Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL BET 750 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Tacker
  5. bet 750
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL BET 750 Bedienungsanleitung

Elektrotacker
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BET 750:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Anleitung BET 750_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Elektrotacker
Manual de instrucciones
Grapadora eléctrica
Manual de instruções
Agrafador eléctrico
Návod k použití
j
Elektrický sponkovač
Instrucţiuni de folosire
pentru capsatorul electric
Упътване за употреба
e
Електронен такер
Instrukcja obsługi
Zszywacz elektryczny
Használati utasítás
elektromos tűzőgép
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
ηλεκτρικού καρφωτικού
Art.-Nr.: 42.578.13
05.04.2007
15:32 Uhr
Seite 1
750
BET
I.-Nr.: 01017
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL BET 750

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BET 750

  • Seite 1 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:32 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektrotacker Manual de instrucciones Grapadora eléctrica Manual de instruções Agrafador eléctrico Návod k použití Elektrický sponkovač Instrucţiuni de folosire pentru capsatorul electric Упътване за употреба Електронен такер Instrukcja obsługi Zszywacz elektryczny Használati utasítás elektromos tűzőgép O‰ËÁ›Â˜...
  • Seite 2 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:32 Uhr Seite 2 Schutzbrille tragen! ¡Ponerse gafas de protección! Use óculos de protecção! Nosit ochranné brýle! Purtaøi ochelari de protecøie Носете защитни очила Nosić okulary ochronne! Védõszemüveget hordani! ¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿!
  • Seite 3 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 4 Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Achtung! Gerät im Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebe- trieben, sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten ein- Beim Benutzen von Geräten müssen einige gesetzt wird. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 5: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 5 geln. Das Magazin faßt max. 120 Klammern (Abb. 6. Reinigung, Wartung und Ersatzteil- bestellung Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Reihenfolge. Netzstecker. Magazinschieber bis zum Anschlag einschieben Magazinverriegelung drücken und nach oben Reinigung schieben, bis diese einrastet.

  • Seite 6: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 6 Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 7. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
  • Seite 30 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 30 ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ √Ù·Ó ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÏÂÙ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ó· ÌË Í¯¿ÛÂÙ ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·: Δ‡Ô˜ Û˘Û΢‹˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ›‰Ô˘˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ (Ident Nr.) Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ °È· ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.isc-gmbh.info 7.
  • Seite 32 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
  • Seite 33 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 33 Technische Änderungen vorbehalten Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Technické změny vyhrazeny Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. Зaпазва се правото за технически промени Technikai változások jogát fenntartva √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Zastrzega się...
  • Seite 34 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 34 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 35 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 35 j Pouze pro členské země EU Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu. Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle národního práva musí být použité elektrické nářadí odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické recyklaci.
  • Seite 36 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 36 A Csak EU-országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé. A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni. Újrahasznosítás-alternatíva a viszzaküldési felhíváshoz: Az elektromos készülék tulajdonosa kötelezve van, a tulajdon feladása esetében, a visszaküldés helyett alternatív egy szakszerű...
  • Seite 37 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 37...
  • Seite 38 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 38...

  • Seite 39: Certificado De Garantía

    Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 39 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
  • Seite 40 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 40 O CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado(a) cliente, Os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparelho não funcionar nas devidas condições, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assistência técnica na morada indicada no presente certificado de garantia.
  • Seite 41 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 41 j ZARUCNI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
  • Seite 42 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 42 Q Certificat de garanţie Stimate clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi la centrul service indicat la finalul acestui certificat de garanţie.

  • Seite 43: Документ За Гаранция

    Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 43 e ДОКУМЕНТ ЗА ГАРАНЦИЯ Уважаеми клиенти, нашите продукти подлежат на строг качествен контрол. В случай, че въпреки това в даден момент този уред не работи безупречно, изказваме съжалението си и Ви молим, да се обърнете към нашата сервизна...
  • Seite 44 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 44 CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta. Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest prawidłowa konserwacja urządzenia, zgodnie z instrukcją...
  • Seite 45 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 45 z ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και...
  • Seite 46 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 46 GARANCIAOKMÁNY Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található.
  • Seite 47 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 48 Anleitung BET 750_SPK7:_ 05.04.2007 15:33 Uhr Seite 48 EH 04/2007...

Inhaltsverzeichnis