Verwandte Anleitungen für MSA AUER
Inhaltszusammenfassung für MSA AUER
- Seite 1 Gerätewarthandbuch Gerätewarthandbuch Gerätewarthandbuch Gerätewarthandbuch für MSA AUER Vollmasken Abb.: 1 Sept. 2003...
- Seite 2 Lieber Gerätewart, die MSA AUER GmbH Berlin fertigt Atemschutzgeräte für den Arbeits- und Rettungseinsatz. Durch Mitarbeiter unseres Hauses werden in Lehrgängen „Atemschutz - Gerätewarte“ ausgebildet, welche die sichere Funktion der Atemschutzgeräte durch laufende Wartung und Prüfung kontrollieren. übernehmen Wartung Pflege Ihrer Atemschutzgeräte eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Austausch des Ausatemventils 4.1.11.1 Vollmaske MSA AUER 3S 4.1.11.2 Vollmaske MSA AUER 3S Basis Plus 4.1.11.3 Vollmaske MSA AUER 3S - PF/PS Steckanschluß der Vollmaske MSA AUER 3S - PS 4.2.1 Austausch des Ventiltellers 4.2.2 Austausch der Einatemventilscheibe 4.2.3. Austausch des Steckanschlusses 4.2.4... - Seite 4 5.1.10 Austausch des Anschlußstückes 5.1.11 Austausch der Ausatemventilscheibe 5.1.11.1 Vollmaske MSA AUER Ultra Elite 5.1.11.2 Vollmaske MSA AUER Ultra Elite - PF/PS Vollmaske MSA AUER Ultra Elite - PS 5.2.1 Austausch des Ventiltellers 5.2.2 Austausch der Einatemventilscheibe 5.2.3. Austausch des Steckanschlusses 5.2.4...
-
Seite 5: Bezeichnung Und Kennzeichnung
Verhütung von Gefahren. Es muß von allen Personen gelesen und beachtet werden, die dieses Produkt einsetzen bzw. verwenden, pflegen, warten und kontrollieren. Die von MSA AUER für dieses Produkt übernommene Garantie verfällt, wenn es nicht entsprechend den MSA AUER Angaben eingesetzt, verwendet, gepflegt und kontrolliert wird. -
Seite 6: Kennzeichnung
Kennzeichnung Die Masken entsprechen den zur Zeit gültigen Prüf- und Zulassungsrichtlinien (89/686/EWG). 1.2.1 Kennzeichnung der Vollmasken bis Mai 1995 Gummiuhr Vollmasken 3S Beispiel: Herstelldatum des Gummiteiles 3. Quartal 1992 Abb.: 2 Gummiuhr Vollmasken Ultra Elite Beispiel: Herstelldatum des Gummiteiles 1. Quartal 1997 Abb.: 3 1.2.2 Kennzeichnung der Vollmasken ab Mai 1995 auf der Außenseite des Maskenkörpers... -
Seite 7: Sichtkontrolle
Prüffristen und Austauschfristen In der nachstehenden Tabelle sind die Fristen für Pflege, Wartung und Prüfung aufgeführt. Für die Feuerwehren in Deutschland gilt aufgrund der Bewertung der Risiken beim Einsatz von Atemschutzgeräten die vfdb-Richtlinie 0804. In anderen Bereichen sind ggf. die dort geltenden Bestimmungen zu beachten (z.B. -
Seite 8: Reinigung
Überdruck zu erzeugen, damit sich in einem Wasserbad die Undichtheit (Luftbläschen) lokalisieren läßt. Das entsprechende Bauteil ist auszutauschen. Bei Reparaturen dürfen nur MSA AUER - Ersatzteile verwendet werden. Nach jeder Wartung oder einem Austausch von Teilen ist eine Dichtheitsprüfung durchzuführen. -
Seite 9: Dichtheitsprüfung
Tabelle 1 unter Punkt 2 bzw. nach jedem Austausch von Bauteilen mit dem MSA AUER-Maskendichtheitsprüfgerät, dem MSA AUER Prüfkoffer Multitest oder dem MSA AUER Multicheck (weitere Hinweise siehe auch Anlage). Vor Verwendung von Dichtheitsprüfgeräten anderer Hersteller sollte der MSA AUER Kundendienst befragt werden. -
Seite 10: Baureihe Vollmasken Msa Auer 3S
Baureihe Vollmasken MSA AUER 3S Vollmasken MSA AUER 3S Abb.: 5 4.1.1 Austausch des Scheibenrahmens Die Scheibenrahmen werden nur ausgetauscht, wenn sie Beschädigungen z. B. Risse aufweisen. Die Schrauben werden seitlich am Scheibenrahmen gelöst und anschließend die Scheibenrahmen auseinandergezogen und entfernt (siehe Abb. 5). -
Seite 11: Austausch Der Sichtscheibe
4.1.2 Austausch der Sichtscheibe Scheibenrahmen, wie unter Punkt 4.1.1 beschrieben, demontieren. Sichtscheibe aus der Maskenkörpernut herausnehmen. Vor dem Einsetzen der neuen Sichtscheibe darauf achten, daß die Nut des Maskenkörpers vollkommen sauber ist. Bei der Montage ist darauf zu achten, daß die Mittenmarkierung an der Sichtscheibe mit der Formtrennung am Maskenkörper zur Deckung kommt. -
Seite 12: Austausch Der Gummibänderung Gegen Ez Don Bänderung
4.1.3.3 Austausch der Gummibänderung gegen EZ Don Bänderung Bei DMT ist nur die 3S Maske (Normaldruckausführung) mit EZ Don Bänderung zugelassen. Der Ausbau der Gummibänderung geschieht wie unter Punkt 4.1.3.1 beschrieben. Der Einbau der EZ Don Bänderung geschieht wie unter Punkt 4.1.3.2 beschrieben. -
Seite 13: Austausch Des Ventiltellers
4.1.7 Austausch des Ventiltellers Austauschfristen siehe Punkt 2 Ventilteller aus dem Anschlußstück herausnehmen. Bei der Montage darauf achten, daß der Ventilteller richtig im Grund des Anschluß- stückes anliegt. Die Seite des Ventiltellers mit den erhabenen Stegen muß zum Maskeninneren liegen. 4.1.8 Austausch des Einatemventilscheibe Austauschfristen siehe Punkt 2... -
Seite 14: Austausch Des Anschlußstückes
Prüffristen siehe Punkt 2 Das Anschlußgewinde ist auf Lehrenhaltigkeit mit einem Lehrdorn (siehe Punkt 8) zu prüfen. Das Anschlußstück wird nur ausgetauscht, wenn es nicht maßhaltig ist. Vor dem Austausch des Anschlußstückes muß der MSA AUER Kundendienst be- fragt werden. 4.1.11... -
Seite 15: Austausch Der Ausatemventilscheibe
4.1.11.2 Austausch der Ausatemventilscheibe Vollmaske MSA AUER 3S Basis Plus und des Ausatemventil Dichtringes Abb.: 12 Zum Austausch der Ausatemventilscheibe wird die Innenmaske vom Ausatemven- tilgehäuse geknöpft. Das Ventilgehäuse wird mit dem VM Schlüssel (Best.-Nr. siehe Punkt 7) herausgeschraubt. Die Ausatemventilscheibe und der Ausatemventildicht- ring werden ersetzt und in umgekehrter Reihenfolge wieder montiert. -
Seite 16: Vollmaske Msa Auer 3S - Pf/Ps
4.1.11.3 Vollmaske MSA AUER 3S - PF/PS Schutzkappe abknöpfen. Anschließend entweder die Ausatemventilscheibe entfer- nen und durch eine neue ersetzen, oder das komplette Ausatemventil gegen ein neues austauschen. Dazu wird mit dem VM Schlüssel (Best.-Nr. siehe Punkt 7) der Gewindering im Inneren der Maske abgeschraubt. -
Seite 17: Steckanschluß Der Vollmaske Msa Auer 3S - Ps
Steckanschluß der Vollmaske MSA AUER 3S - PS Abb.: 14 4.2.1 Austausch des Ventiltellers Austauschfristen siehe Punkt 2 Steckanschluß (wie unter Punkt 4.2.3 beschrieben) demontieren. Ventilteller aus dem Anschlußstück herausnehmen. Bei der Montage darauf achten, daß der Ventilteller richtig im Grund des Anschluß- stückes anliegt (siehe auch Abb. -
Seite 18: Vollmasken Msa Auer 3S - H
Vollmaske MSA AUER 3S - H Die Prüfung der Maske und des Ausatemventils auf Dichtheit erfolgt mit dem MSA AUER Prüfgerät und der Prüfplatte (Best.-Nr. D6125 730). Erfolgt die Prüfung mit einem Prüfkopf, empfehlen wir die Benutzung des Prüfbandes (Best.-Nr. D6125 715). -
Seite 19: 4.3.2.1 Austausch Der Adapter
4.3.2 MSA AUER 3S - HG Abb.: 16 4.3.2.1 Austausch der Adapter Zum Austausch der Adapter werden die Schrauben seitlich am Scheibenrahmen gelöst und anschließend die Adapter abgenommen. Achtung: Bei der Montage rechten und linken Adapter nicht verwechseln. Adapter auf Scheibenrahmen positionieren und Schrauben fest anziehen. -
Seite 20: Vollmaske Msa Auer 3S - R
Vollmaske MSA AUER 3S - R Abb.: 17 4.4.1 Austausch der Sichtscheibe Scheibenrahmen, wie unter Punkt 4.1.1 beschrieben, demontieren. Sichtscheibe aus der Maskenkörpernut herausnehmen. Scheibenwischer ausbauen. Vor dem Einsetzen der neuen Sichtscheibe Scheibenwischer (Montage siehe Punkt 4.4.2) montieren und darauf achten, daß die Nut des Maskenkörper vollkommen sau- ber ist. -
Seite 21: Baureihe Vollmasken Msa Auer Ultra Elite
Abb.: 18 Die Prüfung der Maske und des Ausatemventils auf Dichtheit erfolgt entsprechend Punkt 3 bzw. nach jedem Austausch von Bauteilen mit dem MSA AUER Maskendicht- heitsprüfgerät, dem MSA AUER Prüfkoffer Multitest oder dem MSA AUER Multicheck (Best.-Nr. siehe Punkt 7). -
Seite 22: Austausch Der Sichtscheibe
5.1.2 Austausch der Sichtscheibe Abdeckung und Klappe des Anschlußstückes entfernen, dazu die Schrauben unter der Klappe herausschrauben. Die Schrauben am Scheibenrahmen lösen und abnehmen. Beide Scheibenrahmenhälften entfernen und Sichtscheibe herausnehmen. Vor dem Ein- setzen der neuen Sichtscheibe darauf achten, daß die Nut des Maskenkörpers vollkom- men sauber ist. -
Seite 23: Austausch Der Steuerventile
5.1.6 Austausch der Steuerventile Austauschfristen siehe Punkt 2 Zum Austausch der Steuerventile Innenmaske ausknöpfen und die Steuerventile aus dem Ventilsitz ausknöpfen. Bei der Montage der Steuerventile in den Ventilsitz ist darauf zu achten, daß die Steu- erventile richtig in die Ventilsitze eingeknöpft sind. Ebenso muß die Nut des Ventilsit- zes umlaufend in die Innenmaske eingeknöpft sein. -
Seite 24: Austausch Der Sprechmembran
5.1.9 Austausch der Sprechmembran Austauschfristen siehe Punkt 2 Zum Austausch der Sprechmembran wird die Innenmaske ausgeknöpft und der Ge- windering von Hand oder mit dem VM Schlüssel (Best.-Nr. siehe Punkt 7) herausge- schraubt. Die neue Sprechmembran ist mit dem Dichtring zum Anschlußstück hin ein- zubauen. -
Seite 25: Austausch Der Ausatemventilscheibe
Austausch der Ausatemventilscheibe erfolgt, wenn die Maske bei der Dicht- heitsprüfung mit eingebauter, angefeuchteter Ausatemventilscheibe ohne Dichtkap- pe Elite als nicht dicht gilt. 5.1.11.2 Vollmaske MSA AUER Ultra Elite - PF/PS Zum Austausch der Ausatemventilscheibe wird die Klappe am Anschlußstück geöffnet und die Brücke mit der Ausatemventil- scheibe und der Feder ausgebaut. -
Seite 26: Vollmaske Msa Auer Ultra Elite - Ps
Abb.: 24 Die Prüfung der Maske und des Ausatemventils auf Dichtheit erfolgt entsprechend Punkt 3 bzw. nach jedem Austausch von Bauteilen mit dem MSA AUER-Masken- dichtheitsprüfgerät, dem MSA AUER Prüfkoffer Multitest oder dem MSA AUER Multi- check (Best.-Nr. siehe Punkt 7). Bei Masken mit Steckanschluß wird die Prüfung unter Verwendung des Prüfadapters für Steckanschluß... -
Seite 27: Wartung Des Steckanschlusses
5.2.4 Wartung des Steckanschlusses Austauschfristen des O-Ringes siehe Punkt 2 Der O-Ring im Steckanschluß ist bei jeder Wartung auf Beschädigung hin zu untersu- chen. Ist er unbeschädigt, wird er hauchdünn mit Parker O-Lube (Best.-Nr. siehe Punkt 7) gefettet. Ein beschädigter O-Ring muß sofort ausgetauscht werden. 5.2.5 Austausch der Ausatemventilscheibe Austauschfristen siehe Punkt 2... -
Seite 28: Transpondertechnologie Für Vollmasken
Code frei, der das Produkt eindeutig bestimmt. Mit Hilfe eines PC´s und entspre- chender Software wird eine schnelle und einfache Produkterkennung möglich. Die Bestückung mit Transpondern ist bei den MSA AUER Vollmasken 3S und Ultra Elite möglich. Aufbau und Funktion Glas-Transponder: Transponder sind elektronische Datenträger. -
Seite 29: Geräte Und Werkzeuge
Lehrdorn für Normaldruck Ausschuß Lehrdorn DIN 3182 Teil 3 D5017 702 Ausschuß Lehrring DIN 3182 Teil 2 D5017 701 Weitere MSA AUER - Prüfgeräte finden Sie in unseren technischen Informationen: Bezeichnung Technische Information MSA AUER Prüfkoffer Multitest 01 - 742 MSA AUER Prüfkoffer Multitest Plus... -
Seite 30: Hinweise Für Die Beschaffung
Hinweise für die Beschaffung Spezialfett BARRIETA 1 EL Fa Klüber Lubrication München KG, Geisenhausenerstraße 7, 81379 München Schraubensicherungsmittel LOCTITE 243 Fa LOCTITE Deutschland GmbH, Arabellastraße 17, 81925 München Lehrdorn für Überdruck M 45 x 3 Ausschuß Lehrdorn M 45 x 3 6H Ausschuß... - Seite 31 NOTIZEN Sept. 2003...
- Seite 32 MSA AUER GmbH Verkaufsregion I Österreich MSA AUER Austria ) ...