Berner BROS 150-2 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
BROS 150-2
Original brugsanvisning
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Instrukcja oryginalna
Původní návod k používání
Pôvodný návod na použitie
Eredeti használati utasítás
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Instrucțiuni originale
Originalno uputstvo za rad
Originalne upute za rad
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svensk
Norsk
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Polski
Čeština
Slovenčina
Magyar
Русский
Română
Srpski
Hrvatski
Latviešu
Lietuvių k.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berner BROS 150-2
Inhaltszusammenfassung für Berner BROS 150-2
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing BROS 150-2 Original brugsanvisning Bruksanvisning i original Original driftsinstruks Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Instrukcja oryginalna Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Eredeti használati utasítás...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch ..........Seite English ..........Page 11 Français ..........Page 17 Español ..........Página 24 Português.......... Página 31 Italiano..........Pagina 38 Nederlands ........Pagina 45 Dansk..........Side 52 Svensk..........Sidan 58 Norsk ..........Side 64 Suomi........... Sivu 70 Ελληνικά..........Σελίδα 76 Türkçe ..........Sayfa 83 Polski .......... - Seite 3 (11) (10) 1 609 92A 5NP • 20.8.20...
- Seite 4 (12) (12) (13) 1 609 92A 5NP • 20.8.20...
-
Seite 5: Deutsch
Deutsch Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, auf- zuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die An- schlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Be- Sicherheitshinweise schädigte oder verwickelte Anschlussleitungen Deutsch erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Schleifer
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Arbeitsbedingungen und die auszuführende Sie Haare und Kleidung fern von sich bewe- Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeu- genden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck gen fü r andere als die vorgesehenen Anwen- oder lange Haare können von sich bewegenden dungen kann zu gefährlichen Situationen füh- Teilen erfasst werden. -
Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Produkt- und Exzenterschleifer BROS 150-2 Leistungsbeschreibung Leerlaufschwingzahl 11000–24000 Schwingkreisdurchmes- Deutsch Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei Gewicht entsprechend der Einhaltung der Sicherheitshinweise EPTA-Procedure und Anweisungen können elektrischen 01:2014 Schlag, Brand und/oder schwere Ver- Schutzklasse / II letzungen verursachen. -
Seite 8: Schleifblatt Wechseln
Hinweis: Ein beschädigter Schleiftellerträger darf blasstutzen, dass die seitlichen Öffnungen am nur von einer autorisierten Kundendienststelle für Ausblasstutzen frei bleiben. Dadurch wird verhin- Berner-Elektrowerkzeuge gewechselt werden. dert, dass sich das Elektrowerkzeug während des 8 | Deutsch 1 609 92A 5NP • 20.8.20... -
Seite 9: Zusatzgriff
Benutzen Sie ein Schleifblatt, mit dem Metall be- Schwingzahl vorwählen arbeitet wurde, nicht mehr für andere Materialien. Deutsch Mit dem Stellrad Schwingzahlvorwahl (3) können Verwenden Sie nur original Berner-Schleifzube- Sie die benötigte Schwingzahl auch während des hör. Betriebes vorwählen. Grobschliff Deutsch Ziehen Sie ein Schleifblatt grober Körnung auf. -
Seite 10: Wartung Und Service
Wiederver- arbeiten. wertung zugefü h rt werden. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Berner oder einer autorisier- ten Kundendienststelle für Berner-Elektrowerk- zeuge auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. Entsorgung Deutsch Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen... - Seite 154 154 | Lietuvių k. 1 609 92A 5NP • 20.8.20...
- Seite 155 de EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend Exzenterschleifer Sachnummer aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen. Technische Unterlagen bei: * en EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated pro- ducts comply with all applicable provisions of the directives Random orbit Article number...
- Seite 157 EN 62841-2-4:2014 2011/65/EU EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN IEC 63000:2018 * Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 74653 Künzelsau GERMANY i.V. Hans Jürgen Weber Director Product Management International Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY Künzelsau, 19.06.2020...
- Seite 158 Fax ....+49 79 40 12 12 03 E-Mail ....info@berner.eu E – Spain LV – Latvia www.berner.eu Berner, Montaje y Fijación, S.L. SIA Albert Berner Pgno. Ind. La Rosa VI Liliju iela 20 C/ Albert Berner, 2 2167 Marupe, Rigas raj., LATVIA...