Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pressure gauges Model 4 with inductive contacts Model 831
per directive 94/9/EC (ATEX)
Druckmessgeräte Typ 4 mit Induktivkontakten Typ 831
nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX)
Manomètres Type 4 avec contacts inductifs Type 831
selon directive 94/9/EG (ATEX)
Manómetros Modelo 4 con contacto inductivo Modelo 831
según la directiva 94/9/CE (ATEX)
II 2 GD c TX TÜV 03 ATEX 2302 X
Model 432.50.100 with inductive
contact Model 831.12 per ATEX
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
GB
D
F
E
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA Typ 4
Inhaltszusammenfassung für WIKA Typ 4
- Seite 1 Mode d'emploi Manual de Instrucciones Pressure gauges Model 4 with inductive contacts Model 831 per directive 94/9/EC (ATEX) Druckmessgeräte Typ 4 mit Induktivkontakten Typ 831 nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX) Manomètres Type 4 avec contacts inductifs Type 831 selon directive 94/9/EG (ATEX) Manómetros Modelo 4 con contacto inductivo Modelo 831...
- Seite 29 Anlage 3: EG-Baumusterprüfbescheinigung (Ex-Zulassung für Gase) für SN-Sensoren Typen SJ 45-48 (WIKA-Typ 831-SN / S1N) Anlage 4: EG-Baumusterprüfbescheinigung (Ex-Zulassung für Stäube) für Näherungssensoren Typen SJ 49-53 (WIKA-Typ 831 und 831-SN / S1N) WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX...
-
Seite 30: Allgemeines
Betrieb hervor. WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation im explosionsgefährdeten Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... -
Seite 31: Sicherheit
Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Druckmessgeräte Typ 4 mit Induktivkontakten Typ 831 nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX) dienen zum Steuern und Regeln von Industrieprozessen, zur Anlagenüberwachung und zum Schalten von Stromkreisen. -
Seite 32: Sicherheitshinweise Für Druckmessgeräte Mit Atex-Zulassung
Deshalb müssen die in den EG-Baumusterprüfbescheinigungen für die Schlitzinitiatoren bzw. SN- Sensoren angegebenen höchstzulässigen Umgebungstemperaturen ebenfalls beachtet werden. Der niedrigere der beiden Werte ist als maximal zulässige Umgebungstemperatur anzusetzen! ) Die höheren Werte gelten nur für Sonderausführungen mit höherer zulässiger Messstofftemperatur! WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... -
Seite 33: Besondere Gefahren
Geräte mit ATEX-Zulassung“. WARNUNG! Messstoffreste in ausgebauten Druckmessgeräten können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. 2.5 Beschilderung / Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Anschlussbelegung Herstellungsdatum Monat/Jahr (hier Oktober 009) WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... -
Seite 34: Technische Daten
IP 54 nach EN 60 59 / IEC 60 59 (mit Flüssigkeitsfüllung IP 65) Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt PV 4.03, PM 04.0, PM 04.07, PM 04.08, PM 04.09 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... -
Seite 35: Aufbau Und Funktion
Anlage 3) und ZELM 03 ATEX 018 X (siehe Anlage 4) sind eine Sonderaus- führung mit (nicht den Explosionsschutz betreffenden) Sicherheitsmerkmalen für spezielle Anwendungen Die Anschlusswerte der Schalter entsprechen der EN 60 947-5-6 ("NAMUR"). Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... -
Seite 36: Elektrische Schaltkontakte
904.9 SN-Sensoren KFD-SH-Ex1 PTB 00 ATEX 04 904.33 SN-Sensoren KHA6-SH-Ex1 PTB 00 ATEX 043 904.30 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV gemäß EN 60 947-5-. Die Geräte sind vor starken elektromagnetischen Feldern zu schützen. WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... -
Seite 37: Transport, Verpackung Und Lagerung
Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen. Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz (z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursendung). 6.3 Lagerung Zulässige Bedingungen am Lagerort Lagertemperatur: -0 ... +70 °C WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... -
Seite 38: Inbetriebnahme, Betrieb
Messgerätehalterung erfolgen. Können Erschütterungen nicht durch geeignete Installationen vermieden werden, dann sollten Geräte mit Flüssig- keitsfüllung eingesetzt werden. Die Geräte sind vor grober Verschmutzung und starken Schwankungen der Umgebungstemperatur zu schützen. WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... - Seite 39 Beschleunigung < 4 g (40 m/s Die Flüssigkeitsfüllung ist regelmäßig zu überprüfen. Der Flüssigkeitsspiegel darf nicht unter 75 % des Gerätedurchmessers fallen. Inbetriebnahme Bei Inbetriebnahme Druckstöße unbedingt vermeiden, Absperrventile langsam öffnen. WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX...
-
Seite 40: Wartung Und Reinigung
9.1 Demontage Druckmessgerät nur im drucklosen Zustand demontieren! 9.2 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landes- spezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... -
Seite 41: Anlage 1: Konformitätserklärung Für Typen 4Xx
Anlage 1: Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... -
Seite 42: Anlage 2: Eg-Baumusterprüfbescheinigung
Anlage 2: EG-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... - Seite 43 Anlage 2: EG-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX...
- Seite 44 Anlage 2: EG-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX...
-
Seite 45: Anlage 3: Eg-Baumusterprüfbescheinigung
Anlage 3: EG-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... - Seite 46 Anlage 3: EG-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX...
- Seite 47 Anlage 3: EG-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX...
- Seite 48 Anlage 3: EG-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX...
-
Seite 49: Anlage 4: Eg-Baumusterprüfbescheinigung
Anlage 4: EG-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... - Seite 50 Anlage 4: EG-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX...
- Seite 51 Anlage 4: EG-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX...
- Seite 52 Anlage 4: EG-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX...
- Seite 53 Anlage 4: EG-Baumusterprüfbescheinigung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX...
- Seite 54 WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX...
-
Seite 79: Wika Global
Tel. (+41) 41 9197-7 Alexander Wiegand SE & Co. KG www.wika.com Fax: (+41) 41 9197-73 63911 Klingenberg E-mail: info@manometer.ch Tel. (+49) 937 13-0 www.manometer.ch Fax: (+49) 937 13-406 E-mail: info@wika.de www.wika.de WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 4 mit 831 nach ATEX... - Seite 80 Weitere WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.de. La liste des autres filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.de Otras sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.de.