Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installing the powder module
Pulvermodul installieren
Installation du module poudre
Erroneous installation can cause damage to people, animals and things
Nicht fachgerechte Installationen können zu Personen- und Sachschäden führen
Une installation incorrecte peut conduire des dommages aux personnes, animaux et matériaux
Order the coffee machine with the option Powder Module
Kaffeemaschine mit der Option Pulver Modul bestellen!
Commander la machine à café avec l'option module poudre !
1
Place powder module on the rigth side
of the coffee machine
Pulvermodul rechts von Kaffeemaschine
stellen
Placer le module poudre à droite de la
machine à café
2
Balance unevenness with screw-in foot
Mit Schraubfüssen Unebenheiten ausgleichen
Égaliser des inégalités avec les pieds réglables
Plug power cable to the powder module
Netzkabel am Pulvermodul einstecken
Brancher le cordon électrique dans le
module poudre
3
Open side panels of the coffee machine
and the powder module
Seitenwände an Kaffeemaschine und am
Pulvermodul öffnen
Ouvrir les panneaux latéraux de la ma-
chine à café et de la module poudre
4
Conduct tubes and cables through side panels
Schläuche / Kabel durch Seitenwände führen
Conduire les câbles / les tuyaux par les
panneaux latéraux
5
Connect electrical cables
Kabel verbinden
Brancher les câbles
6
Connect hotwater tube
Heisswasserleitung anschliessen
Connecter la conduite d'eau chaude
16
7
8
9
10
11
12
Remount side panels
Seitenwände wieder anbringen
Remettre en place les panneaux latéraux
Move powder module and coffee
machine together
Pulvermodul und Kaffeemaschine
zusammenschieben
Juxtaposer le module poudre et la
machine à café
Lead cables / tubes properly
Kabel / Schläuche sauber nachführen
Arranger prudemment les câbles/tuyaux
Attach C-bracket
C-Klammer anbringen
Attacher l'étrier
Fix with screws from side panels
Mit Gehäuseschrauben fixieren
Fixer par les 2 vis des panneaux latéraux
Conduct beverage tube through
side panels
Getränkeschlauch durch Seitenwände
führen
Conduire le tuyau de boisson par les
panneaux latéraux
Connect beverage tube
Getränkeschlauch anschliessen
Raccorder le tuyau de boisson
Connect beverage tube
Getränkeschlauch anschliessen
Raccorder le tuyau de boisson
Werbung
Inhaltsverzeichnis
