Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR
13.05.2002
9:16 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektrotacker
Návod k použití
CZ
Elektrický sponkovač
Használati utasítás
Elektromos - szegecselô
Navodila za uporabo
SLO
ELEKTRIČNI SPENJALNIK
Naputak za uporabu
HR
Električna klamerica
750
ET
Art.-Nr.: 42.578.21
I.-Nr.: 01022
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL ET 750
Inhaltszusammenfassung für EINHELL ET 750
- Seite 1 Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektrotacker Návod k použití Elektrický sponkovač Használati utasítás Elektromos - szegecselô Navodila za uporabo ELEKTRIČNI SPENJALNIK Naputak za uporabu Električna klamerica Art.-Nr.: 42.578.21 I.-Nr.: 01022...
- Seite 2 Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 2 Grätebeschreibung Ein-Aus-Schalter Magazinhaltebolzen Magazinschieber Magazin Tackernase...
-
Seite 3: Technische Daten
Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 3 Verehrter Kunde, Der Elektrotacker ist für Kurzzeitbetrieb ausge- legt. Er erwärmt sich bei Dauerbetrieb. durch bevor Sie den Elektrotacker das erste Mal in die zu-nehmende Erwärmung verringert sich die Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Anleitung Leistung. -
Seite 4: Wartung Und Pflege
Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 4 Verwenden von Nägeln Legen Sie die Nägel, wie in Abbildung 5 gezeigt, in das Magazin ein. Befüllen Sie das Magazin mit Klammern oder Nägeln. Das Magazin faßt max. 120 Klammern (Abb. 3). - Seite 5 Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 5 • Entfernen von verklemmten Klammern Zum Entfernen von verklemmten Klammern muß das Magazin komplett herausgenommen werden. ziehen Sie den Bolzen, wie im nachste- henden Bild gezeigt, heraus (Abb. 6). Anschliessend können Sie das komplette Magazin herausnehmen.
- Seite 6 Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 6 Popis přístroje Za-/vypínač Závěsný svorník zásobníku Posunovač zásobníku Zásobník Nos sponkovače...
-
Seite 7: Rozsah Dodávky
Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 7 Vážený zákazníku, POZOR! Pro svoji vlastní bezpečnost používejte před tím, než sponkovač poprvé uvedete do pro- pouze spony a hřebíky uvedené v návodu k vozu, přečtěte si prosím návod a při provozu dbejte použití. -
Seite 8: Údržba A Péče
Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 8 Používání hřebíků Vložte hřebíky, jak je zobrazeno na obr. 5, do zásobníku. Naplňte zásobník sponami nebo hřebíky. Zásobník pojme max. 120 spon (obr. 3). Smontování provést v opačném pořadí. Sešívání textilií, látek, kůže, atd. - Seite 9 Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 9 · Odstranění zaseknutých spon K odstranění zaseknutých spon musí být zásobník kompletně vyndán. Vytáhněte svorník, jak je zobra- zeno na následujícím obrázku (obr. 6). Potom můžete kompletní zásobník vyjmout. Pomocí vhodných kleští (obr. 7) nyní opatrně odstraňte zaseklé...
- Seite 10 Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 10 A gép leírása Be - ki - kapcsoló Magazintartó csapszeg Magazintoló Magazin Szegecselôorr...
-
Seite 11: A Szállítás Terjedelme
Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 11 Tisztelt vevô, Az elektromos szegecselô csak rövid idejû üze- meltetésre van meghatározva. Az állandó üze- az elektromos szegecselô elsô használatba meltetésnél felmelegszik. A növekvô melegedés vétele elôtt kérjük olvassa át az utasítást és által csökken a teljesítménye. -
Seite 12: Karbantartás És Ápolás
Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 12 Töltse fel a magazint kapcsokkal vagy szögek- A szögek használata kel. A magazin max. befogadóképessége 120 kapocs. (3 -as ábra) A 5 -os ábrán mutatott módon tegye be a szö- geket a magazinba. - Seite 13 Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 13 • A beszorúlt kapcsok eltávolítása A beszorult kapcsok eltávolításához a magazínt komplett ki kell venni. Húzza ki a követketô képen (6-es ábra) mutatott módon a csapsze- get. Ezután ki tudja venni az egész magazint.
-
Seite 14: Opis Aparata
Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 14 OPIS APARATA Stikalo za vklop / izklop Držalo magacina Potisni del magacina Magacin Nos spenjalnika... -
Seite 15: Obseg Dobave
Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 15 Spoštovani kupec! POZOR! Zaradi Vaše lastne varnosti uporabljajte Preden prvič uporabljate električni spenjalnik Vas samo sponke in žeblje, ki so navedeni v prosimo, če preberete navodila in upoštevate navodilih za uporabo. Uporaba drugih vrst napotke za uporabo in vzdrževanje. -
Seite 16: Vzdrževanje In Nega
Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 16 Uporaba žebljev Vstavite žeblje v magacin kot je prikazano na sliki 5. Napolnite magacin s sponkami ali žeblji. Magacin sprejme največ 120 sponk (Slika 3). Spenjanje tekstila, blaga, usnja, itd. Sesatvljanje poteka v obratnem vrstnem Električni spenjalnik pritisnite z nosom spenjalnika... - Seite 17 Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 17 · Odstranjevanje zataknjenih sponk Za odstranjevanje zataknjenih sponk je potrebno v celoti vzeti ven magacin tako, da potegnete ven varovalo magacina kot je prikazano na sledeči sliki (Slika 6). Potem lahko vzamete ven celotni magacin. Pazljivo odstranite samo zataknjene sponke z odgovarja- jočimi kleščami (Slika 7).
- Seite 18 Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 18 Opis uredjaja Okidač Svornjak za fiksiranje magazina Kliznik magazina Magazin Nos klamerice...
-
Seite 19: Opseg Isporuke
Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 19 Poštovani kupče, PAŽNJA! U interesu vlastite sigurnosti koristite samo prije prve upotrebe električne klamerice molimo da spajalice i čavle koji su navedeni u naputku pročitate naputak i da uvažite upute za rukovanje, za upotrebu. -
Seite 20: Održavanje I Njega
Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 20 Uporaba čavala Stavite čavle u magazin, kao što je prikazano na slici 5. Napunite magazin spajalicama i čavlima. U magazin staju najviše 120 spajalica (slika 3). Montaža se vrši u obratnom redoslijedu. - Seite 21 Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 21 · Uklanjanje zaglavljenih spajalica Za uklanjanje zaglavljenih spajalica se magazin kompletno mora izvaditi. Izvadite svornjak, kao što je prikazano na sljedećoj slici (slika 6). Zatim možete izvaditi kompletan magazin. Odstranite zaglavljenu spajalicu polagano pomoću prikladnih kliješta (slika 7).
- Seite 22 Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 22...
-
Seite 23: Záruční List
Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 23 Garanciaokmány A garancia időtartama 5 év és a vásárlás napjával kezdődik. A szavatosság csakis a kivitelezési hiányokra vagy az anyagi és működési hibákra terjed ki. A szükséges pótalkatrészeket és a munkaidőt nem számít- juk fel. - Seite 24 Anleitung ET 750 D,CZ,H,SLO,HR 13.05.2002 9:16 Uhr Seite 24 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen fünf Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...