Seite 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
Seite 3 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig. 5 Fig. 6...
Seite 4 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
Seite 15 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben Flamme zu kochen. werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird Eine offene Flamme beschädigt die Filter und kann Brände keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden verursachen, daher ist dies in jedem Fall zu vermeiden. oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Das Frittieren muss unter Aufsicht erfolgen, um zu vermeiden, Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch...
Seite 16: Abluftbetrieb Die Luft Wird Mit Hilfe Eines An Den Abluftstutzen
Die Höhe der Befestigungsbügel je nach der Tiefe der Nische Betriebsart einstellen; min. 220mm max 400mm wie in Abb. 3 dargestellt. Die Haube kann sowohl als Abluftgërat als auch als Die Befestigungsschrauben der eben eingestellten Bügel Umluftgërat eingesetzt werden. festziehen. Die Haube an ihre Stelle hängen und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen, wie in Abb.
Seite 17: Kanalisierungssysteme
Kanalisierungssysteme Es ist möglich, eine “UP”-Dunstabzugshaube mit einem oder zwei zusätzlichen Modulen in ein Abzugssystem zu installieren, die an einen einzigen externen oder internen Ansaugmotor angeschlossen werden. Ein aus mehreren Teilen bestehendes Abzugssystem wird über eine einzige Fernsteuerung bedient, weil nur eine Haube (UP) mit allen für die Funktion erforderlichen elektronischen Komponenten versehen ist.
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Auswählen der Geschwindigkeit Elektrischer Anschluss Die Taste "◄" oder die Taste "►" drücken, bis das Symbol “ Der Anschluss der Abzugshaube an das Stromnetz muss vom auf der Fernbedienung erscheint. Fachpersonal durchgeführt werden. Die Taste “+” oder die Taste “-” oder die Taste "■" drücken, Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf um die Geschwindigkeit zu erhöhen, verringern oder dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist.
Seite 19: Wartung
Entsorgung der Batterien Panel Die Entsorgung der Batterien muss nach den gültigen nationalen Regeln und Gesetzen erfolgen. Paneel wechseln Benutze Batterien niemals in den Hausmüll werfen. Zum Wechseln des Paneels muss dieses zuerst geöffnet Die Batterien müssen auf sichere Weise entsorgt werden. werden, wie im entsprechenden Abschnitt angegeben.
Seite 140 ‫ﻟﻮ آﺎن ﻣﺮدود اﻟﻐﻄﺎء ﻏﻴﺮ آﺎف‬ ‫اﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺪهﻮن‬ ّ ‫ﺗﺄ آ ّﺪ ﻣﻦ أ ن‬ • ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻤﻨﺘﻘﺎة آﺎﻓﻴﺔ ﻟﺸﻔﻂ اﻟﺪﺧﺎن واﻟﺒﺨﺎر‬ ‫ﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت اﻟﺪهﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ‬ ‫هﻲ ﺗﺤﺼ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ّ ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ‬ ‫أو ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻳ ﺸﻴﺮ‬ ‫ﻣ...
Seite 141 ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻟﻠﺸﻔﻂ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻷﻧﺒﻮب‬ ‫أﺳﻔﻠﻪ‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻳﺸﺎر‬ ‫آﻤﺎ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﺗﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ال‬ ‫ﻳﻈﻬﺮﻩ‬ ‫ﻟﻮن‬ ّ ‫وآ ﻞ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺮﺑﻂ‬ ‫اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫ﻳﻘﺎﺑﻠﻬﺎ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﺗﺢ‬ ‫اﻷزرق‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫ﻳﻘﺎﺑﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫أن ﺗﻜ ﻮن ﻗ ﺪرة اﻟ ﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﺘﻨﺎﺳ ﺒﺔ ﻣ ﻊ ﺻ ﻔﺎت‬ ‫ﻳﺠ...
Seite 142 ‫ﻧﻈﻤﺔ رﺑﻂ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬ optional module ”UP” ‫ﺑ ﺎﻟﺮﺑﻂ‬ ‫ﻗ ﻢ‬ ‫إذن‬ ،‫واﺣ ﺪ‬ ‫ﺗ ﺼﻔﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈ ﺎم‬ ‫ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﻤ ﻼت‬ ‫ﻣ ﻦ‬ ‫اﺛﻨ ﻴﻦ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻮاﺣ ﺪ‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟﻤﻤﻜ ﻦ ﺗﺮآﻴ ﺐ ﻏﻄ ﺎء‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫أو‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬...
Seite 143 ‫ﻳﺠ ﺐ‬ ‫داﺧﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﺑﻠﻮﺣ ﺔ‬ ‫ﻣﺠ ﻬ ّ ﺰا‬ ‫اﻟﻐﻄ ﺎء‬ ‫آ ﺎن‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﺣﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﻓ ﻲ‬ ‫وﺑﻌ ﺪ اﺧﺘﻴ ﺎر اﻟﻮﺿ ﻌﻴﺔ اﻷﻓ ﻀﻞ، ﻳﺠ ﺐ اﻟﺘﻬﻴﺌ ﺔ ﻟﻸﻧﺎﺑﻴ ﺐ‬ ‫أﻧﺠ ﺰ‬ ،‫أﺧ ﺮى‬ ‫ﻣ ﺎدة‬ ‫أو‬...
Seite 144 - AR - ‫واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻃﺮق‬ ‫إن إهﻤ ﺎل ﻗﻮاﻋ ﺪ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ اﻟﺠﻬ ﺎز وﻋ ﺪم ﺗﻌ ﻮﻳﺾ وﺗﻨﻈﻴ ﻒ‬ ‫ﻧﺤ ﻦ ﻟ ﺴﻨﺎ‬ ‫ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺘ ﺎﺑﻊ ﻋ ﻦ آﺜ ﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟ ﻮاردة‬ ُ...
Seite 148 LIB0068643 Ed. 11/12...

Elica UP Serie Montage- Und Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Elica UP Serie

Inhaltszusammenfassung für Elica UP Serie

Seite 16: Abluftbetrieb Die Luft Wird Mit Hilfe Eines An Den Abluftstutzen

Seite 17: Kanalisierungssysteme

Seite 18: Elektrischer Anschluss

Seite 19: Wartung

Inhaltsverzeichnis