FPZ K07-MS Betriebsanleitung Seite 6

LEGENDA ACESSORI - LIST ACCESSORIES – ZUBEHÖRLISTE - LISTE DES ACCESSOIRES - TABLA
ACCESORIOS
Item Denominazione/Denomination/Kennzeichnung
Filtro - Filtro in linea
Filter – Inline filter
1 Filter - In - line Filter
Filtre - Filtre ad air
Filtro - Filtro en lίnea
Silenziatore
Silencer
(2) Schalldämpfer
Silencieux supplémentaire
Silenciador
Manicotto flessibile
Flexible coupling
3 Elastischer Rohranschluß
Manchon souple
Manguito flexible
Manometro – Vuotometro
Pressure – Vacuum gauge
4 Manometer – Vakuummeter
Manomètre – Vacuomètre
Manómetro – Vacuómetro
Pressostato – Vuotostato
Pressure – Vacuum switch
5 Druck – Vakuumschalter
Pressostat
Presostato
Valvola di sicurezza
Safety valve
6 Sicherheitsventil
Soupape de sécurité
Válvula de seguridad
SCHEMA DI INSALLAZIONE
INSTALLATION DIAGRAM
INSTALLATIONSPLÄNE
SCHEMAS D'INSTALLATION
ESQUEMAS DE INSTALACIÓN
Item Denominazione/Denomination/Kennzeichnung
Valvola di ritegno
Non return valve
7 Rückschlagklappe
Clapet anti retour
Válvula de retención
Valvola
Valve
8 Ventil
Vanne
Válvula
Scambiatore
Cooler
(9) Wärmetauscher
Refroidisseur
Refrigerador
Termometro
Thermometer
(10) Thermometer
Thermomètre
Termómetro
Termostato
Temperature switch
(11) Temperaturschalter
Thermostat
Termostato
(x) SE NECESSARIO
IF NECESSARY
FALLS ERFORDERLICH
SI NECESSAIRE
SI NECESARIO
6 / 96
I
GB
D
F
E