Pari Altera Gebrauchsanweisung Seite 7

Käyttöohje: Altera
fi
– Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi, jotta osaat käyttää
Altera
– Lue ehdottomasti myös eFlow
system -laitteen mukana toimitetut käyttöohjeet
ennen ensimmäistä käyttökertaa. Ne sisältävät tärkeitä
lisätietoja Altera
ja käytöstä sekä puhdistuksesta ja desinfioinnista.
1 Käyttötarkoitus
Altera -sumutin on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä
®
eFlow rapid-ohjausyksikön (tyyppi 178) tai eBase Controller
®
-yksikön (tyyppi 678) kanssa.
Se soveltuu ainoastaan Cayston
naatti) sumutukseen hengitysteiden hoitoa varten. Noudata myös
lääkkeen pakkausselosteen ohjeita.
– Älä täytä Cayston
Altera
heellistä.
– Altera
käyttöön, eikä sillä saa olla useampia käyttäjiä.
Potilasryhmä: 6-vuotiaista alkaen
Sumutuksen kesto: 2–3 minuuttia
2 Sumuttimen käyttö
• Puhdista ja desinfioi sumutin, mukaan lukien aerosoligeneraat-
tori, ennen ensimmäistä käyttökertaa eFlow
system -laitteen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.
• Kokoa sumutin kuvien mukaisesti:
1
Avaa sumutin
2
Aseta aerosoligeneraattori paikalleen – Älä koske aeroso-
ligeneraattorin kalvoon (metallinen KESKIOSA)!
3
Asenna sisäänhengitysventtiili
4
Sulje sumutin
5
Kiinnitä suukappale
6
Liitä sumuttimen johto
7
Täytä lääke
8
Sulje lääkesäiliö
9
Istu selkä suorassa ja rentoudu
Tällä tavoin inhalointi on helpompaa ja lääke päätyy tehok-
kaammin hengitysteihin.
Sumuttimen käytöstä naamarin kanssa ei ole saatavana tietoa.
3 Tuotteen käyttöikä
Kukin Cayston
Altera -sumuttimen. Sumuttimen vaihtaminen aina uuden hoito-
®
jakson alkaessa varmistaa, että annostelu on täsmällistä koko
hoitoajan ja inhalaatio sujuu mahdollisimman nopeasti.
4 Hygieniaohjeet
Sumutin (mukaan lukien aerosoligeneraattori) on puhdistet-
tava välittömästi jokaisen käyttökerran jälkeen ja desinfioitava
vähintään kerran päivässä (katso eFlow
-laitteen mukana toimitetut käyttöohjeet).
5 Pakkauksen sisältö
Yksi Altera -sumutin, mukaan lukien Altera
®
6 Merkkien selitys
7 Hiukkasten kokojakauma
Tiedot hiukkasten kokojakaumasta DIN EN 13544-1 -standardin
mukaan ovat saatavana pyynnöstä PARI Pharma -yhtiöltä.
Lisätietoja on saatavana paikalliselta edustajalta.
www.alteranebuliser.info
-sumutinta oikein.
®
®
-sumuttimeen, sillä muuten annostelu on vir-
®
-sumutin on tarkoitettu vain yhden potilaan
®
-pakkaus 28 päivän hoitojaksoa varten sisältää
®
Valmistaja
Mallinumero
Sarjanumero
CE-merkintä: Tämä tuote täyttää direktiivien
93/42/ETY (lääkinnälliset laitteet) ja 2011/65/EU
(RoHS) vaatimukset.
Turvallisuusvaroitus
Katso käyttöohje
(taustaväri = sininen, symboli = valkoinen)
Tämä lääkinnällinen laite on saatettu markkinoille
13. päivän elokuuta 2005 jälkeen. Tuotetta ei saa
hävittää tavallisen yhdyskuntajätteen mukana.
Ylirastittua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa,
että laite on kerättävä erikseen muusta jätteestä.
-sumutin
®
-sumuttimesta, erityisesti liitännästä
-lääkkeen (atstreonaamilysi-
®
-lääkettä mihinkään muuhun kuin
®
®
rapid nebuliser
®
rapid nebuliser
®
rapid nebuliser system
-aerosoligeneraattori.
®