dass das Fahrzeug in einem be- Fahrzeuge mit Automatikgetriebe können nicht durch triebssicheren Zustand ist. Anschleppen gestartet werden. Fahrzeuge mit Schalt- getriebe sollten nicht durch Anschleppen gestartet wer- Überprüfen Sie folgende Flüssigkeitstände regelmäßig, den.
Seite 157: Vor Der Fahrt
● Beleuchtung und Instrumente überprüfen, wenn der fohlenen Servicearbeiten gemäß Serviceplan regel- Zündschlüssel in Stellung „ON“ gedreht ist. mäßig von Ihrem KIA-Händler durchführen lassen. ● Beim Lösen der Handbremse darauf achten, das die ● Die Klimaanlage* nur verwenden, wenn es erfor- Handbremswarnleuchte erlischt.
Seite 158 Tipps zum Fahren ● Fahren Sie vorausschauend und halten Sie einen Die regelmäßige Inspektion und Wartung Ihres Fahr- entsprechenden Sicherheitsabstand zu anderen zeugs trägt zu einem wirtschaftlichen und sicheren Fahrzeugen. Fahren bei. ● Nehmen Sie kein unnötiges Gewicht im Fahrzeug VORSICHT mit.
Seite 159: Spezielle Fahrbedingungen
Tipps zum Fahren Spezielle Fahrbedingungen herbeiführen. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie auf einer rutschigen Oberfläche herunterschalten. Widrige Straßen- und Witterungsverhältnisse Wenn Sie bei widrigen Straßen- und Witterungsver- Verhalten bei festgefahrenem Fahrzeug hältnissen wie z. B. Regen, Eis- oder Schneeglätte oder Sollten Sie sich mit Ihrem Fahrzeug festgefahren ha- ähnlich gefährlichen Straßenzuständen fahren müssen, ben, versuchen Sie bitte, durch vorsichtiges Vor- und...
Seite 160: Fahren Im Winter
Das gilt besonders für Fahrzeuge, ● Lassen Sie Ihr Fahrzeug vor Einbruch des Winters die mit Breitreifen bzw. Hochgeschwindigkeitsreifen durch Ihren KIA-Händler auf Wintertauglichkeit (Kennbuchstabe „H“ oder „V“ auf der Reifenflanke) überprüfen. ausgerüstet sind. Diese Reifen sind aufgrund ihrer ●...
Seite 161 Tipps zum Fahren Um bestmögliche Fahreigenschaften zu erhalten, müs- Schneeketten sen Winterreifen an allen vier Rädern gefahren werden. Auswahl der Schneeketten Der Fülldruck der Winterreifen muß 0,2 bar höher als Die Vorschriften zur Verwendung von Schneeketten bei Sommerreifen sein. sind je nach Ort oder Art der Straße unterschiedlich. Winterreifen verlieren weitgehend ihre Wintertauglich- Beachten Sie also diese Vorschriften, bevor Sie keit, wenn das Reifenprofil bis auf eine Tiefe von 4...
Seite 162: Anhängerbetrieb
Die gültigen gesetzlichen Höchstgeschwindigkeiten für gehören, empfiehlt es sich, nur Anhängevorrichtungen Anhängerbetrieb müssen beachtet werden. aus dem KIA-Zubehörprogramm zu verwenden. Vergewissern Sie sich vor Antritt der Fahrt über die Diese Anhängevorrichtungen sind eigens für Ihr Fahr- Funktionstüchtigkeit der lichttechnischen Einrichtung zeug entwickelt und getestet worden.
Seite 163: Bei Notfällen
Bei Notfällen Überhitzung ................................6-2 Fremdstarten ................................6-3 Abschleppen................................6-4 Reserverad, Wagenheber und Werkzeug ........................6-7 Radwechsel.................................6-8 Sicherungen ................................6-13...
Seite 164: Überhitzung
4. Der Stand der Kühlflüssigkeit sollte überprüft wer- den. Bei Kühlflüssigkeitsmangel wenden Sie sich an Wenn der Temperaturanzeiger eine Überhitzung an- Ihren KIA-Händler bzw. an den nächsten Pannen- zeigt, wenn die Motorleistung während der Fahrt plötz- dienst. lich sinkt oder ein klingelndes Geräusch hörbar wird, ist der Motor wahrscheinlich überhitzt.
Seite 165: Fremdstarten
Seite. Falls Sie nach dem Durchlesen dieser Anweisung über den Vorgang im Unklaren sein sollten, empfehlen wir Ihnen dringend, Starthilfekabel sich mit Ihrem KIA-Händler oder einen Pannendienst in Verbindung zu setzen. VORSICHT Benutzen Sie zum Fremdstart eine Fremdbatterie mit einer Spannung von 12 Volt.
Seite 166: Abschleppen
Bei Notfällen Abschleppen 3. Alle unnötigen elektrischen Einrichtungen aus- schalten. Allgemeine Hinweise 4. Die Starthilfekabel genau in der gezeigten Reihen- folge anschließen. Zuerst ein Ende des Starthilfeka- bel an den „+“-Pol der entladenen Batterie und dann das andere Ende an den „+“-Pol der Fremd- batterie anschließen.
Seite 167 Bei Notfällen Abschleppösen vorne Abschleppöse hinten ohne Nachläufer EMSA6009B/RMSA601A EMSA6008 Bei Verwendung eines Abschleppseiles muß der Fahrer Bei Schleppmanövern abseits befestigter Straßen be- des ziehenden Wagens beim Anfahren und Schalten be- steht immer die Gefahr, dass die Befestigungsteile sonders weich einkuppeln. überlastet und beschädigt werden.
Seite 168 Bei Notfällen Bei stehendem Motor muß das Bremspedal wesentlich Mit dem Abschleppwagen darf das Fahrzeug nur kräftiger betätigt werden, um eine Bremswirkung zu mit angehobenen Vorderrädern abgeschleppt wer- erhalten. den. Bei Fahrzeugen mit Servolenkung muß bei stehendem Motor zum Lenken mehr Kraft aufgewendet werden. Grund: Bei hinten angehobenem Wagen drehen die Ohne ausreichend Öl im Schaltgetriebe bzw.
Seite 169: Reserverad, Wagenheber Und Werkzeug
Bei Notfällen Reserverad, Wagenheber und Herausnahme des Wagenhebers: Werkzeug Die Flügelschrauben gegen den Uhrzeigersinn drehen. Das Reserverad, die Werkzeugtasche, der Wagenheber und die Wagenheberkurbel sind im Kofferraum unter der Bodenmatte aufbewahrt. Werkzeugtasche Wagenheber EMSA6013 Reserverad EMSA6012...
Seite 170: Radwechsel
Bei Notfällen Entfernen des Reserverads VORSICHT Legen Sie sich nicht unter das angehobene Fahr- zeug. Achten Sie darauf, dass sich keine Personen im Fahrzeug befinden, wenn dieses durch den Wa- genheber angehoben wird. Radwechsel Anweisungen zum Anheben des Wagens Der Wagenheber wurde nur für den Radwechsel im Notfall bereitgestellt.
Seite 171 Bei Notfällen ● ● Überschreiten Sie nicht die max. zugelassene Be- lastung des Wagenhebers von 600 Kilogramm. defekter ● ● Wagenheber nur an die dafür vorgesehenen vor- Reifen deren und hinteren Ansatzpunkte an der Karosse- rie ansetzen. Verwenden Sie keine anderen Karos- serieteile als Ansatzpunkt für den Wagenheber.
Seite 172 Bei Notfällen 3. Die Warnblinkanlage einschalten. 7. Die Radmuttern über Kreuz, wie abgebildet, eine halbe Umdrehung lösen. Wenn Ihr Fahrzeug mit 4. Den Radmutternschlüssel, den Wagenheber und die diebstahlsicheren Radmuttern ausgerüstet ist, kön- Wagenheberkurbel sowie das Reserverad aus dem nen sie diese nur mit einem speziellem Schrauben- Fahrzeug nehmen.
Seite 173 Bei Notfällen Wagenheberkurbel EMSA6017 EMSA6018 ACHTUNG 10. Die Radmuttern entfernen und dann das Rad ab- nehmen. Verwenden Sie nur den im Fahrzeug bereitgestellten Wagenheber und bringen Sie ihn in der richtigen Po- 11. Das Reserverad aufsetzen und die Radmuttern mit sition an.
Seite 174 Bei Notfällen VORSICHT Überprüfen Sie den Reifenfülldruck nach der Mon- tage des Reserverades, sobald wie möglich. Falls er- forderlich, korrigieren Sie den Luftdruck auf den vorgeschriebenen Wert (siehe „Technische Daten“). ANMERKUNG Achten Sie darauf, dass der Wagenheber, die Wagenhe- berkurbel und die Werkzeugtasche gut im Kofferraum verstaut werden, damit sie während der Fahrt nicht EMSA6019 klappern.
Seite 175: Sicherungen
Wenn die gleiche Sicherung wieder durch- ● ● Zum Auswechseln einer schadhaften Sicherung brennt, vermeiden Sie die Benutzung des Schaltkreises und wenden Sie sich sofort an einen KIA-Händler. verwenden Sie bitte nur den im Sicherungska- stendeckel angebrachten Sicherungszieher. ANMERKUNG...
Seite 176 3. Die entfernte Sicherung überprüfen und austau- schen, wenn sie durchgebrannt ist. 4. Eine neue Sicherung mit der gleichen Amperezahl hineindrücken und darauf achten, dass sie fest in der Halterung sitzt. Wenn sie locker ist, die Halterung von einem KIA- Händler reparieren lassen. 6-14...
Seite 177 Bei Notfällen Wenn die Scheinwerfer oder andere elektrische Anla- Sicherungen Motorraum gen nicht funktionieren und deren Sicherungen in Ord- nung sind, überprüfen Sie zuerst den Sicherungskasten im Motorraum. Wenn eine Sicherung durchgebrannt ist, muß sie ausgewechselt werden. 1. Den Zündschlüssel abziehen und alle Verbraucher ausschalten.
Seite 178 Bei Notfällen Sicherungskästen Fahrerseite im Fußraum RR HTD IND HAZARD RR FOG A/CON ETACS DR LOCK P/SEAT T/LID OPEN STOP LP H/LP A/BAG IND T/SIG (DRIVE) A/CON SW ACC SOCKET S/HTR A/BAG B/UP CLUSTER P/SEAT START SP 1 FRT HTD SP 4 D/CLOCK (PASS)
Seite 179 Bei Notfällen Beschreibung Ampere-Zahl Geschützte Bauteile RR HTD IND Heizbare Heckscheibe, heizbare Aussenspiegel Warnblinkanlage, Fahrtrichtungsanzeiger HAZARD RR FOG Nebelschlussleuchte A/CON Klimaanlage ETACS ETACS, Fernentriegelung, Türverriegelung DR LOCK Zentralverriegelung P/SEAT (DRIVE) Elektrisch verstellbarer Sitz T/LID OPEN Fernbetätigung für Kofferraumdeckel STOP LP Bremsleuchten H/LP Scheinwerfer...
Seite 180 Bei Notfällen Beschreibung Ampere-Zahl Geschützte Bauteile CLUSTER Instrumentenblock Zündschloß START Reservesicherung FRT HTD Scheibenheizung Vorn* Elektrisch verstellbarer Sitz P/SEAT (PASS) Reservesicherung D/CLOCK Digitaluhr Begrenzungsleuchten, Nummernschildbeleuchtung, TAIL(LH) Rückleuchten Audio AUDIO WIPER Scheibenwischer ROOM LP Innenleuchten, Warnleuchte Vordertürkante Begrenzungsleuchten, Nummernschildbeleuchtung, TAIL(RH) Rückleuchten C/LIGHTER Zigarettenanzünder 6-18...
Seite 181 Bei Notfällen Motorraum-Sicherungskasten HINWEIS: Die Bedeutung der Sicherungen, finden Sie auf den COND FAN FUSE RAD FAN COND FAN PULLER HI-1 HI-2 FR FOG folgenden Seiten erklärt. COND PWR WIND ABS 2 HORN FAN LO COND FAN HEAD LP HI-1 ABS 1 IGN SW-1 STARTER...
Seite 182 Bei Notfällen Beschreibung Ampere-Zahl Geschützte Bauteile Kondensatorgebläse COND FAN PWR WIND Elektrische Fenster ABS 2 Zündschloss IGN SW-1 ABS 1 IGN SW-2 Zündschloss Gebläsemotor für Kühler RAD FAN MTR FUEL PUMP Kraftstoffpumpe HD LP LO Scheinwerfer (Abblendlicht) INJECTOR Einspritzung A/C COMPR Kompressor Klimaanlage ATM RLY ATM Relais...
Seite 183 Bei Notfällen Beschreibung Ampere-Zahl Geschützte Bauteile Hupe HORN HEAD LP HI Scheinwerfer (Fernlicht) HEAD LP WASH Scheinwerferwaschanlage DRL (Tagfahrlicht) FR FOG Nebelscheinwerfer DIODE-1 Diode 1 Reservesicherung SPARE SPARE Reservesicherung SPARE Reservesicherung Reservesicherung SPARE DIODE-2 Diode 2 BLOWER Gebläse Leistungssicherung PWR FUSE-2 PWR AMP Leistungsverstärker SUNROOF...
Seite 184: Wartung
Wartung Kundendienst................................7-2 Inspektionsintervalle..............................7-3 Wartung durch den Fahrzeughalter........................7-4 Motorraum 2,0 l Motor.............................7-7 Motorraum 2,5 l Motor.............................7-8 Motorölstand überprüfen ............................7-9 Motorkühlsystem..............................7-11 Bremsen..................................7-13 Servolenkung ................................7-15 Automatikgetriebe..............................7-16 Scheibenwaschanlage..............................7-18 Karosserie-Schmierung ............................7-19 Wischerblätter .................................7-19 Batterie ..................................7-21 Reifen..................................7-22 Felgen ..................................7-26 Räder ..................................7-26 Glühlampen ................................7-27 Füllmengen und Betriebsstoffe ..........................7-34...
Seite 185: Kundendienst
Ihrem KIA-Händler erhalten. sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt Über technische Probleme, die während des Fahrbe- werden. Ihr KIA-Händler verfügt über optimal ge- triebes auftreten, sollten Sie umgehend mit Ihrem KIA- schultes Personal, das nötige Spezialwerkzeug und Händler sprechen. Original KIA-Ersatzteile.
Seite 186: Inspektionsintervalle
Wartung Inspektionsintervalle...
Seite 187: Wartung Durch Den Fahrzeughalter
Wenn es Ihnen an ausreichenden Kenntnissen ● Reifenluftdruck (Kapitel 9) und Erfahrungen oder geeignetem Werkzeug und Ausrüstung fehlt, um diese Arbeit auszuführen, dann lassen Sie die Wartung von Ihrem KIA-Händler Mindestens zweimal pro Jahr: durchführen. (z. B. im Frühjahr und im Herbst) ●...
Seite 188 Sie dem beiliegenden Garantieheft von Legen Sie sich nie unter ein nur vom Wagenheber gehal- KIA entnehmen. Falls Sie sich über irgendwelche Ar- tenes Fahrzeug. Muß unter dem Fahrzeug gearbeitet wer- beitsvorgänge bei der Wartung nicht sicher sind, lassen den, muß...
Seite 189 Ihr Fahrzeug ist mit einem elektrischen Kühlerventi- Arbeiten an der Zündanlage sollten Sie unbedingt lator ausgerüstet. Es kann daher vorkommen, dass von Ihrem KIA-Händler durchführen lassen. der Kühlerventilator plötzlich anläuft, wenn Sie bei laufendem Motor Wartungsarbeiten durchführen. Meiden Sie bei Wartungsarbeiten mit laufendem Mo- tor die Nähe des Kühlerventilators.
Seite 190 Wartung Motorraum 2,0 Liter-Motor Bremsflüssigkeitsbehälter Kupplungsflüssigkeitsbehälter Flüssigkeitsbehälter für Servo-Lenkung Luftfilter Sicherungs- kasten Scheibenwasch- Batterie flüssigkeits- behälter Motorölmessstab Motoröleinfülldeckel Kühlerdeckel Ausgleichsbehälter für Kühlmittel EMSA7001...
Seite 191 Wartung Motorraum 2,5 Liter-DOHC Motor Bremsflüssigkeitsbehälter Flüssigkeitsbehälter für Servo-Lenkung Luftfilter Sicherungs- kasten Scheibenwasch- Batterie flüssigkeits- behälter Motorölmessstab Motoröleinfülldeckel Kühlerdeckel Ausgleichsbehälter für Kühlmittel EMSA7002...
Seite 192: Motorölstand Überprüfen
Wartung Motorölstand überprüfen 5. Danach den Ölmeßstab nochmals herausziehen und den Ölstand überprüfen. Wenn sich der Ölstand zwischen den Markierungen „F“ und „L“ befindet, ist er in Ordnung. Wenn er sich in der Nähe der Markierung „L“ befindet, sollte Öl bis zur Markie- rung „F“...
Seite 193 Wartung Motorölzusätze Motoröl und Ölfilter sind gemäß den im Garantie- und Serviceheft aufgeführten Intervallen von einer KIA- Dem Motoröl soll kein Zusatzschmiermitel beige- Werkstatt zu wechseln. mischt werden. Wird ständig unter erschwerten Betriebsbedingungen Schäden, die durch solche Mittel entstehen, sind von gefahren, sollten Motoröl und Ölfilter in kürzeren Ab-...
Seite 194: Motorkühlsystem
Wartung Motorkühlsystem bis zum ersten Anschlag. Treten Sie etwas zurück, während der Druck aus dem Kühler entweicht. Das Fahrzeug ist mit einem geschlossenen Kühlsystem Nachdem Sie sich vergewissert haben, das sich der und Ausgleichbehälter ausgestattet. Bei betriebswar- ganze Druck abgebaut hat, drücken Sie den men Motor steht dieses System unter Druck.
Seite 195: Kühlmittelstand Überprüfen
Wartung Kühlmittelstand überprüfen Jedoch nicht zu viel einfüllen. Wenn häufiges Nachfül- len erforderlich ist, bitten Sie einen KIA-Händler, eine Inspektion am Kühlsystem vorzunehmen. ACHTUNG Der Kühlmittelzusatz und das Kühlmittel sind gesundheitsschädlich! Der Kühlmittelzusatz ist deshalb im Originalbehälter besonders vor Kindern sicher aufzubewahren. Muß...
Seite 196: Bremsen
Ursache in der Abnutzung der Bremsbeläge Den Flüssigkeitsstand im Vorratsbehälter regelmäßig hat. Wenn der Flüssigkeitsstand unter der „L“ Markie- überprüfen. Er sollte sich zwischen den Markierungen rung steht, sollten Sie das Bremssytem von einem „MAX“ und „MIN“ befinden. KIA-Händler überprüfen lassen. 7-13...
Seite 197: Bremsflüssigkeit Erneuern
Es ist zu beachten, dass Bremsflüssigkeit den Fahr- punkt der Bremsflüssigkeit erheblich gesenkt. Deshalb zeuglack angreift. muß die Brems-/Kupplungsflüssigkeit alle zwei Jahre von Ihrem KIA-Händler erneuert werden! ACHTUNG Bei zu alter Bremsflüssigkeit kann es bei sehr starker Beanspruchung der Bremse zu Dampfblasenbildung in der Bremsanlage kommen.
Seite 198: Servolenkung
Markierungen „F“ und „L“ der Rasterstellungen zählt, wenn die Handbremse voll am Vorratsbehälter befinden. angezogen wird. Ist diese Zahl nicht wie vorgeschrie- ben, sollte die Handbremse von einem KIA-Händler Die Prüfung bei kaltem Motor und auf einer ebenen überprüft werden. Fläche durchführen.
Seite 199: Automatikgetriebe
Wartung Automatikgetriebe* Bei regelmäßig niedrigem Ölstand im Vorratsbehälter der Servolenkung lassen Sie die Servolenkung von Überprüfen des Ölstandes im Ihrem KIA-Händler überprüfen. Automatikgetriebe Der Flüssigkeitsstand im Automatikgetriebe sollte 2 mal jährlich überprüft werden. VORSICHT Der Ölstand im Automatikgetriebe verändert sich ent- Um eine Beschädigung der Pumpe der Servolen-...
Seite 200 Wartung EMSA7010 EMSA7011 Der richtige Ölstand ist folgenderweise markiert: 1. Das Fahrzeug auf ebenem Boden parken und die- Handbremse fest anziehen. Bei 70 ~ 80°C sollte der Flüssigkeitsstand innerhalb 2. Den Motor 2 Minuten im Leerlauf laufen lassen. des Bereiches "HOT" liegen. Das Bremspedal betätigen und mit dem Wählhebel nacheinander alle Gänge einlegen und ihn dann auf Position „P“...
Seite 201: Scheibenwaschanlage
Wartung Scheibenwaschanlage ANMERKUNG ● Die Skala für kaltes Öl sollte nur als ungefährer Flüssigkeitsstand im Vorratsbehälter der Maßstab dienen. Scheibenwaschanlage ● Wenn die Außentemperatur niedriger als 20 °C ist, den Motor starten und Ölstand messen, nachdem der Motor Betriebstemperatur erreicht hat. ●...
Seite 202: Karosserie-Schmierung
Wartung Wischerblätter ACHTUNG Geben Sie niemals Kühlerfrostschutzmittel in den Wartung der Wischerblätter Vorratsbehälter der Scheibenwaschanlage. Einwandfreie Scheibenwischerblätter sind für klare Kühlerfrostschutzmittel wird die Sicht stark beein- Sicht unbedingt erforderlich. Um Schlierenbildung zu trächtigen, wenn es auf die Windschutzscheibe ge- vermeiden, sollten die Scheibenwischerblätter regel- sprüht wird und könnte Lackschäden und Schäden mäßig mit einem Scheibenreiniger gesäubert werden.
Seite 203 Wartung Austausch der Wischerblätter ● Wischerarm anheben und Wischerblatt senkrecht stellen Wischerblätter unterliegen einem starken Verschleiß ● Halteklammer zusammendrücken und Wischerblatt und sollten daher rechtzeitig ausgewechselt werden. in Richtung „Windschutzscheibe“ abziehen. Spätestens jedoch dann, wenn die Windschutzscheibe nicht mehr streifenfrei gereinigt wird. VORSICHT VORSICHT Darauf achten, dass der Wischerarm nicht gegen...
Seite 204: Batterie
Wartung Batterie Tragen Sie beim Laden einer Batterie oder bei Ar- beiten im Bereich einer Batterie eine Schutzbrille. ACHTUNG Sorgen Sie bei Arbeiten in geschlossenen Räumen für ausreichende Belüftung. Lesen Sie immer erst die folgenden Anweisungen, bevor Sie Arbeiten an der Batterie durchführen. •...
Seite 205: Reifen
Wartung ● Es ist darauf zu achten, dass die Batterie richtig befe- Um Beschädigungen an Reifen und Felgen zu vermei- stigt ist. den, sollten Hindernisse wie z. B. Bordsteine nur im ● Die Oberfläche der Batterie sollte sauber und trocken rechten Winkel überfahren werden.
Seite 206 Wartung Der Reifenluftdruck ist besonders bei höheren Ge- ANMERKUNG schwindigkeiten von großer Bedeutung. Der Kraftstoffverbrauch wird erhöht, wenn mit zu geringem Reifenluftdruck gefahren wird. Sie bela- VORSICHT sten dadurch unnötig die Umwelt. ● ● Ein Reifen mit zu geringem Reifenluftdruck muß...
Seite 207 In diesem Zusammenhang sollten die Räder auch aus- Verschleißanzeige gewuchtet und die Bremsbeläge überprüft werden. Es empfiehlt sich, dies anläßlich einer fälligen Inspek- tion bei Ihrem KIA-Händler durchführen zu lassen. VORSICHT Beachten Sie das Anzugsdrehmoment der Radmut- tern, siehe Kapitel „Technische Daten“.
Seite 208 Wartung ● ● Verwenden Sie nur die von KIA empfohlenen Rei- Bei zu geringer Profiltiefe und unangepaßter Ge- fen/Felgenkombinationen. Eine Vernachlässigung schwindigkeit besteht u. a. die Gefahr des Aufschwim- dieser Sicherheitshinweise könnte sich beim Fah- mens (Aquaplaning). Die Lenkfähigkeit Ihres Fahr- zeugs wird beeinträchtigt.
Seite 209: Felgen
Wartung Felgen Räder Wenn Räder ausgewechselt werden, ist darauf zu ach- ACHTUNG ten, dass die neue Reifen-/Felgenkombination in ihrer Aus technischen Gründen können keine Felgen an- Spezifikation den Vorschriften entspricht. derer Fahrzeuge - unter Umständen auch nicht die Räder sollten ausgewuchtet werden. Dieses erhöht den des gleichen Fahrzeugtyps - verwendet werden! Fahrkomfort und vermindert den Reifenverschleiß.
Seite 210: Glühlampen
Wartung Glühlampen Fettspuren, die sich auf dem Glaskolben befinden, brennen in das Glas ein und führen zu einer Schwär- Scheinwerfer zung des Glaskolbens. Dieses vermindert die Lichtab- Ihr Fahrzeug ist mit Halogenscheinwerfern ausgerüstet. gabe der Halogenglühlampe. Halogenglühlampen Eine defekte Halogenglühlampe sollten Sie umgehend austauschen.
Seite 211 Wartung Glühlampenwechsel Scheinwerferglühlampen 4./5. EMSA7024 EMSA7025 ANMERKUNG 3. Den Haltebügel lösen. Das Scheinwerfergehäuse ist zur besseren Darstellung 4. Die Glühlampe herausziehen. ausgebaut dargestellt. 5. Neue H7 Glühlampe im Scheinwerfergehäuse ein- 1. Den Deckel am Scheinwerfergehäuse abschrauben. setzen und den Haltebügel einrasten. 2.
Seite 212 Wartung Wechsel der Glühlampen für den Nebelscheinwerfer* Wechsel der Begrenzungsleuchten und Blinker vorne 1. Blinker vorne/Begrenzungsleuchten 2. Hauptscheinwerfer 3. Hauptscheinwerfer EMSA7026 EMSA7027 Ausbau des Scheinwerfers 1. Die Lampenfassung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, herausnehmen und die Glühlampen aus der 1. Die Schrauben des Scheinwerfers entfernen. Fassung entfernen.
Seite 213 Wartung Wechsel der Glühlampen für die Kombileuchte hinten 5. Eine neue Glühlampe in die Fassung einführen, her- unterdrücken und eine Vierteldrehung im Uhr- zeigersinn drehen, um es zu arretieren. 6. Die Lampenfassung wieder in die hintere Kombi- leuchte einsetzen und durch eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn drehen arretieren.
Seite 214 Wartung Leseleuchte Kennzeichenleuchte EMSA7035 EMSA7029 1. Mit einem flachen Schraubendreher die Streuschei- 1. Zwei Kreuzschlitzschrauben herausdrehen und die be von der Leseleuchte abhebeln. Streuscheibe abnehmen. 2. Glühlampe leicht in die Fassung eindrücken, eine 2. Vorsichtig die Glühlampe in die Fassung eindrücken, Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen eine Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn und herausziehen.
Seite 215 Wartung 4. Die Lampenfassung in die Kombinationsleuchte Auswechseln der Glühlampe der dritten Bremsleuchte einsetzen und durch eine Viertelumdrehung im Uhr- zeigersinn einrasten. 5. Den Deckel wieder montieren. EMSA7030 1. Den Deckel abnehmen, die Lampenfassung entge- gen dem Uhrzeigersinn drehen und vom Gehäuse abnehmen.
Seite 216 Wartung Wechsel der Glühlampe für die Kofferraum- leuchte* EMSA7031 1. Mit einem Schraubendreher die Schrauben der Ab- deckung der Kofferraumleuchte entfernen und die Abdeckung abnehmen. 2. Nach dem Austausch der Glühlampe die Abdeckung wieder anbringen. 7-33...
Seite 217: Füllmengen Und Betriebsstoffe
Wartung Füllmengen und Betriebsstoffe Aggregat/Baugruppe Kraftstoffe/Schmierstoffe Füllmenge (Liter) OTTO-Kraftstoff Kraftstoff ca. 65 Normal unverbleit DIN 51607 DIN EN 228 Motoröl (Nachfüllmenge) API Service SJ, SL oder darüber, ca. 4,3 ILSAC GF-3 oder darüber mit Ölfiter SAE Viskositäten siehe ca. 4,0 ohne Ölfiter Tabelle Seite 7-35 Wasser mit Frostschutzmittel...
Seite 218: Empfohlener Sae-Viskositätsgrad
Betriebsflüssigkeitsstand prüfen. Ein- gen fahren, wählen Sie aus nebenstehender Tabelle ei- dringender Schmutz, wie z. B. Sand, kann zur Beschädi- ne entsprechende Viskositätsklasse aus. Ihr KIA-Händ- gung der Aggregate führen. ler steht Ihnen zu einer weiterführenden Beratung gern zur Verfügung.
Seite 219 Wartung Fahrzeugpflege zum Waschen von Fahrzeugen geeignet ist, sollte mit ins Waschwasser gegeben werden. Allgemeine Hinweise zur Benutzung Beachten Sie die jeweiligen Vorschriften des Gesetzge- von Reinigungsmitteln bers, wenn Sie Ihr Fahrzeug ohne geeignete Auffang- Beachten Sie die Hinweise auf den Verpackungen der Rei- möglichkeit des Waschwassers reinigen.
Seite 220 Qualität und beachten Sie genau die schen werden. Anwendungsvorschriften des Herstellers. Ihr KIA-Händler wird Sie bei der Auswahl von geeig- Nach dem Einseifen sollte das Fahrzeug mit lauwarmen neten Pflegemitteln gern beraten. oder kaltem Wasser vollständig abgespült werden. Nicht die Seife auf der Oberfläche eintrocknen lassen.
Seite 221 Sie die Bremsanlage trocknen und so die von Kratzern oder Steinschlagschäden. Lassen Sie volle Bremswirkung wieder herstellen. Lackreparaturen nur von einem Fachmann durch- führen. Ihr KIA-Händler wird Sie gern beraten. VORSICHT ● Die Lackierung Ihres Fahrzeugs könnte zer- Pflege von Chromteilen...
Seite 222 Wartung Pflege der Karosserieunterseite ● Nur milde Seifenlauge oder neutrale Waschhilfsmit- tel verwenden und dann vollständig mit Wasser ab- Lassen Sie die Karosserieunterseite Ihres Fahrzeuges re- spülen. Außerdem sollte darauf geachtet werden, gelmäßig von einem Pflegedienst reinigen. Besonders dass die Räder nach einer Fahrt auf salzgestreuten nach der Wintersaison ist ein Reinigen der Karosserie- Straßen gereinigt werden.
Seite 223 Wartung Reinigung der Polsterung und Reinigung der Sicherheitsgurte Innenausstattung Die Sicherheitsgurte mit einer milden Seifenlauge rei- Vinyl nigen. Beachten Sie die Anwendungsvorschriften. Die Sicherheitsgurte nicht bleichen oder färben. Das könn- Mit einem Besen oder Staubsauger Schmutz und Staub te die Gurte schwächen und in Ihrer Funktion ein- vom Vinyl entfernen.
Seite 224: Informationen Für Den Kunden
Informationen für den Kunden Elektrisches Zubehör ..............................8-2 Fahrzeug-Ident.-Nummer ............................8-3 Reifendruckschild ..............................8-3...
Seite 225: Elektrisches Zubehör
Betriebsbedingungen betrieben werden. funktioniert. Bevor Sie irgendein elektrisches Zubehör ein- bauen, setzen Sie sich mit Ihrem KIA-Händler in Verbin- Die Geräte strahlen im Sendebetrieb hochfrequente dung. Bestimmtes elektrisches Zubehör oder die Art und Energie ab. Diese Energie kann, physikalisch bedingt, Weise, wie es eingebaut wird, könnte sich nachteilig auf den...
Seite 226 Informationen für den Kunden Fahrzeug-Ident.-Nummer Reifendruckschild In der Spritzwand im Motorraum rechts (Beifahrersei- Das Reifendruckschild ist neben dem Beifahrersitz in te) ist die Fahrzeug-Identifikations-Nummer (Fahrge- der Türöffnung oder direkt an der Beifahrertür aufge- stell-Nummer) eingeprägt. klebt. EMSA5001 EMSA7019...
Seite 227: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen/Gewichte/Klimaanlage ........................9-2 Motor..................................9-3 Elektrisches System..............................9-3 Antrieb/Übersetzung..............................9-4 Bereifung/Schneeketten ............................9-5 Sonderbereifung ................................9-6 Glühlampen ................................9-7 Füllmengen.................................9-8 Kraftstoffverbrauch..............................9-9 Zulassung Ihrs Fahrzeuges im Ausland ........................9-10 Reifensicherheits-Hinweise.............................9-11...
Seite 228: Abmessungen
Technische Daten Die hier angegebenen Daten dienen nur zur Informa- Abmessungen Einheit: mm tion. Ihr KIA-Händler steht Ihnen zu einer weiter- 4türig führenden Beratung gern zur Verfügung. Gesamtlänge 4720 Generell gelten die Daten aus dem Fahrzeugschein/- Brief vor denen dieser Anleitung.
Seite 229: Motor
Technische Daten Technische Daten Motor Modell 2,0 l Motor 2,5 l Motor Bauteil Bohrung x Hub 85x88 84x75 Hubraum 1997 2493 Leistung kW (PS) 100 kW (136 PS) / 6000 U/min 124 kW (169 PS) / 6000 U/min Verdichtungsverhältnis 10 ± 0,2 Max.
Seite 230: Antrieb/Übersetzung
Technische Daten Antrieb/Übersetzung Lasten Anhängelast 2,0 l; 2,5 l Motor Modell - ungebremst 1700 - gebremst Automatik- Schaltgetriebe Gang Stützlast getriebe Dachlast 1. Gang 3,455 2,842 2. Gang 1,952 1,529 1,296 1,000 3. Gang 4. Gang 0,943 0,712 5. Gang 0,775 3,455 2,480...
Seite 231: Bereifung/Schneeketten
Technische Daten Bereifung/Schneeketten Bemerkungen Radmuttern Felgengröße Reifengröße Material Kennzeichnungen wahlweise Schlüsselweite Hersteller Anzugsdreh- (SW) moment Nm 205/60 R15 Stahl/Alu 6,0 x 15 ET 46 Original 100 – 120 3, 4 LM = Leichtmetall Vorderachse Hinterachse Luftdruck für die Bereifungen: Teillast 2,1 bar 2,1 bar 205/60 R 15...
Seite 232: Sonderbereifung
Technische Daten Sonderbereifung...
Seite 233: Glühlampen
Technische Daten Glühlampen Watt Beleuchtungseinrichtungen Hauptscheinwerfer Blinker vorne Begrenzungsleuchten Seitliche Blinker Blinker hinten Brems-und Rückleuchten 21/5 Rückfahrscheinwerfer Kennzeichenbeleuchtung Nebelschlussleuchte* Kofferraumbeleuchtung Innenraumbeleuchtung Zusätzliche Bremsleuchte* Nebelscheinwerfer*...
Seite 234: Füllmengen
Technische Daten Füllmengen und Betriebsstoffe Einheit: Liter Aggregat/Baugruppe 2,0 l Motor 2,5 l Motor Kraftstoff ca. 65 Motoröl (Nachfüllmenge) mit Ölfilter ca. 4,3 ca. 4,8 ohne Ölfilter ca. 4,0 ca. 4,5 Schaltgetriebe ca. 6,3 ca. 6,9 Kühlanlage mit Heizung ca. 6,5 ca.
Seite 235: Kraftstoffverbrauch
Technische Daten Kraftstoffverbrauch Motortyp 3* 2,0 l 2,5 l Gegenstand Schaltgetriebe Automatik Schaltgetriebe Automatik Höchstgeschwindigkeit km/h Kraftstoffart Normal bleifrei nach DIN 51607 EN 228 Verbrauch nach EG-Norm 93/116 EWG Stadtzyklus 12,59 12,79 13,89 15,15 Überlandzyklus 7,05 7,72 7,40 8,29 9,09 9,60 9,83 10,83...
Seite 236: Zulassung Ihrs Fahrzeuges Im Ausland
Wenn Sie Ihr Fahrzeug im Ausland zulassen möchten, Fahrzeug zulassen möchten, keinen KIA-Händler. vergewissern Sie sich zuvor, ob Ihr Fahrzeug den in Wenn Sie das Land verlassen, in dem Sie Ihren KIA dem betreffenden Land geltenden Zulassungsvorschrif- als neues Fahrzeug gekauft haben, und ihn in einem ten entspricht.
Seite 237: Reifensicherheits-Hinweise
Technische Daten Reifensicherheits-Hinweise 2. Bordsteinkanten nur langsam und möglichst im rechten Winkel überrollen. Auffahren auf steile und 1. Der Reifenluftdruck muß dem vorgeschriebenen kantige Bordsteine vermeiden! Heftiges oder spitz- Wert entsprechen. Den richtigen Reifenluftdruck winkliges Aufprallen gegen Bordsteine oder auf entnehmen Sie dieser Bedienungsanleitung oder scharfkantige Gegenstände (z.
Seite 238 Technische Daten 5. Auch die Profiltiefe ist regelmäßig zu kontrollieren. Je weniger Profil, desto größer ist die Aquapla- ninggefahr. Gesetzliche Mindestprofiltiefe beach- ten. Beachten Sie die vorstehenden Regeln nicht, so gefährden Sie nicht nur Ihre Gesundheit und Ihr Leben, sondern auch die Gesundheit und das Le- ben anderer Verkehrsteilnehmer.
Seite 239: Index
Index Index ..................................10–2 10-1...
Seite 240 Index Seite Seite Abgase................5-3 Batterie................7-21 Abgasreinigungsanlage .............5-3 Batterieladewarnleuchte..........4-26 Abmessungen..............9-2 Batteriewechsel ..............3-4 Abschleppen..............6-4 Beckengurt ..............3-17 Abschleppöse ..............6-5 Beifahrerwahrnehmung...........3-46 Abstellen, Anlassen des Motors ........4-6 Beleuchteter Schliesszylinder ...........3-7 ABS.................4-17 Beleuchtetes Zündschloss ..........4-4 ABS-Kontrolleuchte ..........4-18, 4-25 Beleuchtung ..............4-28 Airbag ................3-42 Bleifreier Kraftstoff ...........5-2, 9-7 Anhängerbetrieb..............5-10 Bordwerkzeug ..............6-7 Anheben des Fahrzeuges...........6-8...
Seite 241 Index Seite Seite Fahrzeugidentifikation ............8-3 Diebstahlwarnanlage............3-4 (Fahrgestellnr.) ..............8-3 Digitaluhr ................4-39 Fahrzeugpflege..............7-36 Drehzahlmesser...............4-22 Farb-Code .................8-3 Felgen................7-26 Fernlicht ................4-30 Fernlicht-Kontrolleuchte..........4-28 Einfahren................1-3 Fremdstart .................6-3 Einfahren Ihres Fahrzeuges..........1-3 Frostschutzmittel ........6-2, 7-11, 7-12, 7-13 Elektrische Fensterheber ..........3-12 Funktionsstörungsanzeige..........4-27 Elektrisches Schiebe-Sonnendach........4-76 Fußbremse...............4-15 Elektrisches System ............9-3 Füllmengen und Betriebsstoffe........7-34, 9-8 Elektrisches Zubehör ............8-2 Empfohlener SAE-Viskositätsgrad .........7-35...
Seite 242 Index Seite Seite Gurtstraffer..............3-23 Instrumente ..............4-20 Integrierter Kindersitz .............3-34 ISOFIX ..............3-26, 3-28 Halogenglühlampen ............7-27 Halterung für Sonnenbrille..........4-45 Handschuhfach..............4-43 Handbremse ............4-16, 7-15 Karosserie-Schmierung...........7-19 Heckscheibenheizung .............4-37 Kartenleuchte ..............3-60 Heizung der Vordersitze ..........3-20 Katalysator ................5-3 Heizung für Außenspiegel..........3-58 Kenndaten..............Kapitel 9 Hinterer Aschenbecher............4-42 Kennzeichenbeleuchtung ..........7-31 Höheneinstellbares Lenkrad..........3-56 Kennzeichenleuchte ............7-31 Hupe................3-55...
Seite 243 Index Seite Seite Kupplungsflüssigkeitsstand ..........7-13 Motor Kühlerventilator ..............6-2 –Öl .................7-4, 7-9 Kühlmittelstand ............6-2, 7-12 –Öldruckwarnanzeige ..........4-26 Kühlmitteltemperaturanzeige..........4-23 –Ölmeßstab ..............7-9 Kühlsystem ..............7-12 –Ölfüllmengen ...........7-10, 7-34 –Ölstand ................7-8 –Ölwechselintervalle.............7-3 Motorhaube ..............3-52 Lackpflege/-schäden ............7-36 Motorkühlsystem ............7-11 Lampen auswechseln ............7-24 Motoröldruckwarnanzeige ..........4-26 Leder ................7-40 Motorraum ................7-7 Lenkrad ................3-55 Motorraum-Sicherungskasten .........6-19...
Seite 244 Index Seite Seite Ölfüllmengen ..............7-34 Reserverad.................6-7 Ölmeßstab Motor ..............7-8 Rückenlehne sichern ............3-22 Ölmeßstab Automatisches Rückfahrleuchten............2-2, 9-6 Getriebe ................7-17 Rückhaltesysteme für Säuglinge Ölspezifikation..............7-35 und Kleinkinder ..............3-25 Ölwechselintervalle............7-3 Rückwärtsgang..............4-11 Parken ................4-10 Schalten................4-7 Pflege ................7-38 Schalter für Nebelscheinwerfer........4-33 Profiltiefe ..............5-9, 7-24 Schaltgetriebe..............4-7 Schalthebel................4-7 Scheibenwaschanlage ..........4-37, 7-18 Scheibenwischerblätter ...........7-19 Räder................7-26, 9-5...
Seite 245 Index Seite Tanken................3-53 Seite Schultergurt-Höhenverstellung ........3-31 Selbsthilfe ..............Kapitel 6 Tankfüllmenge ..............9-8 Servolenkung ............7-15, 4-19 Tankklappe/–entriegelung..........3-53 Sicherheitsgurte...............3-22 Tankuhr ................4-23 Sicherheitsgurtwarnanzeige ..........4-25 Technische Daten.............Kapitel 9 Sicherungen..............6-13 Telefon ................8-2 Sicherungskästen.............6-16 Tempomat ...............4-45 Traktionsregelung ............4-48 Sitzbelegungserkennung ..........3-46 Sitze.................3-14 Türschlösser ..............3-9 Typenschild ...............8-3 Sitzeinstellung ............3-8, 3-9, 3-7 Sonderbereifung..............9-6 Sonnenblenden............4-43, 4-79 Spezielle Fahrbedingungen ..........5-7...
Seite 246 Index Seite Seite Vor der Fahrt ..............5-5 Winterbetrieb ..............5-8 Vordersitze ..............3-15 Winterreifen ..............5-8 Wirtschaftliches Fahren ............5-5 Wischerblätter ..............7-19 Wachsen ................7-37 Wagenheber...............6-7 Wagenheberaufnahme............6-9 Zentralverriegelung............3-10 Wagenpflege..............7-36 Zigarettenanzünder ............4-41 Warnblinkanlage .............4-38 Zulassung im Ausland.............9-10 Warnleuchte für offenstehende Türen ......4-28 Zündschloss und Lenkradsperre........4-4 Warnleuchten / Warnsignale..........4-23 Zusätzliche Bremsleuchte ..........7-32 Warnsignal für Nebelschlussleuchte .......4-28 Wartung für den Fahrzeughalter........7-4...

Kia Optima 2004 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Ihr Fahrzeug IM Detail

Fahrbetrieb

Tipps zum Fahren

Bei Notfällen

Wartung

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Kia Optima 2004

Inhaltszusammenfassung für Kia Optima 2004

Inhaltsverzeichnis