Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix Minitrix 12269
Inhaltszusammenfassung für Trix Minitrix 12269
- Seite 1 Modell der Diesellok Reihe 1600 12269...
- Seite 2 Trix have been installed in Fremdteile eingebaut werden und/oder Trix-Produkte umgebaut werden Trix products or where Trix products have been converted in such a way und die eingebauten Fremdteile bzw. der Umbau für sodann aufgetretene that the non-Trix parts or the conversion were causal to the defects and/ Mängel und/oder Schäden ursächlich war.
- Seite 3 Trix-producten niet door Trix vrijgegeven vreemde onderdelen ingebou- Trix sont intégrées dans les produits Trix et/ou si les produits Trix sont wd en/of Trix-producten omgebouwd worden en de ingebouwde vreemde transformés et que les pièces d‘autres fabricants montées ou la transfor-...
- Seite 4 Informationen zum Vorbild Information about the prototype In den 50er-Jahren entwickelte General Motors eine Stan- In the 1950‘s General Motors developed a standard locomoti- dardlokomotive für europäische Bahngesellschaften. ve for European railroads. Obwohl diese Lokomotiven recht “amerikanisch aussehen, Although these locomotives look quite “American“, they are handelt es sich um einen Entwurf, der niemals in den USA a design which was never operated in the USA.
- Seite 5 Informations concernant le modèle réel Informatie over het voorbeeld In de vijftiger jaren ontwikkelde General Motors een stand- Au cours des années 1950, la General Motors a développé aard-lokomotief voor europese spoorwegbedrijven. une loco standard pour les besoins des compagnies ferroviai- res européennes.
- Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 7 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen...
- Seite 8 Motorbürsten auswechseln Lampen auswechseln Changing motor brushes Replacement of bulbs Remplacer les balais du moteur Changer les ampoules Koolborstels vervangen Verwisselen van lampjes 13 1536 00 40 0159 00 15 0250 00...
- Seite 9 Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistellen vervangen...
- Seite 11 1 Gehäuse 143 081 2 Lüfter 14 0371 28 3 Fenstereinsatz seitlich 12 1315 00 4 Fenstereinsatz vorne 304 325 5 Leuchteinsatz 12 1314 00 6 Puffer 14 0337 28 7 Schaltungsplatine 302 346 8 Schraube 19 8002 28 9 Glühlampe 15 0250 00 10 Kontaktfeder 13 1536 00...
- Seite 12 Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarter Str. 55-57 143086/0609/SmSk 73033 Göppingen Änderungen vorbehalten www.trix.de © by Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG...