Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_
Bedienungsanleitung
Elektrotacker
Instrukcja obsługi
Zszywacz elektryczny
Руководство по эксплуатации
T
электрического сшивателя
Instrucţiuni de folosire
pentru capsatorul electric
Упътване за употреба
e
на електротакер
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
ηλεκτρικού καρφωτικού
Kullanma talimat∂
Elektrikli Z∂mba
Інструкція з експлуатації
1
електричного скобозшивача
Art.-Nr.: 42.578.60
22.08.2007
11:48 Uhr
Seite 1
20
I.-Nr.: 01017
BT-EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-EN 20
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-EN 20
- Seite 1 Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_ 22.08.2007 11:48 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektrotacker Instrukcja obsługi Zszywacz elektryczny Руководство по эксплуатации электрического сшивателя Instrucţiuni de folosire pentru capsatorul electric Упътване за употреба на електротакер √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ηλεκτρικού καρφωτικού Kullanma talimat∂ Elektrikli Z∂mba Інструкція з експлуатації електричного скобозшивача Art.-Nr.: 42.578.60 I.-Nr.: 01017 BT-EN...
- Seite 2 Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_ 22.08.2007 11:48 Uhr Seite 2 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” „Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi” „Осторожно– для того, чтобы уменьшить риск получения травмы прочтите руководство по эксплуатации.“ “Avertisment – Citiţi manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident” „Предупреждение...
- Seite 3 Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_ 22.08.2007 11:48 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_ 22.08.2007 11:48 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Technische Daten
Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_ 22.08.2007 11:48 Uhr Seite 5 lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Achtung! Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Beim Benutzen von Geräten müssen einige Gerät im Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebe- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um trieben, sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten ein- Verletzungen und Schäden zu verhindern. -
Seite 6: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_ 22.08.2007 11:48 Uhr Seite 6 5. Inbetriebnahme Verwenden von Klammern Legen Sie die Klammern, wie in Abbildung 5 gezeigt, Einlegen der Klammern (Abb. 2-4) in das Magazin ein. Ziehen Sie den Netzstecker! Drücken Sie den Hebel (a) am Magazinschieber Verwenden von Nägeln (4) nach unten (Abb. -
Seite 7: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_ 22.08.2007 11:48 Uhr Seite 7 Achtung! Vor allen Arbeiten am Elektrotacker den Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Entfernen von verklemmten Klammern (Abb. 2/3/7) Ziehen Sie den Magazinschieber (4) bis zum An- schlag nach hinten (Abb. 2/3). Entfernen Sie die ver- klemmten Klammern vorsichtig mit einer Zange. - Seite 30 Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_ 22.08.2007 11:48 Uhr Seite 30 Technische Änderungen vorbehalten Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. Зaпазва се правото за технически промени √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Teknik de©iμiklikler olabilir Ми...
- Seite 31 Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_ 22.08.2007 11:48 Uhr Seite 31 Препечатването или размножаването по друг начин на Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und документация и придружаващи документи на продукти на, дори и Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- като извадка, се допуска само с изричното разрешение на ISC drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Seite 32 Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_ 22.08.2007 11:48 Uhr Seite 32 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 35 Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_ 22.08.2007 11:48 Uhr Seite 35...
- Seite 43 Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_ 22.08.2007 11:48 Uhr Seite 43 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 44 Anleitung_BT_EN_20_SPK5:_ 22.08.2007 11:48 Uhr Seite 44 EH 08/2007...