Επεξήγηση Συμβόλων - Pari Altera Gebrauchsanweisung

Οδηγίες χρήσης
el
Νεφελοποιητής χειρός Altera
– Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης για να
μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τον νεφελοποιητή χειρός
Altera
– Φροντίστε επίσης να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης
που συνοδεύουν το eFlow
πριν από την πρώτη χρήση. Περιέχουν σημαντικές
συμπληρωματικές πληροφορίες για τη χρήση του νεφε-
λοποιητή Altera
λειτουργία, τον καθαρισμό και την απολύμανσή του.
1 Σκοπός
Ο νεφελοποιητής χειρός Altera
σμό με μια μονάδα ελέγχου eFlow
ελέγχου eBase (τύπου 678).
Προορίζεται για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το Cayston
ονάμη λυσίνη) για τη θεραπεία παθήσεων του αναπνευστικού.
Ακολουθήστε επίσης τις οδηγίες του φύλλου οδηγιών χρήσης αυτού
του φαρμάκου.
– Μη χρησιμοποιείτε το Cayston
λοποιητή χειρός εκτός του Altera
προκληθεί χορήγηση λανθασμένης δόσης.
– Ο νεφελοποιητής Altera
χρήστη και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άλλους
ασθενείς.
Ομάδα ασθενών: 6 ετών και άνω
Διάρκεια νεφελοποίησης: 2 - 3 λεπτά
2 Χρήση του νεφελοποιητή χειρός
• Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε και απολυμάνετε τον νεφε-
λοποιητή χειρός μαζί με τη γεννήτρια αερολύματος, σύμφωνα με τις
οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το eFlow
• Συναρμολογήστε τον νεφελοποιητή χειρός όπως φαίνεται στις
εικόνες:
1
Ανοίξτε τον νεφελοποιητή χειρός
2
Τοποθετήστε τη γεννήτρια αερολύματος – Μην αγγίξετε τη
μεμβράνη (μεταλλικό εξάρτημα, ΚΕΝΤΡΟ) της γεννήτριας
αερολύματος!
3
Τοποθετήστε τη βαλβίδα εισπνοής
4
Κλείστε τον νεφελοποιητή χειρός
5
Συνδέστε το επιστόμιο
6
Τοποθετήστε το καλώδιο νεφελοποιητή
7
Προσθέστε το φάρμακο
8
Κλείστε το δοχείο φαρμάκου
9
Καθίστε κρατώντας όρθιο τον κορμό σας και χαλαρώστε
Έτσι διευκολύνεται η εισπνοή και βελτιώνεται η εναπόθεση
του φαρμάκου στο αναπνευστικό σύστημα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για τη χρήση του νεφελοποιητή
χειρός με μάσκα.
3 Διάρκεια ζωής προϊόντος
Κάθε συσκευασία του Cayston
περιέχει έναν νεφελοποιητή χειρός Altera
νεφελοποιητή χειρός για κάθε κύκλο θεραπείας εξασφαλίζει ακριβή
δοσολογία καθ' όλη τη διάρκεια της θεραπείας και επιταχύνει τη
διαδικασία εισπνοών στον μέγιστο βαθμό.
4 Επανεπεξεργασία υγιεινής
Ο νεφελοποιητής χειρός (συμπερ. της γεννήτριας αερολύματος)
πρέπει να καθαρίζεται αμέσως μετά από κάθε χρήση και να απολυ-
μαίνεται τουλάχιστον μία φορά την ημέρα (βλ. τις οδηγίες χρήσης
που συνοδεύουν το eFlow
5 Περιεχόμενο της συσκευασίας
Ένας νεφελοποιητής χειρός Altera
6 Επεξήγηση συμβόλων
7 Κατανομή μεγέθους σταγονιδίων
Πληροφορίες για την κατανομή του μέγεθος των σταγονιδίων σε
συμμόρφωση με το πρότυπο DIN EN 13544-1 παρέχονται από την
PARI Pharma κατόπιν αιτήματος.
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να πάρετε από το τοπικό σας
τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
www.alteranebuliser.info
.
®
®
®
Κατασκευαστής
Κωδικός είδους
Αριθμός σειράς
Σήμανση CE: Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται
με τις απαιτήσεις που διατυπώνονται στην οδηγία
93/42/ΕΟΚ (ιατροτεχνολογικά προϊόντα) και στην
οδηγία 2011/65/ΕΕ (RoHS).
Προειδοποίηση ασφάλειας
Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης
(φόντο = μπλε, σύμβολο = λευκό)
Το ιατροτεχνολογικό προϊόν διανεμήθηκε για εμπο-
ρική διάθεση μετά τις 13 Αυγούστου 2005. Αυτό το
προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται μαζί
με τα συνήθη οικιακά απόβλητα. Το σύμβολο του
διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων υποδεικνύει ότι
απαιτείται ξεχωριστή συλλογή του προϊόντος.
rapid nebuliser system
®
, ιδιαίτερα σε σχέση με τη σύνδεση, τη
προορίζεται για χρήση σε συνδυα-
®
rapid (τύπου 178) ή μια μονάδα
®
προορίζεται για έναν μόνο
®
για κύκλο θεραπείας 28 ημερών
®
rapid nebuliser system).
με γεννήτρια αερολύματος Altera
®
σε κανέναν άλλο νεφε-
®
, καθώς μπορεί να
®
rapid nebuliser system.
®
. Η χρήση καινούργιου
®
®
(αζτρε-
®
.
®