Thetford Porta Potti Qube Bedienungsanleitung Seite 56

FOR GUARANTEE/SERVICE
For service/guarantee requests, please identify your toilet.
GB
Pour toute demande de service/garantie, veuillez identifier vos toilettes.
FR
För service/garantianspråk, identifiera din toalett.
SE
Para la solicitud de servicio/garantía, identifique su inodoro.
ES
Notér data om dit toilet til brug ved service/garanti.
DK
Bitte identifizieren Sie Ihre Toilette für Reparaturen/Garantiefragen.
DE
Noteer hier de gegevens van uw toilet in geval van vragen over reparatie/garantie.
NL
Per richieste di garanzia/assistenza, vi preghiamo di identificare la vostra toilette.
IT
Para pedidos de serviço/garantia identifique a sua sanita.
PT
Vennligst identifiser ditt toalett i forbindelse med service-/garantispørsmål.
NO
Merkitse WC:n tiedot huolto/takuupyyntöjä varten.
FI
Za servisiranje/garancijske zahtevke navedite identifikacijo svojega straniša.
SI
Ak žiadate o servis / záruku, identifikujte svoju toaletu.
SK
За запитвания относно обслужването/гаранцията, моля идентифицирайте вашата тоалетна.
BG
Pokud žádáte o servis/záruku, identifikujte vaši toaletu.
CZ
Για τα αιτήματα των υπηρεσιών / εγγύηση, παρακαλείσθε να προσδιορίσετε την τουαλέτα σας.
GR
Szerviz és garancia kérelmeknél, kérjük azonosítsa toalettjét.
HU
W przypadku zgłoszeń serwisowych/gwarancyjnych, proszę określić swoją toaletę.
PL
Для запросов на обслуживание/гарантию укажите Ваш туалет.
RU
За вимогою сервісного центру, будь ласка, ідентифікуйте Ваш туалет.
UA
Iesniedzot apkopes/garantijas pieprasījumus, lūdzam identificēt jūsu tualeti.
LV
Pageidaudami aptarnavimo/garantijos, nurodykite savo tualetą.
LT
有任何保修服务问题,请提供马桶条形码确认信息。
CN
Hoolduse/garantii jaoks tehke palun kindlaks oma tualeti mark.
EE
Pentru solicitãri de service/garanþie, vã rugãm sã identificaþi toaleta.
RO
サービス／保証のお問い合わせの際はお使いのトイレの型式をご確認ください。
JP
110
Which Thetford Toilet Care products do I need?
Blade seal
Waste-holding tank
The range of available Toilet Care Products may vary for each country
Use only Thetford products
www.thetford-europe.com
Thetford is the only brand in Europe with both Milieukeur and der Blaue Engel
(Dutch and German environmental quality labels) and the preferred toilet
care brand for the environmentally conscious consumer!
The range of available Toilet Care products may vary for each country.
Plastic surfaces
Toilet bowl
Flush-water tank
KCK
THE
GREEN
WINNER
www.campapotti.com
111