WIKA TC59-V Betriebsanleitung
V-pad-rohroberflächen-thermoelement
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
V-PAD
tubeskin thermocouple assembly, model TC59-V
®
V-PAD
-Rohroberflächen-Thermoelement, Typ TC59-V
®
Installation de thermocouple de peau V-PAD
Termopar para superficie de tubería V-PAD
V-PAD
tubeskin thermocouple, model TC59-V
®
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
, type TC59-V
®
, modelo TC59-V
®
EN
DE
FR
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA TC59-V
Inhaltszusammenfassung für WIKA TC59-V
- Seite 23 Inhalt Inhalt 1. Allgemeines 2. Sicherheit 3. Technische Daten 4. Aufbau und Funktion 5. Transport, Verpackung und Lagerung 6. Inbetriebnahme, Betrieb 7. Wartung 8. Störungen 9. Demontage, Rücksendung und Entsorgung WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®...
-
Seite 24: Allgemeines
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®... -
Seite 25: Sicherheit
Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®... -
Seite 26: Personalqualifikation
Bei Nichtbeachten können schwere Körperverletzungen und/oder Sachschäden auftreten. WARNUNG! Bei gefährlichen Messstoffen wie z. B. Sauerstoff, Acetylen, brennbaren oder giftigen Gasen oder Flüssigkeiten etc., müssen über die allgemeinen Vorschriften hinaus auch die spezifischen Gesetze und Vorschriften beachtet werden. WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®... - Seite 27 Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung darstellen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Dieses Gerät nicht in Sicherheits- oder in Not-Aus-Einrichtungen benutzen. Fehlerhafte Anwendungen des Gerätes können zu Verletzungen führen. Am Gerät können im Fehlerfall aggressive Medien mit extremer Temperatur anliegen. WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®...
-
Seite 28: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
1.200 °C (2.192 °F) 1.260 °C (2.300 °F) Grenzabweichung Bei der Grenzabweichung von Thermoelementen ist eine Vergleichsstellentemperatur von 0 °C (32 °F) zugrunde gelegt. Bei Verwendung einer Ausgleichs- oder Thermoleitung muss ein zusätzlicher Messfehler berücksichtigt werden. WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®... -
Seite 29: Typ Grenzabweichung Nach Klasse
±2,4 ±4,50 ±2,8 ±5,25 ±3,2 ±6,00 ±3,6 ±6,75 1.000 ±4,0 ±7,50 1.100 ±8,25 ±9,00 1.200 Andere Thermoelementarten auf Anfrage Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt TE 65.59 oder technische Information IN 00.23 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®... -
Seite 30: Aufbau Und Funktion
Die Mantelleitung (mineralisolierte Leitung, MI-Leitung) ist biegbar. Der minimale Biegeradius beträgt das 5-fache des Manteldurchmessers. TC59-V können als Kabelfühler oder als Sensoren mit Anschlusskopf aufgebaut werden. Optional kann ein Temperatur-Transmitter im Anschlusskopf eingebaut werden. Für diesen Temperatur-Transmitter wird eine eigene Betriebsanleitung beigelegt. -
Seite 31: Inbetriebnahme, Betrieb
Bandbreite von Anwendungen sind einige der aufgeführten Hinweise unter Umständen nicht zutreffend. Der Anwender muss entscheiden, ob diese Anweisungen für die jeweilige Anwendung geeignet sind. Wenn Sie Fragen zur Installation haben, wenden Sie sich bitte an WIKA. WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®... -
Seite 32: Vor Beginn
Bezug auf die Brenner am Punkt des Rohres mit dem größten ® Wärmestrom positioniert werden. Dies ist erforderlich, um die Messgenauigkeit des V-PAD ® sicherzustellen. Entfernen Sie an den zu schweißenden Stellen Zunder und Rost vom Rohr. WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®... -
Seite 33: Schweißprozess
Schweißpunkt setzen. Die Ausrichtung einer ® ■ Sichtprüfung unterziehen, bevor Sie mit der Wurzelschweißung fortfahren. Auf Neigungen, Lücken, Leitungskontakt etc. achten. Zu Messzwecken ein Thermoelement-Messgerät mit dem kalten Ende des ■ Thermoelementes verbinden. WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®... - Seite 34 Abbildung 1: Leitungskontakt Schlechter Leitungskontakt Schlechter Leitungskontakt Guter Leitungskontakt Abbildung 3: Einbrand Abbildung 2: Neigung Schweiß- naht Lücke Schlechte Ausrichtung Gute Ausrichtung Schlecht (Lücke zu groß) Abbildung 4: Axiale Ausrichtung Schlechte Ausrichtung Gute Ausrichtung WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®...
-
Seite 35: Rohrklammerschweißung
Ausdehnungsschleifen sollten so ausgeführt sein, dass sie eine maximale Rohrbewegung von der Startposition bis zur Betriebstemperatur ermöglichen. Die Schleifen sollten entsprechend dem zur Verfügung stehenden Platz ausgeführt sein. Beispiele für Ausdehnungsschleifen sind die S-Schleife, Einfachwindung, Mehrfachwindung und Spiralschleife. S-Schleife Mehrfachwindung Einfachwindung Spiralschleife WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®... -
Seite 36: Abgang Aus Dem Ofen
WARNUNG! Die Klemmverschraubung nicht am Übergang des Thermoelements positionieren. Halsverlängerung entsprechend der Installationsanforderungen montieren. Den Anschlusskopf verbinden, sofern zutreffend. Den Sensor mit dem Abschlusskasten verbinden und den elektrischen Anschluss abschließen. WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®... -
Seite 37: Ausgang Für Kolben/Feder
WARNUNG! Sicherstellen, dass am Übergang des Thermoelementes keine Temperaturen über 175 °C (350 °F) auftreten und es mindestens 150 mm (6") vom Eingangs- anschluss des Ofens entfernt ist. Gefederte Variante Vorhanden V-Pad_Spring_Piston_OI.ai Kolbentyp Vorhanden WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®... -
Seite 38: Elektrischer Anschluss
Beschädigung an Kabeln und Leitungen, sowie Verbindungsstellen ■ vermeiden. Freie Leiterenden mit Aderendhülsen versehen (Kabelkonfektionierung). ■ Elektrischer Anschluss gemäß nachfolgend aufgezeigter Sensoranschlüsse/ Klemmenbelegungen: Keramik-Klemmsockel Einfach-Thermoelement Doppel-Thermoelement Crastin-Klemmsockel Einfach-Thermoelement Doppel-Thermoelement Kabelanschluss Kabel Farbkennzeichnung der Aderenden siehe Tabelle Einfach- Doppel- Thermoelement Thermoelement WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®... - Seite 39 Gewinde sollten vor der Montage mit einem geeigneten Mittel geschmiert werden. Bei der Endmontage in der Anlage sind die Gewinde zunächst handfest anzuziehen. Das entspricht auch dem Auslieferungszustand bei vormontierten Zusammenbauten. Die Endfestigkeit und Dichtheit muss mit 1,5 bis 3 Schraubenschlüssel-Umdrehungen hergestellt werden. WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®...
-
Seite 40: Wartung
Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen, sicherzustellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Bei notwendiger Rücksendung bitte die Hinweise unter Kapitel 9.2 „Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®... -
Seite 41: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Gerät nur im drucklosen Zustand demontieren! 9.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden. - Seite 42 WIKA Betriebsanleitung Typ TC59-V (V-PAD ®...
- Seite 62 WIKA mode d'emploi type TC59-V (V-PAD ®...
- Seite 84 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.es.