Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix Minitrix 12280
Inhaltszusammenfassung für Trix Minitrix 12280
- Seite 1 Modell der V 80 12280...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild Information about the prototype Mit der V 80 als erste große Diesellokomotive mit hydrau- Totally new paths were taken with the V 80 as the first large lischem Antrieb wurden völlig neue Wege beschritten. So diesel locomotive with hydraulic transmission. For example, waren z.B.
- Seite 3 Informations concernant le modèle réelle Informatie over het voorbeeld La V 80, première grosse locomotive diesel à transmission Met de V 80 als eerste grote diesellocomotief met hydrauli- hydraulique, a ouvert de toutes nouvelles perspectives. sche aandrijving werden volledig nieuwe wegen ingeslagen. C‘est ainsi que le châssis, la superstructure et les bogies ont Zo waren het frame, de opbouw en de draaistellen gelast.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Ihren Trix-Fachhändler. • http://www.maerklin.com/en/imprint.html Jegliche Garantie-, Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, wenn in Trix-Produkte nicht von Trix freigegebene Fremdteile eingebaut werden und/oder Trix-Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile bzw. der Umbau für sodann auftretende Mängel und/oder Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Be- weislast dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. - Seite 5 / or damage arising. The burden of presenting evidence and the burden of proof thereof, that the installation of non-Trix parts or the conversion in or of Trix products was not causal to the defects and / or damage arising, is borne by the person and/or company responsible for the...
- Seite 6 Tout recours à une garantie commerciale ou contractuelle ou à une demande de dommages-intérêt est exclu si des pièces non autorisées par Trix sont intégrées dans les produits Trix et / ou si les produits Trix sont transformés et si les pièces d’autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause des défauts et/ou dommages...
- Seite 7 • Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix winke- lier wenden. • http://www.maerklin.com/en/imprint.html Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding is uitgesloten, wan-...
- Seite 8 ��������� ��� ���������� 66625 66626...
- Seite 9 66623...
- Seite 12 72 2273 00...
- Seite 13 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Vergussmasse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! 5 mm Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.
- Seite 15 1 Aufbau komplett — 2 Schalldämpfer — 3 Fenstersortiment 325 982 4 Leuchtstab 325 983 5 Steckteile 325 984 6 Führerstand 326 804 7 Schraube 320 821 8 Leiterplatte mit Beleuchtung 102 630 9 Kontaktleiste 31 2862 25 10 Steckerplatte für Gleichstrombetrieb 31 2608 26 11 Motorhaltebügel 326 808...
- Seite 16 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 157807/0510/Sm1Sk Deutschland Änderungen vorbehalten www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...