Seite 2
Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning BAP 14-15 XE Bruksanvisning i original Original driftsinstruks Alkuperäiset ohjeet Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης Orijinal iµletme talimat∂ Instrukcjå oryginalnå PÛvodním návodem k pouÏívání Pôvodn˘ návod na pouÏitie Eredeti használati utasítás...
Seite 3
3 41 01 119 06 0.book Seite 2 Mittwoch, 23. September 2009 3:02 15...
Seite 4
3 41 01 119 06 0.book Seite 2 Mittwoch, 23. September 2009 3:02 15...
Seite 5
3 41 01 119 06 0.book Seite 3 Mittwoch, 23. September 2009 3:02 15...
Seite 6
3 41 01 119 06 0.book Seite 1 Mittwoch, 23. September 2009 3:02 15 Originalbetriebsanleitung Polierer. Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe. Symbol, Zeichen Erklärung Allgemeines Verbotszeichen. Diese Handlung ist verboten! Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht berühren. Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen! Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicher- heitshinweise unbedingt lesen.
3 41 01 119 06 0.book Seite 2 Mittwoch, 23. September 2009 3:02 15 Allgemeine Sicherheitshinweise e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlänge- ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. rungskabel, die auch für den Außenbereich Fehler bei der Einhaltung der nachstehend geeignet sind.
Seite 8
3 41 01 119 06 0.book Seite 3 Mittwoch, 23. September 2009 3:02 15 f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Ein- keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten satzwerkzeuge usw. entsprechend diesen An- Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von weisungen.
3 41 01 119 06 0.book Seite 4 Mittwoch, 23. September 2009 3:02 15 Elektrowerkzeugs passen, drehen sich ungleich- Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das Einsatzwerkzeug völlig zum Stillstand gekom- mäßig, vibrieren sehr stark und können zum Verlust der Kontrolle führen. men ist.
3 41 01 119 06 0.book Seite 5 Mittwoch, 23. September 2009 3:02 15 Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und brin- Gewinde auf der Spindel passen. Falsch montierte gen Sie Ihren Körper und Ihre Arme in eine Posi- Einsatzwerkzeuge können sich während des tion, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen Betriebs lösen und Verletzungen verursachen.
Seite 11
Starten (Bild 9). Bestimmung des Elektrowerkzeugs. handgeführter Polierer für gewerblichen Einsatz Sie können nach dem Einstecken des Netzste- mit den von Berner zugelassenen Einsatzwerk- ckers den Polierer in jeder Arbeitshaltung mit zeugen und Zubehör in wettergeschützter zwei aufeinander folgenden Betätigungen der Umgebung zum Polieren.
Seite 12
Gültigkeit und die Garantie erlischt. zeugs beschädigt ist, muss sie durch eine speziell vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt werden, Technische Daten. die über den Berner-Kundendienst erhältlich ist. Folgende Teile können Sie bei Bedarf selbst aus- Polierer BAP 14-15 XE tauschen: Einsatzwerkzeuge, Zusatzhandgriff, Art.-Nr.
Seite 13
3 41 01 119 06 0.book Seite 8 Mittwoch, 23. September 2009 3:02 15 Emissionswerte für Geräusch und Vibration Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatz- (Zweizahl–Angaben nach ISO 4871) werkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisa- tion der Arbeitsabläufe. Schallemission Die Schwingungsemissionswerte sind für Polie- Gemessener A-bewerteter ren mit Lammfell und Schleifen mit Schleifblatt Schallleistungspegel L...
Seite 14
3 41 01 119 06 0.book Seite 184 Mittwoch, 23. September 2009 3:02 15 3 41 01 119 06 0 (2009.09) O / XXX...