Leister TRIAC ST Bedienungsanleitung Seite 32

警告
生命の危険：機器を開けると、 導電性の部品および接合部が
露出するため危険です. 機器を開
ける場合は、 電源プラグをコンセントから抜いてください.
Deutsch
ご使用になる前に、 電源ケーブル、 コネクター、 延長ケーブル
English
に電気的／機械的損傷がないか点検してください。 .
Français
Español
火災・爆発の危険：特に可燃物や爆発性ガスの近くでは、
Português
熱風機を不適切に使用しないでく ださい.
Italiano
Nederland
火傷の危険！：熱をもったヒーターエレメントおよび
Dansk
吹出口には触れないでください. 機器が 冷却するまで待
Svenska
ってください. 熱風を人や動物に向けないでください.
Norsk
Suomi
注意
Eλληνικά
定格電圧：機器に表示される定格電圧が配電電圧と一
Türkçe
Polski 致することを確認してください.
Magyar
漏電遮断機：工事現場で機器を使用する際は、人員保
Česky
護のために必ず設置してください.
Slovensky
機器は監視下で使用してください。視界の外にある可
Românã
Slovensko 燃物にも熱が到達する可能性があります.
教育を受けた専門技術者だけが機器を使用できます.
Български
または専門技術者の監督下で使用し
Eesti
てください. 子供には絶対に使用させないでください.
Lietuviu
Latviešu
機器は湿気や水気から保護してください.
Русский
日本語 認可されたLeisterサービ ス所にてのみ、修理を行って
中文
くだ さい. その際 Leisterの部品のみ利用してくだ さい
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
32
取扱説明書翻訳
保証
• 本機器の基本保証期間は購入日（請求書または納品書によっ
て 証明）から（1）年間です. 損害が発
生した場合は機器の交換または修理を行います。
ヒーターエレメントは本保証の対象外です.
• 法的な規定を前提として、その他の要求は受け付けられません.
• 自然消耗や過負荷、不適切な取扱いに起因する損害は、
保証の対象外となります.
• 購入者によって改造または変更された機器は保証の対象外となります.
適合性
6056 Kaegiswil(スイス)のLeister Process Technolgies 社は、当 社によ
り流通される仕様の本製品が以下のEU 指令の要求項目を充足す
ることを確 認しています。
指令:
整合規格:
Kaegiswil, 25.03.2013
Bruno von Wyl, CTO
廃棄処分
電 動 工 具 、 付 属 品 、 包 装 は 、 環 境 に や さ し い リ サ イ ク
ルシステムに回収しなければ なりません. EU 諸国ｙみｖ適用：
電動工具は家庭廃棄物として処分しないでくださ い! 廃電気電
子機器に関する欧州指令2002/96 ならびにその国内施行法により、使用
不能となった電動工具は分別回収を行い、環境にやさしいリサイクルシ
ステムで再 利用をはかることが定められています.
2006/42, 2004/108, 2011/65
EN 14121-1, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-6-2, EN 62233, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 60335-2-45, EN 505815
Beat Mettler, COO