Fluchtgeräte - MSA PremAire Combination Gebrauchsanleitung

Sicherheitsvorschriften
PremAire Combination Airline/Escape/Druckluftselbstretter nach EN 14593-1 mit EN 402
und ISO 23269-1
Das automatische Schaltventil (ASV) ist in Verbindung mit einem Druckluftversorgungssystem,
einem Lungenautomaten und einem Atemanschluss ein Druckluft-Schlauchgerät, das nach
EN 14593-1 unabhängig von der Umgebungsluft arbeitet. Die Ausatemluft entweicht in die umge-
bende Atmosphäre. Das Druckluft-Schlauchgerät kann über das automatische Schaltventil an
den Pressluftatmer PremAire Combination angeschlossen werden. Das kombinierte Gerät kann
jetzt nach EN 14593-1, EN 402 und ISO 23269-1 verwendet werden. Das automatische Schalt-
ventil ist mit einem Warnsignal ausgestattet, das auf ungenügende Luftversorgung aus dem Luft-
schlauch hinweist. In diesem Fall wird die Luftversorgung automatisch auf das Fluchtgerät
umgestellt. Das Gerät ist sowohl für die Arbeit im industriellen Umfeld mit Druckluftversorgung als
auch für als Druckluftselbstretter zur Verwendung auf Schiffen vorgesehen.
PremAire Combination Airline/Escape nach EN 14593-1 mit EN 402
Das automatische Schaltventil (ASV) ist in Verbindung mit einem Druckluftversorgungssystem,
einem Lungenautomaten und einem Atemanschluss ein Druckluft-Schlauchgerät, das nach
EN 14593-1 unabhängig von der Umgebungsluft arbeitet. Die Ausatemluft entweicht in die umge-
bende Atmosphäre. Das Druckluft-Schlauchgerät kann über das automatische Schaltventil an
den Pressluftatmer PremAire Combination angeschlossen werden. Das kombinierte Gerät kann
jetzt nach EN 14593-1 und EN 402 verwendet werden. Das automatische Schaltventil ist mit
einem Warnsignal ausgestattet, das auf ungenügende Luftversorgung aus dem Luftschlauch
hinweist. In diesem Fall wird die Luftversorgung automatisch auf das Fluchtgerät umgestellt. Das
Gerät ist sowohl für die Arbeit im industriellen Umfeld mit Druckluftversorgung als auch für Flucht-
situationen vorgesehen.
Fluchtgeräte
WARNUNG!
Dieses Gerät dient nur zur Flucht und ist nicht für Arbeiten vorgesehen.
PremAire Combination Escape nach EN 402
Die PremAire Combination ist nach EN 402 ein Überdruck-Pressluftatmer für die Flucht, dessen
Einsatzzeit vom Fülldruck und von der Größe der eingesetzten Druckluftflasche abhängt (siehe
folgende Tabelle). Aus einer Druckluftflasche wird der Benutzer über einen Druckminderer, einen
Lungenautomaten und einen Atemanschluss mit Atemluft versorgt. Die Ausatemluft entweicht in
die umgebende Atmosphäre. Das Gerät ermöglicht dem Träger die Flucht aus einer potenziell
gefährlichen Atmosphäre. Es ist mit einem Anschluss ausgerüstet, mit dem in einem sicheren
Bereich über einen Rettungsdruckluftleitung an eine Luftversorgung angeschlossen werden kann.
Ein Warnsignal ist optional verfügbar.
DE
PremAire Combination Airline/Escape/Druckluftselbstretter nach EN 402, ISO 23269-1
Die PremAire Combination ist nach EN 402 und ISO 23269-1 ein Überdruck-Pressluftatmer für
die Flucht, dessen Einsatzzeit vom Fülldruck und von der Größe der eingesetzten Druckluftfla-
sche abhängt (siehe folgende Tabelle). Aus einer Druckluftflasche wird der Benutzer über einen
Druckminderer, einen Lungenautomaten und einen Atemanschluss mit Atemluft versorgt. Die
Ausatemluft entweicht in die umgebende Atmosphäre. Das Gerät ermöglicht dem Träger die
Flucht aus einer potenziell gefährlichen Atmosphäre. Es ist mit einem Anschluss ausgerüstet, mit
dem in einem sicheren Bereich über einen Rettungsdruckluftleitung an eine Luftversorgung ange-
schlossen werden kann.
Das Gerät kann als Druckluftselbstretter auf Schiffen eingesetzt werden. Ein Warnsignal ist opti-
onal verfügbar.
6
PremAire Combination