Verwandte Anleitungen für Pari Altera
Inhaltszusammenfassung für Pari Altera
- Seite 1 Gebrauchsanweisung • Instructions for Use Altera ® nebuliser handset Nur für Cayston ® 678G8210 (Aztreonam Lysin). For use only with Cayston ® (aztreonam lysine).
-
Seite 2: Partikelgrößenverteilung
– Lesen Sie unbedingt auch die Gebrauchsanweisung des eFlow rapid nebuliser system vor dem ersten ® Gebrauch durch. Darin befinden sich zusätzliche wich- tige Hinweise zum Gebrauch des Altera Verneblers, ® insbesondere zum Anschluss, zum Betrieb und zur Reinigung und Desinfektion. -
Seite 3: Intended Use
7 Particle size distribution Information about particle size distribution compliant with DIN EN 13544-1 is available on request from PARI Pharma. Further information is available from your local service partner. www.alteranebuliser.info... -
Seite 4: Æskens Indhold
13. august 2005. Produktet må ikke bortskaf- fes med almindeligt husholdningsaffald. Den overstregede affaldsbeholder symboliserer, at der kræves affaldssortering. 7 Partikelstørrelsesdistribution Information om partikelstørrelsesdistribution i overensstemmelse med DIN EN 13544-1 kan rekvireres hos PARI Pharma. Yderligere information fås hos den lokale servicepartner. www.alteranebuliser.info... -
Seite 5: Επεξήγηση Συμβόλων
Ακολουθήστε επίσης τις οδηγίες του φύλλου οδηγιών χρήσης αυτού του φαρμάκου. – Μη χρησιμοποιείτε το Cayston σε κανέναν άλλο νεφε- ® λοποιητή χειρός εκτός του Altera , καθώς μπορεί να ® προκληθεί χορήγηση λανθασμένης δόσης. – Ο νεφελοποιητής Altera προορίζεται για έναν μόνο... - Seite 6 ® utilizar el producto por primera vez. Tienen adverten- cias importantes sobre el uso del nebulizador Altera ® en especial sobre la conexión, el funcionamiento y la limpieza y desinfección. 1 Finalidad de uso El nebulizador Altera ha sido diseñado para utilizarse en combina-...
- Seite 7 13. päivän elokuuta 2005 jälkeen. Tuotetta ei saa hävittää tavallisen yhdyskuntajätteen mukana. Ylirastittua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, että laite on kerättävä erikseen muusta jätteestä. 7 Hiukkasten kokojakauma Tiedot hiukkasten kokojakaumasta DIN EN 13544-1 -standardin mukaan ovat saatavana pyynnöstä PARI Pharma -yhtiöltä. Lisätietoja on saatavana paikalliselta edustajalta. www.alteranebuliser.info...
-
Seite 8: Signification Des Symboles
Notice d’utilisation Nébuliseur Altera ® – Veuillez lire soigneusement ces instructions pour apprendre à utiliser votre nébuliseur Altera ® – Assurez-vous aussi de lire la notice d'utilisation jointe au eFlow nebuliser system avant de l'utiliser pour la ® première fois. Vous y trouverez des remarques impor- tantes sur l’utilisation du nébuliseur Altera... - Seite 9 – Assicurarsi anche di leggere le istruzioni per l'uso accluse al dispositivo eFlow rapid nebuliser system ® prima del primo utilizzo. Contengono importanti ulteriori indicazioni per l’utilizzo del nebulizzatore Altera , in ® particolare per il collegamento, l'utilizzo, la pulizia e la disinfezione dell'apparecchio.
- Seite 10 7 Deeltjesgrootteverdeling Gegevens over de deeltjesgrootteverdeling conform DIN EN 13544-1 zijn op aanvraag te verkrijgen bij PARI Pharma. Meer informatie is te verkrijgen bij uw lokale servicepartner. www.alteranebuliser.info...
- Seite 11 Bruksanvisning Altera forstøver ® – Les nøye instruksene om hvordan du bruker Altera ® forstøver. – Les den vedlagte bruksanvisningen for eFlow rapid ® nebuliser system før apparatet tas i bruk første gang. Her finner du mer viktig informasjon om bruken av Altera forstøver, spesielt med hensyn til tilkoblinger og...
- Seite 12 (ver manual de instruções incluído com o eFlow rapid ® nebuliser system). 5 Conteúdo da caixa Um nebulizador Altera incluindo um gerador de aerossol Altera ® ® 6 Explicação dos símbolos Fabricante Número de artigo Número de série Marcação CE: Este produto está...
- Seite 13 Symbolen med en överkorsad sopbehållare anger att separat insamling krävs. 7 Fördelning av partikelstorleken Information om fördelningen av partikelstorleken enligt DIN EN 13544-1 finns på förfrågan hos PARI Pharma. Ytterligare information finns att få hos dina lokala servicepartner. www.alteranebuliser.info...
- Seite 14 PARI Pharma GmbH Moosstrasse 3 • 82319 Starnberg • Germany E-Mail: info@paripharma.com...