Berner BACAG 125 Bedienungsanleitung Seite 304

Р У С С К И Й Я З Ы К
r) Всегда пользуйтесь боковой рукояткой.
Надежно затягивайте рукоятку. Боковую
рукоятку необходимо всегда использовать
для управления инструментом.
Причины возникновения обратного
удара и меры предосторожности
Отдача представляет собой внезапную реакцию
в результате заклинивания или деформации
вращающегося круга, круга-подошвы, щетки
или любых других насадок. Заклинивание или
деформация вызывают мгновенную остановку
вращающейся насадки, что, в свою очередь,
приводит к потере управления инструментом и его
резкого смещения в сторону, противоположную
направлению вращения насадки в точке
заклинивания.
Например, в случае заклинивания или деформации
абразивного круга в обрабатываемой детали,
заклинивающий край круга может врезаться
в поверхность материала, что приводит к поднятию
или выталкиванию круга. Круг может отскочить
в сторону оператора или в другом направлении,
в зависимости от направления вращения круга
в точке заклинивания. Это может также привести
к поломке абразивных кругов.
Обратный удар возникает в результате
неправильного использования инструмента
и/или неправильной работы с инструментом или
условий его использования. Избежать этого можно
используя описанные ниже меры предосторожности:
a) Прочно удерживайте электроинструмент
обеими руками и располагайтесь таким
образом, чтобы иметь возможность
погасить энергию обратного удaра. Для
эффективного управления инструментом
в случае возникновения отдачи или
реактивного крутящего момента
всегда пользуйтесь вспомогательной
рукояткой (при наличии). Оператор
может контролировать энергию обратного
удара при соблюдении надлежащих мер
предосторожности.
b) Никогда не держите руки поблизости от
вращающейся насадки. Насадка может
отскочить в направлении вашей руки.
c) Не стойте с той стороны, куда будет
сдвигаться инструмент в случае
возникновения отдачи. В результате
отдачи, инструмент отскакивает
в направлении, противоположном вращению
круга в точке заклинивания.
d) Соблюдайте особую осторожность при
обработке углов, острых кромок и т.д.
Избегайте подпрыгивания и заклинивания
инструмента. Углы, острые кромки или
подпрыгивание могут вызвать заклинивание
насадки в заготовке и привести к потере
управления в случае возникновения отдачи.
e) Не устанавливайте диски для пильных
цепей или зубчатые режущие диски. Такие
диски часто вызывают отдачу и потерю
управления инструментом.
Меры предосторожности при
шлифовке и абразивной резке
a) Используйте только те шлифовальные
круги, что предназначены конкретно
для Вашего электроинструмента
и специальные ограждения,
предназначенные для выбранного
шлифовального круга. Для шлифовальных
кругов, которые не предназначены
для использования на данном
электроинструменте нельзя подобрать
соответствующего ограждения и их
использование небезопасно.
b) Ограждение должно быть надежно
закреплено на электроинструменте
и установлено так, чтобы оно
обеспечивало максимальную безопасность,
так, чтобы как можно меньшая часть
круга была обращена к оператору.
Ограждение помогает защитить оператора
от отколовшихся фрагментов круга
и случайного контакта с кругом.
c) Шлифовальные круги должны
использоваться только по назначению.
Например: Нельзя осуществлять шлифовку
с помощью отрезного круга. Абразивные
отрезные круги предназначены для
шлифования периферией круга, боковые
усилия, прилагаемые к этим кругам, могут
привести к их раздроблению.
d) Всегда используйте круги
с неповрежденными ребордами, нужного
размера и формы, соответствующей
выбранному кругу. Хорошо подобранные
реборды круга поддерживают круг, тем
самым сокращая вероятность повреждения
круга. Реборды для отрезных кругов могут
отличаться от реборд для шлифовальных
кругов.
e) Не используйте изношенные круги
от больших электроинструментов.
Круги, предназначенные для больших
304